Готовый перевод Immortal Mortal / Бессмертный Смертный: Глава 48

После того, как Мо Вуджи и Юань Чжэньи набрали 200 баллов участия, они вернулись в общежитие.

Когда Мо Вуджи вернулся, то обнаружил, что из первоначальных 50 жильцов осталось не более 30 человек. Только за одну атаку морских зверей 40% людей в этой комнате ушли.

В комнате витало напряжённое настроение. В тот момент, когда Мо Вуджи и Юань Чжэньи вошли, почти все встали. На их лицах отразилось почтение и трепет; они явно знали о дикости и беспощадности Мо Вуджи.

В одиночку убить двух молниеносных крокодилов: на такое подвиг, помимо бессмертных мастеров, были способны только чрезвычайно могущественные воины.

«Что это значит?» — Мо Вуджи недоумённо посмотрел на всех.

«Брат Мо, вы действительно убили двух шестиногих молниеносных крокодилов?» — изящный и нежный с виду Тан Босянь шагнул вперёд и спросил. В его глазах мелькнуло недоверие. Он сам решил спросить, только потому что у него были хорошие отношения с Мо Вуджи.

Мо Вуджи рассмеялся. «Это была всего лишь удача. Ах да, где Юань Чжи?»

Лицо Тан Босяня сразу потемнело. «Юань Чжи больше не вернётся».

Мо Вуджи вздохнул про себя. Людям и впрямь нужна удача. По уму и ловкости Тан Босянь не мог сравниться с Юань Чжи. Увы, Юань Чжи ушёл, а Тан Босянь вернулся целым и невредимым.

Сначала, когда люди в общежитии услышали новости о Мо Вуджи, то все недоверчиво переговаривались. Однако после того, как они услышали, как Мо Вуджи лично подтвердил случившееся, в комнате снова стало тихо.

«Спасибо вам, старший брат Мо...» Цинь Сянъюй, которая уже находилась в своей палатке, внезапно вышла и поклонилась Мо Вуджи; в её тоне чувствовалась глубокая признательность и восхищение.

Мо Вуджи понял, что она, должно быть, видела его план с красноробым мужчиной. Он кивнул ей, прежде чем повернуться и обратиться к толпе. «Мне нужно отдохнуть. Думаю, нам всем это нужно. Пожалуйста, постарайтесь не шуметь».

В общежитии слова Мо Вуджи были подобны императорскому указу. Услышав его слова, все разошлись по своим местам, чтобы отдохнуть. Вся комната стала ещё тише, чем раньше, и когда люди говорили, они предпочитали шептать.

Все знали, что это было не из-за того, что в общежитии стало на 20 человек меньше, а из-за того, что Мо Вуджи любил тишину.

...

Возможно, из-за предупреждений Ци Ванъэр или из-за того, что Мо Вуджи даже не стоил его времени, но Шао Фэн не пришёл, чтобы причинить Мо Вуджи неприятности.

Поняв цену руководств по культивации, Мо Вуджи больше не собирался участвовать в аукционе. Десятки тысяч золотых монет, которые у него были при себе, могли показаться чем-то значительным, но этого было далеко не достаточно, чтобы купить руководства по культивации и другие подобные вещи.

На всём протяжении пути корабль подвергался нескольким атакам морских зверей. Тем не менее, на него не нападала стая шестиногих молниеносных крокодилов, да и нападения не были такими масштабными. Мо Вуджи не занимался культивированием, но его молниеносная сущность время от времени появлялась, чтобы помочь ему нанести несколько критических, смертельных ударов. Вместе с Юань Чжэньи они не находились в выгодном положении, но они смогли удержать свои позиции.

Им удалось убить довольно много морских зверей. Однако эти звери не шли ни в какое сравнение с Шестиногими Молниеносными Крокодилами; Мо Вуджи удалось добавить на свою оранжевую карточку лишь 50 баллов участия.

Через два месяца, когда «Весеннее Море» наконец прибыло в столичный город Синь Ханя, Чан Ло, в общежитии Мо Вуджи выжило лишь 20 человек.

По мере того, как «Весеннее Море» приближалось к берегу, все, кто находился на корабле, сбежались на палубу. Даже бессмертные мастера не смогли сдержать этот наплыв.

После двух месяцев непрекращающегося угнетения и постоянного столкновения со смертельной опасностью вид земли по-настоящему всех воодушевил.

К счастью, бессмертные мастера не пытались контролировать толпу. В результате этой безумной спешки несколько человек упали и в итоге были затоптаны насмерть. Однако никому на самом деле не было до этого дела, и никто не остановился.

Спустя полблаговония более половины корабля покинуло судно. Мо Уцзи и Юань Чжэньи не толкались в толпе. Вместо этого они медленно шли сзади. Они уже прибыли в Чан Ло, зачем спешить?

«Уцзи, больше не нужно следовать за нами. По прибытии в Чан Ло ты свободен поступать, как захочешь. Я же останусь с Цзи Син и через месяц посетим Весенние врата бессмертных», — Юань Чжэньи знал, что у Мо Уцзи нет духовных корней, и тот не захочет присоединиться к ним и ждать открытия Весенних врат бессмертных.

Мо Уцзи, действительно, не собирался оставаться с Юань Чжэньи и Цзи Син. Ему нужно было найти место для проживания, прежде чем тайно проверить свои духовные корни. Теперь, когда он открыл три меридиана, по-прежнему оставалось неясным, есть ли у него духовные корни. Более того, даже если у него не было духовных корней, он все равно хотел попробовать все возможные способы заполучить руководство по культивации и попытаться активировать молниевую эссенцию в своем теле.

В то же время Мо Уцзи собирался участвовать в Весенних вратах бессмертных. В конце концов, секты будут искать учеников-слуг. Он не сможет стать настоящим учеником секты, но быть учеником-слугой не так уж и плохо.

«В таком случае мы разойдемся. Где я смогу тебя найти, если возникнет необходимость?» — Мо Уцзи знал, что у Юань Чжэньи и Цзи Син, в отличие от него, наверняка есть постоянное место жительства.

«Брат Уцзи, мы с Чжэньи остановимся на постоялом дворе «Далекое». Если тебе понадобится Чжэньи, ты сможешь найти его там», — поспешил ответить Мо Уцзи Цзи Син.

За два месяца на борту одного корабля он видел, насколько сильным может быть Мо Уцзи. Среди всех слуг и личных охранников лишь немногие могли в одиночку убить двух Шестилапых молниеносных крокодилов, как это сделал Мо Уцзи. Если бы у Мо Уцзи были духовные корни, он бы снизошел до его уровня и подружился с Мо Уцзи.

К сожалению, у Мо Уцзи не было духовных корней. Неважно, насколько сильным он был, он, как и предначертано, всегда останется смертным. Как только Цзи Син попадет в секту и прокультивируется в течение года или двух, он определенно станет сильнее Мо Уцзи. В его глазах приветливое отношение к Мо Уцзи уже было знаком большого уважения.

Мо Уцзи не знал о мыслях Цзи Сина. Даже если бы знал, его бы это не очень волновало. Попрощавшись с Юань Чжэньи, он вскоре скрылся в толпе.

Ему не нужно беспокоиться о Юань Чжэньи и Дин Буэре. У Юань Чжэньи были собственные планы, а Дин Буэр последует за Хань Нином к Весенним вратам бессмертных. Там у Дин Буэра также будет шанс стать учеником-слугой.

Лишь одному Мо Уцзи некуда было идти. Тем не менее, он все еще пребывал в приятном расположении духа.

В Рао Чжоу он постоянно пребывал в страхе и не смел выходить на улицу. Теперь же он наконец обрел свободу. Каждый вздох казался Мо Уцзи крайне освежающим.

Мо Уцзи оглянулся на бескрайний океан, из которого он только что вышел. Однажды он обязательно вернется.

…

Чан Ло — королевская столица Империи Син Хань.

Мо Уцзи еще не вошел в сам город, а уже ощутил суматоху и возвышенную ауру. Несколько просторных дорог из синеватого камня были выложены булыжником. Издалека дороги напоминали длинного синего дракона.

По каждой дороге непрерывно шел поток людей. Рао Чжоу, который можно было считать оживленным, по сравнению с Чан Ло казался небольшим городком.

Величественная городская башня и огромные, просторные городские ворота наполнили сердце Мо Уцзи рвением. Чан Ло — вот где Мо Уцзи разбогатеет.

Мо Уцзи ускорил шаг и последовал за толпой по дорогам из синеватого камня в Чан Ло.

[ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА] Привет, читатели! Мы завели Twitter, чтобы взаимодействовать с вами! Так что подписывайтесь на нас на SparrowWorks_, давайте читать вместе, ага

http://tl.rulate.ru/book/96705/3821555