Готовый перевод Immortal Mortal / Бессмертный Смертный: Глава 11

Заключив договор с Лу Цзюцзюнем, Мо Вудзи не стал долго задерживаться в лаборатории. Он просто осмотрел оборудование и получил общее представление о его работе.

Оборудования было не только довольно много, но и сохранилось оно в хорошем состоянии. Однако эти машины сильно отличались от тех, что были у него на Земле. В своей прошлой лаборатории он мог напрямую извлекать и смешивать ингредиенты в точных пропорциях. Очевидно, здесь это было невозможно.

Мо Вудзи не волновалось. В прошлой жизни он не случайно создал раствор, расширяющий меридианы. Даже без машин, опираясь на опыт, полученный в тысячах экспериментов, он смог бы воссоздать раствор. Теперь, с этим оборудованием, он был еще более уверен в своем успехе.

Независимо от причины, по которой та женщина замышляла против него, она не сможет получить его технику извлечения ингредиентов и создать раствор. Это потому, что его метод фокусировался не на точной генетической комбинации, а на перегонке. Кроме того, он не записал несколько критических данных, а также некоторые важные растительные экстракты. Все это хранилось у него в голове.

В отсутствие этих растительных экстрактов раствор действует нормально. После добавления этих экстрактов вся молекулярная структура изменяется, и даже ДНК-тесты не дают однозначных результатов. Результаты каждого теста всегда были разными.

Но раствор все же мог добиться эффекта открытия меридианов. Даже Мо Вудзи не понимал логики, стоящей за этим. Это заставило Мо Вудзи поверить, что наука действительно загадочна. В мире было еще много вещей, которые нельзя было объяснить наукой.

Мо Вудзи все было ясно. Будь то заговор его возлюбленной или похищение Яньэр, без силы он никогда не сможет найти ответ. Если в этой новой жизни ему было суждено не культивировать, он просто смирится со своей судьбой.

Однако пока он не был полностью уверен, что не может культивировать, он не упустит даже крошечного шанса.

…

Подписав договор, Мо Вудзи принялся бродить по городу Раочжоу. Прежде чем определиться с направлением своих исследований, он должен был сначала провести маркетинговое исследование. Какие препараты могут приносить деньги, а какие нет? Это было тем, что ему больше всего нужно было знать.

Пробродив с утра до вечера, первоначальный энтузиазм Мо Вудзи постепенно угас. Он знал, что уровень технологий в этом мире был ниже, чем на Земле, и с его навыками в области биологии ему должно быть легко разработать один или два продукта, приносящих деньги.

Но результаты опроса дали Мо Вудзи четко понять одно: хотя технологии здесь были ниже, чем на Земле, уровень фармацевтики был не хуже. Разнообразие косметических и фитнес-продуктов было даже больше, чем на Земле. Мо Вудзи не тестировал эффективность этих препаратов, но тот факт, что люди могут свободно их продавать, показывал, что эти продукты не такие уж и плохие.

Без продукта, даже если он хорош в маркетинге, Мо Вудзи не сможет спасти Даханский фармацевтический завод. Если он не сможет спасти Даханский фармацевтический завод, исследования, которые ему нужны для производства препаратов, позволяющих ему культивировать, останутся всего лишь мечтой.

Увидев такие результаты, Мо Вудзи впал в оцепенение. Он даже не заметил, как в него врезался худенький юноша.

"Хочешь уйти, после того как украл?" – раздался холодный голос, разбудивший Мо Вудзи. Мо Вудзи поднял взгляд и увидел молодого человека, схватившего худенького юношу за запястье. Молодой человек нес большой сверток. У него было острое лицо и свирепая аура.

"Чушь… Быстрее уходим отсюда..." – крикнул худенький юноша. Только тогда Мо Вудзи проверил свои карманы и обнаружил, что пропал его кошелек с монетами.

Мо Вудзи даже не понял, когда этот юноша украл его кошелек. Не колеблясь, он бросился вперед, схватил другую руку юноши и протянул руки, чтобы обшарить его грудь.

У юноши не было карманов, поэтому его украденный кошелек должен был быть у него на груди.

Мо Вудзи почувствовал небольшую мягкую булочку, а сбоку от нее схватил свой кошелек.

Лицо юноши стало ярко-красным, и он не осмелился сопротивляться.

"Друг, спасибо за помощь. Если бы не ты, боюсь, у меня бы даже не было денег на еду". Мо Вуцзи убрал свой кошелёк и поблагодарил молодого человека.

Молодой человек увидел, что Мо Вуцзи достал свой бумажник, кивнул и отпустил тощего юношу. Воришка слегка удивился тому, что его отпустили, и всего за несколько секунд быстро disappeared в толпе.

Процесс был очень коротким, и многие из прохожих не видели, что произошло.

Молодой человек не ответил на благодарность Мо Вуцзи, взглянул на него и спросил: "Почему ты отпустил вора?"

Только что он разжал руки. Если бы Мо Вуцзи хотел, чтобы вор остался, он мог бы продолжить удерживать его.

Мо Вуцзи рассмеялся: "Этот вор был таким тощим, и было очевидно, что она очень голодна. Если бы я задержал её, кроме избиения, что бы я ещё мог сделать?"

Тощий воришка был девушкой и отчаянно голодал. Только что, когда Мо Вуцзи держал воровку, он увидел образ Янь-Эр в ней и почувствовал жалость к маленькой девочке. Но он всегда ненавидел воров. Даже если бы он сочувствовал ей, он не стал бы специально предлагать ей денег. В то же время он не мог заставить себя преподать маленькой девочке суровый урок.

"Если вы не возражаете, как насчет того, чтобы пойти в ближайшую таверну, а я угощу?" — Мо Вуцзи небрежно произнес это предложение, чтобы сменить тему.

Молодой человек небрежно произнёс: "Я приложил совсем немного усилий, вам не нужно так сильно стараться".

Мо Вуцзи снова сказал: "Я изготовитель лекарств. Мне интересно, есть ли у этого друга здесь лекарственные травы на продажу. Если так, я в них нуждаюсь".

Как биолог, который регулярно имел дело с ботаническими травами и лекарственными ингредиентами, Мо Вуцзи мог легко определить запах трав на молодом человеке.

"Откуда вы знаете?" - Молодой человек недоуменно посмотрел на Мо Вуцзи.

Мо Вуцзи улыбнулся: "От вас пахнет травами. К тому же, травы очень свежие".

Молодой человек кивнул: "Таверна впереди, таверна Раоцзянсянь, неплохая. Давайте туда сходим".

...

Таверна Раоцзянсянь оказалась неплохой. Когда официант принёс вино, Мо Вуцзи почуял прохладный аромат, даже не выпивая его.

"Меня зовут Мо Вуцзи, не могли бы вы сказать, как вас зовут, друг?" - спросил Мо Вуцзи, налив бокал.

"Лань Юй", - немногословно ответил молодой человек. Произнеся свое имя, он осушил бокал с вином.

"Я изготовитель лекарств в аптеке Дань Хань. Если у брата Ланя будут какие-либо лекарственные травы в будущем, вы можете отправить их прямо в аптеку Дань Хань. Если вы найдете какие-то особые травы, которые мне нужны, цена также может..."

Внезапно Мо Вуцзи запнулся. Он не нашёл подходящего товара для аптеки Дань Хань, так где он найдёт деньги, чтобы купить травы, которые ему нужны?

Лань Юй увидел, что Мо Вуцзи не продолжил, и подумал, что Мо Вуцзи намекает на то, что цена вырастет, и сказал: "Конечно, но я скоро уеду из Раочжоу. Чэнъюй и Чанъянь уже начали войну. Есть острая потребность в целебных травах. Я отправлюсь куда-нибудь недалеко от поля боя".

Война? Целебные травы? Мо Вуцзи почувствовал, как его мысли поразил молнией, и всё вдруг стало ясно.

Он видел много целебных препаратов в аптеках и комнатах для пилюль. Какими бы хорошими ни были препараты для лечения физических травм, разве они могут быть такими же хорошими, как пенициллин?

Фактически, Лу Цзюцзюнь упомянул о целебных препаратах утром. Раньше он был уверен и не беспокоился. Теперь, когда он не мог найти подходящих товаров, услышав о войне и целебных препаратах, он сразу же подумал о пенициллине.

Можно сказать, что ход войны во Второй мировой войне был переломлен в большей степени благодаря пенициллину. Он спас миллионы жизней во время Второй мировой войны.

Мо Вуцзи хлопнул в ладоши. Пенициллин, вот о чём речь.

http://tl.rulate.ru/book/96705/3816308