Готовый перевод Card Follower / The Card Apprentice / Ученик Карты: Глава 203(2) – И ты прихватил кого-то с собой?

Без каких-либо сомнений, противник был мёртв, но Чэнь Му не почувствовал от этого никакого удовлетворения. Во-первых, убивал он только по необходимости, а не потому, что ему это нравится. Во-вторых, будь на его месте Вэйа, то у него это вышло бы намного изящнее. Он смог бы раздавить горло противника двумя пальцами за куда более короткий срок.

На фоне мастерства Вэйа, Чэнь Му трудно было почувствовать какое-либо воодушевление независимо от того, в чём именно шло сравнение. Не смог сделать что-то – недостаточно силён. Смог – ничего особенного, так и должно быть.

Со своего места Лу Сяору как раз смогла хорошенько рассмотреть всю произошедшую сцену и её душу вновь затопило ужасом. Её взгляд в сторону Чэнь Му опять стал источать страх. Она ни раз видела и более кровавые и изощрённые способы убийства Тьен Тьена, но ни один из них не вызывал в ней такого ужаса. Лу Сяору даже стояла в стороне и наслаждалась видом, когда Тьен Тьен своими лезвиями-бабочками кусок за куском загонял противника в гроб и ничего.

Но в этот раз ей и в самом дела стало страшно. На протяжении всех действий лицо у этого парня сохраняло совершенно спокойное выражение, оно не изменилось ни до, ни после убийства. Будто это был для него какой-то пустяк.

Она тоже убивала и немало, из-за чего прекрасно понимала, что именно во время убийства лучше всего проявляются эмоции человека. У кого-то это страх, у кого-то – кураж, кто-то слабо противится, но она ещё ни разу не встречала такого безразличия.

Конечно же Лу Сяору никак не могла знать, что такое поведение Чэнь Му было обусловлено его жизненным опытом. Только лишь его беспризорное детство заставило его стать свидетелем многих смертей, что уж говорить о последних годах. С тех пор, как за ним начал охоту клан Зуо его опыт в этом деле значительно пополнился. Особенно в джунглях, где люди умирали, как мухи. Позже он также столкнулся и с потерями в рядах детей, некоторые малыши не смогли выдержать долгого путешествия и умерли у него на глазах.

После всего этого, смерть для него, уже стала чем-то обычным, не вызывающим большие эмоции.

К тому же, во время сражения Чэнь Му старался подражать поведению Вэйа и отключал осознание подобных вещей.

***

Тем временем, издалека за его действиями наблюдал ещё один человек. Если бы, Чэнь Му смог рассмотреть его, то он бы с гневом обнаружил того самого однобрового мужчину – одного из той тройки, что в прошлый раз внезапно напала на них в здании Небесного Крыла.

«Не похож, неужели мне тогда просто показалось?» – несколько разочарованно пробормотал он.

Только что он детально рассмотрел ту проворную атаку Чэнь Му, однако это ни капли не впечатлило его, и даже разочаровало.

Со своей позиции ему открывался прекрасный вид на Чэнь Му, который, закинув на плечо Лу Сяору, собирался уходить. Их разделяло шестьсот-семьсот метров, но он внимательно подмечал каждое из движений юноши.

Прихватив Лу Сяору, Чэнь Му начал покидать поле боя. С высоты он был похож на мираж, резво снующий между тенями. И если бы однобровый мужчина изначально не направил всё своё внимание на него, то вряд ли бы смог отследить его путь между руинами зданий.

Парень окончательно скрылся из виду, и мужчина тяжело вздохнул, при этом он даже не поднял голову в сторону других заклинателей, сражающихся в небе.

Как раз в этот момент он почуял опасность, однако только он собирался отреагировать, как укол в шею и он, обездвиженный, упал на пол.

Мир перед его глазами вмиг перевернулся с ног на голову, и в его зрачках засверкала такая редкая для него паника. Когда? Когда этот человек успел подойти к нему так близко? Почему он ничего не почувствовал?!

Монобровому хотелось взглянуть на своего противника, но все его тело застыло как камень, и он не мог шевельнуться. Оставалось только лежать лицом в пол и ожидать дальнейшей своей участи.

***

Без какого-либо интереса к продолжившемуся бою, – он никак не мог предположить, что развернувшееся сражение имеет отношение к нему, – Чэнь Му прихватил Лу Сяору и ушёл. Перед этим полностью оглушив девушку, он натянул на неё одежду того мёртвого заклинателя.

Однако, не успел Чэнь Му далеко отойти, как появился Вэйа. И что самое удивительное, Вэйа тоже нёс на себе кого-то!

«Где ты нашёл этого парня?» – не удержавшись спросил Чэнь Му, узнав лицо однобрового.

Если он не ошибается, то этот человек из семьи Лэйвэнь и ходит подручным у Мосая. Неужели и семья Лэйвэнь замешана в этом бою? Но что удивило его больше всего, так это Вэйа – это не в его характере так заботиться о ком-то. Он больше предпочитает решать проблемы радикально, а не вырубать противника и тащить его с собой.

Вэйа оказался как всегда немногословен.

«Следуй за мной!» – сказал он и пошёл вперёд.

Они всё ещё находились в зоне боевых действий и оба несли пленников, так что, если из заметят – боя не миновать. Чэнь Му сразу же поспешил за своим товарищем.

Если сказать, что Чэнь Му передвигался очень быстро и непринуждённо, то Вэйа со стороны напоминал гепарда. Пусть его шаги и не были такими размашистыми, но в каждом из них чувствовалась по-настоящему взрывная мощь. Он не бежал, а летел вперёд словно выпущенный снаряд!

Чтобы успевать за ним Чэнь Му пришлось напрячь все силы. Наверное, лишь один Вэйа способен развить такую скорость на чистой силе. И хоть Большой Вьюн – это карта воздушного потока преимущество которой совсем не высокая скорость, но Чэнь Му также прекрасно понимал, что для Вэйа такая скорость совсем не максимум.

Для того, чтобы нести пленника Вэйа не требовалось никаких дополнительных инструментов, голыми руками удерживая человека на своих плечах, он с лёгкостью поднялся по лестнице на двадцать второй этаж здания, в котором они оказались. Отстающий же от него Чэнь Му даже с помощью Карты Воздушного Потока чувствовал, что подъём даётся ему нелегко.

«Здесь» – без лишних слов, Вэйа швырнул на пол однобрового мужчину.

В отличии Вэйа, Чэнь Му не был таким варваром, он знал, что у него в руках хрупкое создание, с которым нужно обращаться соответствующе и потому Лу Сяору повезло больше.

Оглянувшись по сторонам, Чэнь Му удивлённо спросил: «Как ты нашёл это место?».

Отсюда можно было безопасно наблюдать за всей битвой. Стекло у единственного окна было сделано так, чтобы видеть через него могли лишь те, кто находится в здании. Более того, оно было усиленным, так что, если по этому окну не ударят чем-нибудь наподобие того столпа света, который выпустил мужчина в маске, серьёзных повреждений ему не грозило.

К тому же, здесь было разложено множество вещей для наблюдения, например, прибор дальнего видения. Данный прибор представлял из себя специальный карточный механизм, о назначении которого можно было легко понять по его названию. Данное устройство создавало очень низкие колебания энергии при использовании, так что обнаружить его было очень сложно.

Цена у этой игрушки была высокой, и достать её было весьма проблематично. У военных, конечно же, они есть, но за военным оборудованием установлен жёсткий контроль, поэтому обычные люди крайне редко получали нечто подобное в свои руки.

Подогреваемый интересом, Чэнь Му активировал прибор дальнего видения. Это был первый раз, когда он держал такую вещь. С виду устройство выглядело очень аккуратным, не отличишь от обычных очков. Но как только Чэнь Му надел их на себя, то сразу же обнаружил, что теперь он может чётко видеть всё происходящее на очень далеком расстоянии от их месторасположения. Не прошло и нескольких секунд, как он влюбился в эти очки – это действительно очень удобно!

Надев прибор дальнего видения, он взглянул на поле боя и сразу же увлёкся сражением.

http://tl.rulate.ru/book/96704/406199