Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 196. Раздражающий Те Бу Тянь

Глава 196. Раздражающий Те Бутянь

Чу Ян устало закрыл глаза и тихо сказал: "Лидер Зала Чэнь, можешь идти первым. Цяньцянь, тебе тоже стоит выйти наружу".

Они обеспокоенно посмотрели на Чу Яна и ушли. Они знали, что Чу Ян хочет поговорить с Те Бутянем наедине. К тому же, этот разговор едва ли будет радостным.

Проводив их взглядом, Чу Ян еще долго сохранял молчание.

- Я слушаю, - искренне сказал Те Бутянь.

- По правде говоря, я не хотел ничего говорить, но поразмыслив, понял, что сказать все-таки нужно, - начал Чу Ян. - По моему мнению, ваш отец умирает. Вы принц, и, конечно, должны оставаться рядом с ним, чтобы ухаживать.

- Собственно, под зорким взглядом чиновников жизнь и смерть императора имеет огромное влияние на будущее Империи Железного Облака. Поэтому вы должны оставаться там. Более того, вы всеми силами должны пытаться исцелить императора!

- Это ваш долг. Вы его сын, и этим долгом нельзя пренебрегать, - тихо сказал Чу Ян.

- Причины, которые я назвал, хороши и этичны, люди могут их понять. Но в военном деле это неприемлемо! - мрачно сказал Чу Ян.

Те Бутянь поднял взгляд, собираясь что-то сказать, но Чу Ян не дал ему такой возможности, добавив: "В военном деле важны приказы! Солдат на войне не должно заботить то, что их родители на последнем издыхании. Есть приказ, и они должны немедленно поспешить на поле боя! Опоздай они хоть на секунду, их головы падут на землю!"

- Военные законы беспощадны! Они не принимают причин, даже если их отцы серьезно больны, они лишь следуют приказам! - Чу Ян неспешно продолжил: - Эта ночь была такой же. Я отдал приказ, и около четырех тысяч солдат бросили свои жизни на его исполнение.

- Позвольте спросить, Ваше Высочество, как вы собираетесь их компенсировать? - резко спросил Чу Ян. - Какая компенсация будет достаточной, чтобы утешить боль матери, потерявшей сына, или жены, потерявшей мужа?

- Войны не знают пощады, и пожертвовать своей жизнью на поле боя - неотвратимо! За последние три года миллионы мужей пали в бою, это обычное дело! Это необходимые жертвы! - сказал Чу Ян. - Но когда жертвы не необходимы, когда их можно избежать, сожалений или компенсаций будет недостаточно!

Те Бутянь молча слушал Чу Яна. Он знал, что тот сегодня немного дал волю эмоциям. Так что он ничего не говорил...

- Министр Чу, а вы не слишком далеко заходите в своей речи? - ледяным тоном сказал появившийся теневой страж.

- Я не подчиненный Те Бутяня! - таким же ледяным тоном ответил ему Чу Ян. - Я пришел помочь, и бесчисленное множество людей понадеялись на то, что мы защитим территорию семьи Те! Если уж самому Те Бутяню все равно, тогда нам тем более должно быть все равно!

Чу Ян прищурился и холодно посмотрел на теневого стража: "Если мои слова так тяжело услышать, тогда Его Высочество не обязан их слушать! Он также может изгнать меня отсюда!"

Те Бутянь вздохнул и подал знак теневому стражу, чтобы тот молчал: "Министру Чу необходимо сегодня отдохнуть и поправить здоровье. По поводу сегодняшнего происшествия: я... поступил неправильно! Через несколько дней я вернусь и извинюсь перед Министром Чу как следует!

Он тут же встал и сказал: "Поправляйтесь, Министр Чу".

Когда он дошел до двери, Чу Ян холодно сказал: "Тела всех солдат, павших в бою, еще теплые! Все оставшиеся люди из Подразделения Золотых Всадников все еще не заплатили за свои грехи! Ваше Высочество, не позволяйте сердцам своих солдат охладеть!"

Те Бутянь остановился у порога. Он хотел что-то сказать, но в итоге не сказал, лишь вздохнул и вышел.

Чу Ян тяжело упал на кровать и закрыл глаза, раздумывая о всей ситуации.

Сегодня Чу Ян был немного импульсивен. Он хотел контролировать себя, но, как только увидел Те Бутяня, внезапно решил не ограничивать себя!

Те Бутянь был правителем.

А правителю допускать подобные ошибки ни в коем случае нельзя!

Конечно, у него на то были свои причины, но бывает так, что народ такие причины не принимает! Если позже все усугубится, и Те Бутянь продолжит быть прилежным сыном, существует вероятность, что он приведет Железное Облако к беспрецедентному хаосу!

Потому что Те Шичэн дольше не проживет!

Хочет он того или нет, но Те Бутянь должен постепенно принять это!

Использовать такие крайние меры, чтобы заставить преданного сына стать квалифицированным лидером было хладнокровно, но у Чу Яна не оставалось выбора.

Потому что если Те Бутянь не изменит свое мировосприятие, не будет никаких шансов, что Чу Ян сможет победить в этой битве с Диу Цинжоу!

- Отправьте людей защищать императорский дворец, как только доктор Ду будет свободен, сразу же пригласите его сюда! - холодным тоном приказал Чу Ян. - Да, Цяньцянь, отправляйся прямо сейчас в Павильон Небесного Оружия и пригласи сюда Гу Дусина и Дун Ушаня.

Чу Ян хотел применить средство посильнее! И сейчас была лучшая возможность.

Спустя час перед Чу Яном появились Гу Дусин и Дун Ушань.

- Как твоя рана? - с беспокойством спросил Гу Дусин.

- Все еще жив, как видишь, - улыбнулся Чу Ян, но его лицо тут же стало серьезным. - Дусин, Ушань, я уже давно хотел кое-что сделать. Но похоже, что теперь я больше не могу с этим медлить! Мне нужна ваша помощь!

- Что такое? Просто скажите нам! - сказали оба прямо. У них в тот момент настолько не было дел, что аж кости чесались.

После того, как Цзи Мо вернулся с раной, он пошатнул все равновесие. Когда все услышали, что он вместе с Чу Яном принял участие в такой колоссальной миссии, они давились от зависти и бесились, что не смогли поучаствовать в этой битве.

- Мне нужно, чтобы вы помогли мне убить несколько человек! - глаза Чу Яна холодно сверкнули, и он медленно продолжил: - Сейчас лучшая возможность!

Чу Ян всегда с подозрением относился к тому, что состояние Те Шичэна оставалось без изменения так долго, а в такой ключевой момент вдруг сильно ухудшилось. До того, что для поддержания его здоровья были необходимы эксперты уровня Короля.

Это... было слишком большим совпадением!

Скажи кто-нибудь, что Ду Шицин в этом не замешан, Чу Ян бы не поверил им, даже если бы они избили его до смерти.

Однако это требовало времени. Ду Шицин не мог сделать такой точный ход в спешке.

Согласно его расчетам, людей Хэй Мо вывели из города Железного Облака вскоре после того, как Кун Шансинь был ранен, и начался обыск всего города.

Все началось, когда в городе велись поиски, или же когда вторженцы из Подразделения Золотых Всадников поняли, в какой опасности они находятся. Они отвлекли внимание Железного Облака на Те Шичэна.

По меньшей мере, состоянием Те Шичэна они смогли оставить в стороне Те Бутяня и двух экспертов рядом с ним! Таким образом две главных опасности для уже израненных Кун Шансиня и Инь Уфа были полностью исключены...

Именно из-за этого Чу Ян был недоволен тем, что Те Бутянь так долго оставался в императорском дворце. С умом и мудростью Те Бутяня он бы не попал в ловушку врага так легко. Но он просто-напросто не стал задумываться об этом, и немедленно отправился во дворец!

Так Чу Ян узнал главную слабость Те Бутяня. Пусть он и был одаренным и все делал с большой решимостью, кое-что в нем Чу Яну не давало покоя: он был чересчур эмоциональным!

Эмоции... подобные чувства идут женщинам, но в мужчине, а тем более принце страны и будущем правителе они вызывали у людей дискомфорт...

"Если кто-то захочет оказать влияние на Ду Шицина... что он станет делать?"

Зная Ду Шицина, он бы никогда так не поступил. Он бы также не стал контактировать с Диу Цинжоу, в этом Чу Ян был уверен. Ненависть Ду Шицина к Диу Цинжоу нельзя было подделать, значит, дело в его окружении.

- Я хочу, чтобы вы устранили... - Чу Ян строго сказал. - Вы ни в коем случае не должны раскрыть свои личности.

- Не волнуйтесь! Это не составит труда! - засмеялся Дун Ушань, на его лице читалось нетерпение.

Гу Дусин спокойно кивнул, в его взгляде показалась резкая убийственная аура.

* * *

Чэн Юньхэ встал напротив окна и почувствовал, как по всему его телу прошел холодок.

Прошлой ночью, после того, как он завершил все приготовления, он сразу ушел. Но спустя всего два часа, в том месте произошла крупномасштабная битва. Звуки боя были такими лютыми, что он мог ясно слышать их даже находясь в нескольких километрах оттуда!

Но, на тот момент времени, он ничего не мог поделать! Ему оставалось только сдерживать позывы отправить поддержку и тихо ждать.

Шокирующее высказывание Кун Шансиня - "Не позволяй мне умереть с сожалениями!" - похоже, полностью пробудило ото сна всех в городе Железного Облака!

В тот момент Чэн Юньхэ почувствовал, что Кун Шансинь все для себя решил!

Вскоре после этого внезапно прибыл Инь Уфа, весь израненный, на нем живого места не было. Он успел сказать дрожащим голосом несколько слов и впал в глубокую кому.

"Идите... спасите моего брата!"

Чэн Юньхэ опешил от этого и потерял контроль над собой.

Он поспешно приказал унести Инь Уфа и стер все следы его присутствия. Он знал, что военные скоро придут к нему с обыском. И верно, чуть позже появились команды следователей и проверили каждый уголок.

Пока все улеглось, уже наступило утро.

Раны Инь Уфа были чрезвычайно серьезными. Он в любой момент мог умереть. Так как он уже использовал однажды Нефритовый духовный женьшень, больше он не мог принести эффекта. Чэн Юньхэ оставалось лишь быстро дать ему микстуру Мэнхуна и дожидаться побега.

Микстура Мэнхуна могла поддерживать его жизнь еще месяц. Если Инь Уфа не смог бы вернуться в Великую Чжао к этому времени, он бы точно умер.

Но город Железного Облака был в состоянии повышенной готовности. Ситуация была нестабильной, и все четверо врат были закрыты, чтобы поймать шпионов. Как он мог выбраться?

Из-за этого Чэн Юньхэ пришлось поломать голову. Он обращался ко многим чиновникам, сообщая, что ему нужно выбраться из города по делам, но все они приносили извинения и говорили, что ничем не могут помочь.

Он еще долго думал над этим, но все не мог составить безопасный план побега.

Собственно, с того дня он больше не осмелевался использовать невидимых ястребов. Потому что за небом круглые сутки наблюдали, а невидимым ястребам приходилось какое-то время лететь, прежде чем подняться высоко в небо, что могло навлечь на них внимание стражи!

А если их обнаружат - это обернется катастрофой!

Без каких-либо средств сообщения, Чэн Юньхэ сидел, словно на иголках.

Если бы премьер-министр Диу Цинжоу узнал о том, что сейчас происходило, как бы он отреагировал?

http://tl.rulate.ru/book/96706/252745