Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 189. Начало операции

Глава 189. Начало операции

После ухода Мо Цинву министр Чу полностью погрузился в работу и культивацию. Для него это было критическое время. Очень часто он подолгу оставался в павильоне Бутянь.

В это время Цзи Мо чувствовал себя абсолютно подавленно. Среди пяти людей в Павильоне Небесного Оружия Дун Ушань придерживался нейтралитета, Жуй Бутун и Гу Дусин стали закадычными друзьями, а Ло Кэди, будучи одиночкой, превратился в предмет насмешек...

Поэтому Ло Кэди продолжал докучать Цзи Мо, пытаясь вступить с ним в союз. Но Цзи Мо никак не считал себя противником Гу Дусину. Он дважды помог Ло Кэди и в отместку дважды был избит Гу Дусином. И к тому же постоянный прихвостень в лице Ло Кэди действовал на нервы. Поэтому он отправился в павильон Бутянь вместе с Чу Яном - чтобы приобрести новый опыт и убраться подальше.

Цзи Мо подумал: "Чёрт возьми, если я его не переношу на дух, разве мне нельзя от него по крайней мере спрятаться?"

Факелы в павильоне Бутянь ярко пылали пока Великие и Почтенные мастера приходили и уходили в спешке. Мастера и Продвинутые мастера боевых искусств превратились в мальчиков на побегушках, и все они носились без остановки.

Внезапно у ворот поднялась шумиха. Чэн Цзыан, вернувшийся после утомительного задания, сердито спросил: "Что происходит?"

- Какой-то человек говорит, что обнаружил шпионов, - заикаясь доложил стражник. Он неохотно верил, что растрёпанный и грязный человек, от которого несло алкоголем и мочой, знал о местонахождении людей из Подразделения Золотых Всадников. Но главное - этот человек осмелился требовать встречи с министром Чу... Он клялся небесами, но стражник был в таком скверном настроении, что чуть не накинулся на него. В этот критический момент и появился лидер корпуса.

- Впустите его! - раздраженно приказал Чэн Цзыан. - Появилась зацепка, и вы не доложили об этом сразу же? Чем это вы тут занимаетесь?

Стражник прикусил язык и махнул рукой. Другой стражник приволок мокрого мужчину.

Чэн Цзыану резко ударил в нос омерзительный запах мочи. Он тут же зажал нос и сердито спросил: "Это еще что?"

- Этот балбес обмочил собственные штаны, - произнес стражник, сжимая нос и сдерживая смех.

- Чёрт... ты что младенец, который не умеет сдерживаться? - раздраженно сказал Чэн Цзыан. - Уберите его отсюда! Что за нах**?

- Погодите! Нам же не убудет, если мы его выслушаем.

Послышался леденящий голос. Король Преисподней Чу в своей маске вышел из комнаты. Со вчерашнего дня все почувствовали, что аура вокруг министра стала намного более зловещей и пугающей.

Он стал казаться еще авторитетней.

- Господин... вы же министр Чу... чиновник Чу? - взволнованно воскликнул Ю Юнь. - У меня правда есть секретная информация...

Чу Ян терпеливо его выслушал и в конце его глаза засверкали: "Вы уверены, что вам ничего не привиделось из-за алкоголя?"

- Я сирота, поэтому мне не на чем поклясться. Разве только жизнью моей жены и ее матери! Мне ничего не привиделось! - Ю Юнь испуганно поднял руку и поклялся, брызгая слюной во все стороны. - Если я солгу, то пусть моя жена сбежит с другим мужчиной...

- Вы сможете найти то место? - продолжил Чу Ян. Он сам не понимал, радоваться ему или грустить, но этот парень уж точно умел клясться.

- Это место очень легко найти. Я думаю, что это особняк одного из чиновников, которого недавно казнили, - радостно заявил Ю Юнь. Он понимал, что подобный вопрос означал начало расследования.

- Да? - Чу Ян и Чэн Цзыан переглянулись. Они заметили сожаление в глазах друг друга. В этой усадьбе недавно произошел рейд и ее владельцу отрубили голову. У них до сих пор не было времени опечатать его. Кроме того, в этом доме погибло немало людей, поэтому все его остерегались. Этот дом сложно было продать и в итоге он превратился в таинственное место...

- Соберите отряды! Нужно выдвигаться немедленно! - молниеносно принял решение министр Чу.

- Пусть все от Продвинутого мастера боевых искусств и выше собираются вместе. Сообщите городской страже, чтобы заблокировали внутреннюю часть города! Скажите им, чтобы не пропустили даже червяка. Если кто-то будет доставлять неприятности, убивать без пощады!

- Как только завершат блокаду, боевые мастера могут действовать! Ни в коем случае нельзя потревожить врага раньше времени!

- Но сначала пошлите кого-нибудь к принцу и попросите прислать сюда любых двух боевых мастеров.

- За дело!

Весь павильон Бутянь мгновенно оживился. Больше двухсот людей немедленно предстали перед Королем Преисподней Чу.

Чу Ян и правда не ожидал, что убежище Королей боевых искусств будет найдено благодаря моче какого-то оборванца. Но у него не было времени на размышления. Сейчас он предпочел поверить данной версии.

Касаемо резких действий... волноваться об этом было бессмысленно. Военные уже навели шума; змею уже потревожили и разозлить ее еще больше было невозможно. Вот так обстояли дела...

Кроме того, как только он услышал новости, Чу Ян понял, что эта информация не может быть ложной.

Через некоторое время над центром города зажглись вспышки салютов.

Чу Ян беспристрастно посмотрел на фейерверк и махнул рукой: "Вперед!"

Это великолепное шоу служило сигналом о том, что территория надежно оцеплена.

- Босс Чу, я тоже пойду, - вскочил Цзи Мо.

- Ты? - Чу Ян окинул его сомнительным взглядом. Ничего хорошего из этого не выйдет. Если что-то случится с Цзи Мо, с гневом клана Цзи трудно будет совладать.

- Не волнуйтесь! - улыбнулся Цзи Мо, - Я вам не помешаю.

- Хорошо! Тогда вперед!

Через час группа Чу Яна уже находилась перед огромными дверьми. Прячась на расстоянии Чу Ян спросил: "Вы уверены, что это здесь?"

Лицо Ю Юня побледнело, он начал задыхаться и, проглотив ком в горле, ответил: "Богом клянусь! Это здесь!" - после чего он начал умолять: - "Министр Чу, если шпионов поймают, мне можно будет присоединиться к павильону Бутянь?"

- Как вас зовут? - спросил Чу Ян. Сейчас его лицо прикрывала не маска, а вуаль. Если бы он остался в прежнем облике, это еще больше насторожило бы врагов.

- Меня... меня зовут Ю Юнь, - ответил мужчина, периодически подтягивая штаны. На улице было довольно прохладно, и мокрая от мочи одежда доставляла... некоторый дискомфорт.

- Ю Юнь... хммм, а вы удачливый, - чуть не рассмеялся Чу Ян. Он был таким счастливчиком, что нашел двух Королей отливая в сторонке. - Если миссия увенчается успехом, загляните потом в корпус Небесных Секретов и доложите о себе лидеру корпуса Чэню.

- Спасибо, министр! - Ю Юнь радостно упал на колени и низко поклонился.

- Надеюсь ваша удача не покинет вас в будущем. Тогда она станет удачей всего павильона Бутянь, - улыбнулся Чу Ян.

Со стороны раздался голос Чэн Цзыана: "Министр, можно выдвигаться?"

- Подождите немного, - Чу Ян нервно глянул на дверь в трёхстах футах перед собой. Те Бутянь еще не прислал своё подкрепление в виде двух мастеров, но Чу Ян не мог больше ждать.

Если враги их обнаружат, то они упустят свой шанс.

Чу Яну было немного не по себе из-за сложившейся ситуации. Те Бутянь не мог поступить так беспечно, что же произошло?

Прождав еще немного Чу Ян наконец стиснул зубы и сказал: "Сколько стрелков у нас есть?"

- Мы окружили территорию тремя рядами. Все стрелы сделаны из стали.

- Поставьте шесть рядов со всех сторон! - резко скомандовал Чу Ян. - А вверху поставьте восемнадцать рядов! Чтобы даже мышь не проскользнула.

- Поняли!

- Как только выполните мой приказ, можете начинать!

- Есть!

В тишине армия из трех тысяч лучников снова была переформирована, чтобы образовать дополнительные ряды поддержки. В самом начале их было всего тысяча.

- У меня ощущение, будто что-то не так, босс. Полагаясь только на слова этого парня вы точно уверены, что враги здесь? - Цзи Мо был немного озадачен. - Не слишком ли легко вы ему поверили?

- Интуиция, - обыденным тоном ответил Чу Ян, - в городе Железного Облака не обыскали только несколько мест, и именно это может вместить такое большое количество людей.

- Мне все равно не по себе. Я пойду туда и осмотрюсь... - Цзи Мо мгновенно выскочил из укрытия. Чу Ян протянул руку, чтобы остановить его, но Цзи Мо был уже далеко.

В темноте ночи тело Цзи Мо походило на призрака, пока он уплывал все дальше и дальше, прежде чем остановиться. Он словно привидение очутился перед большой дверью.

Цзи Мо слегка одолевали сомнения, но ему хотелось порисоваться перед Чу Яном. С момента прибытия в Павильон Небесного Оружия его навыки стали гораздо лучше, он был вполне расслаблен и к тому же в его жилах текла молодая кровь.

Он перелез через стену, чтобы пробраться внутрь.

В этот момент дверь внезапно открылась и перед Цзи Мо вдруг возникла фигура в черном. Два человека, четыре глаза удивленно смотрели друг на друга.

Чу Ян в трехстах футах от них замер.

- Кто идет? - настороженно спросил человек в чёрном и отступил назад.

- Ветер что? В окопе глина? Ветер воет, ветер воет, пёс устал, - у Цзи Мо закляк язык. Все случилось очень неожиданно. Когда из-за двери показался этот человек, Цзи Мо перенервничал и начал пороть чепуху.

- Что? - человек в черном непонимающе почесал затылок.

- Там, там, ты не согласен? Слезы устали, да? Большой взрыв, взрыв экономики? Оружие врага*, - глаза Цзи Мо непрерывно сужались и расширялись, а рот не замыкался.

(п/п: оружие врага - "Диу" на кит.)

- Оружие врага? Диу? - человек в черном жалко заморгал. Он понял только последние два слова.

- Оружие врага! Оружие врага! - Цзи Мо закивал головой. - Блевать мясом? Ров из грязи?

- Оружие врага? Блевать мясом? Диу Цинжоу? - человек в черном абсолютно недоуменно посмотрел на блаженного и покрылся испариной. - Кто ты?

(п/п: "оружие врага" и "блевать мясом" созвучны с кит. 'Диу цинжоу')

- Эй, сладенькая! Эй, сладенькая! Поболтаем? Усталые шаги, устала мать, осталась Ди? - Цзи Мо начал махать руками во все стороны от чего стал выглядеть еще более безумно.

- Что ты говоришь? - несчастный человек неосознанно пытался поддержать разговор этого безумца.

- Собачья тетя! Собачья тетя! - сердито произнес Цзи Мо и развернулся, чтобы уйти.

Фигура в черном завороженно стояла на месте. Мужчина обдумал услышанные слова и вдруг что-то в его голове прояснилось: "Стой!"

Цзи Мо удалось провести несчастного человека.

- Пускайте стрелы! - закричал Цзи Мо и пустился в бег.

http://tl.rulate.ru/book/96706/242905