Готовый перевод Card Follower / The Card Apprentice / Ученик Карты: Глава 438. Тан Юминь

Глава 438. Тан Юминь

Это был банкет под открытым небом в павильон у озера. Павильон простирался до середины озера, а его пол был сделан из прозрачного стекла. Можно было ясно видеть озеро под ним, и иногда можно было увидеть одну или две багрово-красные кои, проплывающих мимо. Когда ветер дул над озером и пронзил колокольчик, раздробленный, но чистый и ясный шум был довольно чарующим.

Длинные столы по всему коридору павильона содержали различные красные вина и аппетитные блюда от одного конца до другого. Слуги двигались, приводя гостей на свои места.

– Этот банкет такой скучный. Брат Бай, почему бы нам не сесть вместе? Так проще скоротать время, – сказал Ронг Мин с улыбкой.

Сердце Сюй Цзя пропустило удар. Она не могла понять, почему Ронг Мин особенно интересовался Белым Командиром.

Чэнь Му думал, что Ронг Мин был порядочным человеком. Кроме того, он провел интересную беседу. Следовательно, он улыбнулся и кивнул без особых размышлений. «Конечно».

Ронг Мин обернулся и сказал слуге: «Переместите места мистера Белого и мисс Сюй в мою сторону».

Два места изначально принадлежали Ло Де и Цзян Юй. Но они просто улыбались и не беспокоились об этом, поэтому охотно освободили два места.

Слуга оказался в трудном положении. Тем не менее, ему напомнили ранее, чтобы он не оскорблял человека перед ним, что бы ни случилось. Он немного поколебался, прежде чем принять решение следовать приказу Ронг Мина. Однако он не был глупым человеком и немедленно приказал кому-то другому отослать новость. Другой человек быстро побежал к Тай-шу Чжену и прошептал ему на ухо.

– Правда? Лорд Ронг действительно так сказал? – Лицо Тай-шу Чжена стало торжественным. Это не было хорошим знаком для него. Белый Командир был подчиненным третьего брата. Ронг Мин обратил на него особое внимание. Было бы ужасно, если бы это повлияло на его отношение к Тай-шу Чену.

– Да. Я был рядом с ними и слышал это своими ушами. Это не ошибка, – поспешно объяснил слуга.

– Я понял. Ты можешь вернуться на свое место, – взгляд Тай-шу Чжена оглядел толпу в поисках Белого Командира, который разговаривал с Ронг Мином. У них, казалось, были близкие отношения. В глазах Тай-шу Чжена блеснул легкий озноб и распространился на его улыбку.

Сюй Цзя сидела там неловко. По просьбе Ронг Мина ей пришлось сесть рядом с ним вместе с Белым Командиром. Ронг Мин имел статус, который никто не мог иметь на этом банкете. Он сидел на первом месте справа. Рядом с ним был Чэнь Му, который занял второе место справа. На банкете как этот, расположение сидений было очень важным. Когда гости увидели человека в маске, сидящего рядом с Ронг Мином, они были ошеломлены. Они также были весьма любопытны и спрашивали о происхождении человека в маске. Человек, должно быть, был весьма благороден, чтобы иметь возможность занять второе место. Тай-шу Чжен тоже удивился. Он сидел на третьем месте слева. Видя, как потрясен Тай-шу Шен, Сюй Цзя могла ответить только с неловкой улыбкой. Глаза Тай-шу Шена задержались на Чэнь Му, когда его лицо потемнело.

Чэнь Му не беспокоило то, как другие смотрели на него. Несмотря на то, что раньше он не участвовал ни в каких эксклюзивных банкетах, он вступал в контакт с большими группами VIP-персон, так что он ни капельки не растерялся. Однако чувство, что на него смотрят, было не из приятных.

– Честно говоря, я больше всего презираю банкеты. Они очень скучные, – небрежно сказал Ронг Мин.

Чэнь Му спросил: «Тогда почему вы присоединились?»

Услышав это, Ронг Мин молчал, думая про себя: я пришел за тобой, монстр. Конечно, он не мог сказать это вслух и пробормотал: «Я слышал, что Тан Юминь придет, поэтому я просто пришел на шоу».

Сюй Цзя слабо рассмеялась и целенаправленно сказала: «Ха-ха. Я не ожидала, что лорд Ронг также будет интересоваться мисс Тан!»

Ронг Мин оставался невозмутимым, отвечая: «Я всего лишь старый, неуклюжий мужчина. Я не знаю, как это происходит. Однако моя дочь очень любит мисс Тан. Поскольку она не могла быть здесь сегодня вечером, она не переставала меня беспокоить; она настояла, чтобы я пригласил мисс Тан на празднование ее дня рождения. Когда дело касается моей дочери, я всегда послушаюсь».

Сюй Цзя тихо рассмеялась с закрытым ртом. «Боюсь, что такой же сценарий произойдет, если у меня будет такой отец, как вы».

– Тан Юминь… – Чэнь Му вспомнил это имя. Лей Цзы был одним из ее главных поклонников. Тем не менее, Тан Юминь была известна только в обычных жилых районах. Он не ожидал, что она расширит свою карьеру в Район Небесного Барабанного села. Ее продвижение было впечатляющим.

Ронг Мин с любопытством спросил: «Брат Бай тоже заинтересован в ней?»

– Я? – Чэнь Му покачал головой. «Я не знаком с ней. У меня просто есть хороший друг, который действительно ее фанат».

Длинный стол не был широким, поэтому обе стороны были довольно близко друг к другу. Когда Тай-шу Чен услышал, как Ронг Мин обращается к Чэнь Му как к брату Бай, он выглядел ошеломленным. Тем временем выражение лица Тай-шу Шена стало еще более кислым, а Тай-шу Чжен не обращал внимания, так как он приветствовал гостей.

Гости вошли в зал один за другим. Примерно через десять минут шум в длинном павильоне постепенно стихал. В этот момент Тай-шу Чжен вернулся на свое место, которое было основным местом слева. Он бросил взгляд на Чэнь Му, который сидел рядом с Ронг Мином, прежде чем его взгляд вернулся к толпе. С широкой улыбкой он поднял бокал вина перед собой.

– Дамы и господа, наш банкет сегодня вечером должен начаться. Прежде всего, я хотел бы поблагодарить лорда Ронг Мина за то, что он отвлекся от своего напряженного графика, чтобы присутствовать в моем скромном доме. Я чрезвычайно польщен! Присутствие Юного мастера Цзяна и молодого мастера Ло также редкое зрелище! Те, у кого есть дочь дома, не должны упускать эту уникальную возможность!

Смех распространился по всему коридору павильона. Цзян Юй и Ло Де смеялись, качая головами. Глаза Ло Де иногда падали на Сюй Цзя.

Тай-шу Чжен неожиданно зааплодировал и произнес: «Сегодня у нас есть еще один почетный гость, кроме лорда Ронг Мина, молодого мастера Цзяна и молодого мастера Ло! Дамы и господа, пожалуйста, воздержитесь от вопля от волнения!» Затем он приказал: «Свет!»

Свет погас немедленно, и павильон был совершенно черным. Гости знали, что что-то случилось. Зрители затаили дыхание в ожидании.

Неземной голос донесся с середины озера. Аудитория смутно видела плавающую там крошечную лодку. (п\п даже на англ песня звучит не очень)

Я пою эту песню всю жизнь,

Я ждал, когда ты придешь к древнему свитку, чтобы спросить,

Какой мне использовать цвет для весеннего бриза.

Годы текли в поэзии,

И сила капающей воды способна вписать ветер,

Который был записан в течение этих столетий,

И преображать облака.

Кто сказал, что потеря всегда прекрасна...

Даже после того, как песня закончилась, красивый голос задержался, и зрители не могли насытиться спектаклем. Внезапно женщина закричала: «Ах! Тан Юминь! Это Тан Юминь!» Крик был как зажигание искры в бочке с порохом. Сцена превратилась в хаос, так как некоторые из гостей не могли не встать, чтобы начать аплодировать и попытаться ее увидеть. Цзян Юй, который казался серьезным и зрелым человеком, неожиданно встал на стул. Он балансировал на пальцах ног, чтобы смотреть прямо на лодку посреди озера. Ло Де тоже подбадривал его. Тем временем Сюй Цзя не могла отвести глаз от лодки в своем любопытстве. Чэнь Му и Ронг Мин обменялись взглядами и улыбнулись.

Тай-шу Чжен остался доволен толпой перед ним. Он потратил много усилий, чтобы пригласить мисс Тан Юминь выступить на банкете. Судя по всему, это того стоило!

В этот момент свет снова включился. Вскоре павильон снова стал ярким, и маленькая лодка остановилась рядом с ним. Великолепная дама в голубом вечернем платье медленно вышла из лодки и вошла в коридор павильона.

Чэнь Му был очарован ее красотой! Вечернее платье не было экстравагантным, но это не скрывало ее потрясающего лица. Когда она появилась, весь павильон замолчал. Она приветствовала аудиторию слабой улыбкой, и это само по себе покорило сердца каждого. В этот момент все взгляды были направлены на нее!

В взгляде Сюй Цзя был намек на восхищение. Она всегда была привлекательной женщиной с сильной аурой. Как ни странно, теперь она не испытывала ни малейшей зависти, когда встретила другую женщину, которая сияла ярче ее. Даже другие женщины не могли устоять перед ее очарованием. Тан Юминь была непобедимой волшебницей!

В этот момент Тай-шу Чжен немедленно встал и поклонился Тан Юминь. «Мисс Тан, пожалуйста, присаживайтесь!»

Внезапное осознание поразило толпу. Единственное место в центре было фактически оставлено мисс Тан Юминь. Она вежливо поклонилась публике, прежде чем изящно сесть.

Глаза Чэнь Му были прикованы к лицу Тан Юминь, когда он задавался вопросом, какой она была раз смогла так очаровать толпу! Даже Чэнь Му был тронут ее красотой. Его сопротивление красивым женщинам всегда было сильным. В этот момент он наконец понял, почему у женщины было так много поклонников! Было очевидно, почему Лей Цзы ее поклонник!

Думая о Лей Цзы, он не мог не чувствовать депрессию. Его эмоции внезапно достигли дна, и очарование Тан Юминь, казалось, ослабло в его глазах. Он больше не мог восхищаться ею так же, как раньше.

Сюй Цзя всегда была чувствительна к эмоциям людей, которые ее окружали. Она ясно почувствовала внезапное изменение эмоций Чэнь Му, и в ее глазах сиял намек на любопытство. Все остальные в комнате были чрезвычайно взволнованы; даже Цзян Юй тяжело дышал. Но почему Белый Командир оказался единственным, кто оказался в небольшой грусти? Сюй Цзя была вдумчивым и тактичным человеком; было бы глупо ставить вопрос сейчас.

Красивые глаза Тан Юминь сканировали толпу перед ней, и на ее лице была очаровательная улыбка. Она ясно понимала, что чем ближе к ней сидел человек, тем более уважаемым он был.

Тай-шу Чжен снова встал и хлопнул в ладоши, объявив: «Мои дорогие гости, давайте выпьем за нашу прекрасную мисс Тан Юминь!»

Все в зале подняли бокалы и встали. «Ура!» Тост должен был также ознаменовать начало банкета.

Снежная щека Тан Юминь покраснела, возможно, из-за бокала красного вина. Теперь она казалась еще более привлекательной и очаровательной. Она осторожно раздвинула свои красные губы и тихо сказала: «Мистер Чжен, вы еще не познакомили гостей с Юминь!»

Тай-шу Чжен от души рассмеялся. «Моя ошибка». Он протянул руку, чтобы указать на Ронг Мина, который сидел на сиденье справа. «Это начальник гвардейского отдела Донгруи, лорд Ронг Мин! Он мастер с восприятием седьмого уровня!»

Тан Юминь показала слабое удивление, когда она встала и сказала: «Юминь приветствует лорда Ронг Мина!»

– Мисс Тан, вы преувеличиваете. Моя дочь - ваш поклонник. Мне нужно будет позже попросить автограф у мисс Тан, чтобы я мог доложить об этом моей дочери! Ха-ха! – Ронг Мин вежливо улыбнулся.

– Это честь Юминь! – У Тан Юминь на лице все еще была легкая улыбка.

В этот момент рука Тай-шу Чжена сместилась в направлении Чэнь Му. Его жест рукой стал жестким, как и выражение его лица.

Побывав на всевозможных мероприятиях и встречах, Тан Юминь чувствовала изменения чужих эмоций. Хотя неловкость Тай-шу Чжена была несколько неуловимой, она могла это ясно видеть.

Ее взгляд последовал за рукой Тай-шу Чжена и упал на лицо Чэнь Му.

http://tl.rulate.ru/book/96704/972280