Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 191. Оставшись ни с чем, мы все равно будем сражаться

Глава 191. Оставшись ни с чем, мы все равно будем сражаться.

- Факелы сюда, осветите это место! Лучники, не расслабляйтесь. Бойцы должны быть наготове, чтобы окружить всё в десять рядов, - Чу Ян отдавал приказы один за другим. - Блокируйте здесь, здесь, здесь и здесь. Чтоб даже вода не просочилась.

- Босс, даже если там есть люди, вы не можете подождать до утра, чтобы их поймать? Вы не слишком спешите? - нахмурился Цзи Мо.

- Если там кто-то и есть, то это Короли боевых искусств, - ответил Чу Ян. - К тому же они ранены. А Короли восстанавливаются очень быстро. Уверен, тебе это тоже известно. Если этой ночью они хоть немного наберутся сил, то мы потеряем еще больше солдат! А будь то ранения или смерть - все равно всё ляжет на плечи командующего!

Чу Ян продолжил: "Нельзя позволять врагу даже дух перевести! Маленькая передышка станет нашим поражением".

Цзи Мо вздохнул и взглянул на Чу Яна: "А, вот как…"

Он также подумал про себя: "Он думает даже о рядовых солдатах, которых не знает. Своим боевым братьям он точно не навредит".

Пока он размышлял, перед ним пробегали люди с ведрами, наполненными водой. Постепенно их становилось все больше...

Но хотя помощников было много, им не хватало инвентаря. Для выполнения задания им требовалось немало времени и терпения.

В этот момент четыре или пять человек начали копать ров посреди дороги. Позже поток воды побежал во двор. Как оказалось, на другой стороне был колодец со встроенным блоком для ведер.

Таким образом, вода непрерывно текла в эту сторону, пока люди живо выкрикивали. Постепенно у всех появились необходимые инструменты; один человек даже каким-то образом нашел большой металлический барабан, используемый военными, и с помощью лошади притащил его на место действия. Теперь работать стало веселее, потому что одна ходка конём приравнивалась пятидесяти вёдрам воды...

Несколько командующих встрепенулись и яростно закричали:

- Быстрее! Быстрее!

Время шло и поместье чиновника постепенно превращалось в болото.

Несколько подвальных комнат, найденных ранее, в первую очередь стали наполняться водой.

Рабочей силы хватало, чтобы носить воду, поднимать ее из колодца и блокировать все трещины вокруг.

Около двадцати скважин в близлежащем районе одновременно использовались военными.

Вода затопила более чем акр земли.

Бесчисленное количество солдат молча за всем наблюдали: лучники, бойцы, метатели копий... все были готовы встретить врага. Все держали оружие наготове, их глаза сверкали недобрым огоньком.

Находившиеся внизу Инь Уфа, Кун Шансинь и остальные чувствовали волнение.

Сначала они не слышали никаких движений и поэтому решили, что армия ушла. Когда же они вздохнули с облегчением, послышался громкий шум...

Поскольку они были далеко от поверхности, они не слышали разговоров, а только громкий крик. Чувство беспокойства росло.

Что делают их враги?

Воздух в секретной комнате постепенно становился влажным, а температура снизилась. Кун Шансинь нахмурился так, будто о чем-то задумался. Выражение его лица становилось все более ледяным.

Через некоторое время с потолка комнаты начала капать вода.

- Вода! Вода просачивается, - глаза Инь Уфа расширились, когда он посмотрел на воду. Все лица одновременно побледнели. До них, наконец, дошло, что Король Преисподней Чу задумал их затопить! Для них эта новость была фатальной.

Хотя входа или выхода там практически не было, они все еще были под землей. Как только пол покроется водой, их затопление станет лишь вопросом времени. Или же вся комната может просто обрушиться.

Если они не утонут, то уж точно погибнут под завалом.

Наблюдая за тем, как капли воды медленно превращались в ручейки... а с потолка начинала отслаиваться грязь, два лидера уровня Короля пришли в ужас.

Ситуация была действительно ужасной!

Если выйти сейчас, то встреча с многочисленной армией неизбежна. Хотя они не знали точного количества солдат, судя по звукам, их было немало. Двое из них были серьезно ранены и никто не мог дать гарантий, что они выберутся из блокады живыми. Но если просто остаться здесь, то они точно станут трупами.

Они оказались между молотом и наковальней.

С потолка снова упала грязь, а вода на полу уже просачивалась в туфли.

Два лидера не могли даже расплакаться.

Король Преисподней Чу, ты правда такой жестокий?

- Господа, пожалуйста, скорее примите решение. Это место... скоро рухнет! - поспешно сказал Почтенный мастер. Он не успел даже договорить, как вниз снова обрушился кусок грязи.

Кун Шансинь гневно зарычал и воскликнул: "Убираемся отсюда!"

Прежде чем он успел договорить, на лицах трех Почтенных мастеров, двух Великих мастеров и одного Продвинутого мастера из подразделения Железных Всадников появилось скорбное выражение.

Все понимали, чем это обернется. Особенно учитывая, что два Короля еще не оправились… надежды почти не было.

Враги решили одержать верх своим количеством. Даже без мастеров - одних солдат было достаточно, чтобы их убить. Если они выйдут сейчас, то умрут в бою. Если останутся - утонут. Если они умрут в бою, то хотя бы погибнут славной смертью, а просто утонуть - это такая пустая трата.

- Братья, прежде чем выйти отсюда, я хотел бы сказать пару слов, - Кун Шансинь выпрямился и смиренно посмотрел на прибывающие потоки воды.

Остальные стояли по струнке и внимательно слушали..

- Ситуация опасная. Даже я не знаю, смогу ли выбраться живым. Поэтому эта битва... может стать последней возможностью сразиться бок о бок! - он едва сдерживал слезы. Секунду спустя он успокоился и взглянул на подчиненных.

Понизив голос, он произнес: "На этот раз я, Кун Шансинь, всех подвёл. Всё потому, что я действовал по своему усмотрению, и сейчас мы столкнулись с серьезными последствиями моих действий. Я поставил вас в это безвыходное положение".

- Лидер, пожалуйста, не говорите так. Мы будем сражаться вместе и умрем вместе. Мы люди Цзян Ху, и мы уже встречались со смертью.

- Спасибо за ваше понимание. Если за смертью следует перерождение, я надеюсь мы снова сможем сражаться вместе и возьмем под свой контроль весь мир. Мы используем все наши силы, чтобы объединить его.

Голос Кун Шансиня был чрезвычайно спокойным. Казалось, у Печального Короля сабли было предчувствие, что его жизнь вот-вот оборвется. В каждое свое слово он вложил столько эмоций, будто они исходили прямиком из его сердца.

- Второй брат! Не говори так, будто у нас совсем нет шансов. Почему ты настроен так пессимистично? - Инь Уфа казалось, что его грудь вот-вот взорвется от переполнявших его чувств.

- Послушай меня! - Кун Шансинь улыбнулся и подошел к Инь Уфа. Он легонько похлопал его по плечу и сказал: - Третий брат, если сможешь вернуться в Великую Чжао, даже не думай о мести.

Затем он развернулся и низко поклонился шести подчиненным.

- Лидер, что вы делаете? - чудом выживший командир из подразделения Золотых Всадников упал на колени и разрыдался. - Мы все умрем вместе. Лидер! Почему... Почему... - когда он проговорил последние слова, он разрыдался взахлеб и уже не мог продолжить.

- Нет! Вы трое! У вас есть все шансы выбраться отсюда целыми и невредимыми, - откровенно заявил Кун Шансинь. - Я прошу лишь об одном: если сможете... уведите отсюда моего третьего брата.

Инь Уфа сердито воскликнул: "Второй брат, если ты не пойдешь с нами, то как я смогу уйти? Когда мы поклялись быть братьями, то пообещали, что умрем вместе и никогда не бросим друг друга. Хочешь, чтобы я стал предателем? Я согласен умереть здесь вместе!"

- Это естественно! Если придётся умереть, то умрём вместе! - Кун Шансинь взглянул на Инь Уфа и подумал: "Третий брат, я у тебя в долгу. Я выведу тебя отсюда любой ценой".

Он больше не стал спорить, а лишь спокойно посмотрел на своих боевых братьев: "Запомните, что я сказал".

Произнеся эти слова, он спокойно посмотрел на командующего из Подразделения Золотых Всадников и искренне произнес: "Старик Са, мы уже давно знакомы. Это мой последний приказ и последняя просьба".

Командующий опустился на колени. Он дрожал всем телом, не в силах остановить слезы. Он принялся кивать головой.

Кун Шансинь с тоской посмотрел на Инь Уфа и тихо сказал: "Брат, я очень хочу... снова путешествовать с тобой по Цзян Ху..." - эти слова были почти неуловимы.

Замолчав, он развернулся и вышел наружу не оборачиваясь.

- Выходим! - взревел Инь Уфа, но сам приостановился и незаметно отвёл командующего Золотых Всадников в сторону и поспешно сказал, - Старик Са, если что-то пойдет не так... ты должен вывести отсюда Шансиня! Прошу!

И не дожидаясь ответа от старика Са, он последовал за Кун Шансинем.

Старик Са был очень удивлён. Перед лицом смерти два Короля, известные своей безжалостностью, демонстрировали настоящий пример братства.

Я могу пожертвовать собой, но мой брат должен выжить!

Грязь забрызгала во все стороны, когда Инь Уфа и Кун Шансинь - оба одинаково тощие - вышли из темноты секретной комнаты. Но из-за широких плеч казалось, будто они расчищают путь друг другу. Пронзительная аура хлынула волной из узкого прохода.

Грязь падала вниз подобно дождю. Вода поднялась им до самых колен.

Взбудораженный Кун Шансинь стоял посередине. Он закрыл глаза и не оглядываясь произнес: "Братья, берегите себя!"

http://tl.rulate.ru/book/96706/252740