Готовый перевод Card Follower / The Card Apprentice / Ученик Карты: Глава 89.2 – Заботы Хун Тао

Чэнь Му собрал вещи даже не взглянув на Рычага, и легко, словно рыба, просочился через толпу.

Только когда он отошёл уже на приличное расстояние, Рычаг наконец-то еле-еле вырвался из окружавшей толпы и нагнал его.

«Брат Яо, я очень обязан тебе за карту Энергетической Защиты! Благодаря ей я выиграл тридцать миллионов и согласно правилам, восемь из них принадлежат тебе!» – учтиво проговорил здоровяк.

Чэнь Му помотал головой: «Это был обмен, я в свою очередь узнал от тебя о принципе Параллельной Компоновки, так что эти деньги мне ни к чему».

Хотя он конечно же лукавил. Ему бы совсем не помешала такая сумма, но Чэнь Му никогда не стремился гнаться за деньгами.

Суровое детство научило его, что нельзя быть жадным. Данное человеческое качество никогда не приводит ни к чему хорошему. Именно поэтому он не шарился по карманам всех тех, кого уже успел убить в своей жизни.

На этот раз у них вообще произошёл обмен. Чэнь Му считал, что Параллельная Компоновка представляет собой гораздо большую ценность, чем та карта третьей звезды, которую он сделал для защиты летающего аппарата. Рычаг же, как оказалось, также смог получить прибыль с этого соглашения. Не было никаких причин, по которым ему было необходимо делить эту прибыль с кем-то ещё.

Но такому категоричному отказу имелась ещё одна причина, и имя ей осторожность. В этом прекрасном мире ничто не попадает в твои руки просто так, а этот большой куш, хоть Чэнь Му и не был знаком с правилами того турнира, свалился на него буквально из ниоткуда! Такое не могло не заставить его насторожиться.

В настоящий момент он хотел просто спокойно дожидаться возвращения девушки-демона. Если пройдёт ещё несколько месяцев, и демонесса так и не вернётся, Чэнь Му планировал покинуть школу Дун Вей и уехать из Восточной Цитадели.

По сути, чем больше проходило времени, тем меньше становилась вероятность возвращения его старой знакомой. А вот вероятность того, что его самого обнаружат, только росла.

Что же до возможности укрытия от своих врагов, если демонесса всё-таки не вернётся, то куда бы он ни отправился, везде будет безопаснее, чем здесь.

Рычаг оторопел. Ему бы ни за что не пришло в голову, что Чэнь Му захочет и сможет вот так просто отказаться от восьми миллионов оди.

Подобная сумма для многих из его окружения не была слишком выдающейся цифрой. Но разве Яо Кэ не последний скряга? Неужели всё, что говорили ему Фэн Цзы и Айя оказалось неправдой?

Не может этого быть! Эти девушки не стали бы его дурачить, он был в этом уверен. Но почему тогда Яо Кэ отказывается от денег?

Этот парень… Да его просто невозможно понять!

Сам того не желая, Чэнь Му стал ещё более загадочным человеком в глазах своего собеседника.

Рычаг ненадолго задумался, и в нерешительности проговорил: «Брату Яо нет необходимости так осторожничать. Ты очень талантлив, а твой уровень мастерства по созданию карт вообще уникален, я просто-напросто надеюсь, что мне удастся подружиться с братом Яо, и ничего больше».

Парень был абсолютно спокоен, и в его словах совершенно не чувствовалось фальши. Чуть раньше, в другое время Чэнь Му бы без задней мысли принял его предложение, но теперь каждое его решение было как шагать по тонкому льду, поэтому он очень сильно осторожничал и не позволял себе расслабиться ни на секунду.

«У меня есть дела, и я очень спешу. Извини» – такой ответ из его уст был равносилен отказу.

Рычаг тут же отступился. Хотя в его глазах промелькнуло выражение потерянной надежды, он всё-таки прямодушно рассмеялся и проговорил: «Ха-ха, может быть я сегодня был слишком уж бесцеремонным. Будь по-твоему, брат Яо».

Провожая взглядом удаляющийся силуэт Чэнь Му, парень впал в глубокие раздумья.

* * *

Маньсы Ин приняла из рук Хун Тао Карту Воздушного Потока «Вьюнок», и он немного расслабился.

«Я могу гарантировать только то, что приложу к этому все усилия, но если ничего не получится, то прошу меня извинить» – мягкий голос девушки рассыпался, подобно клейкому рису, и опьянял любого, до кого он доносился.

«Ничего, ничего!» – тут же проговорил Хун Тао: «Со способностями мисс Маньсы это не должно стать проблемой».

Маньсы Ин отнеслась к этому комплименту довольно прохладно: «Если у меня получится и я решу вашу проблему, можете считать, что я вернула вам свой должок за тот случай. Это будет в первый и последний раз».

Эти слова застали врасплох Хун Тао, и он состряпал глупое выражение лица, пытаясь натянуть добродушную улыбку: «Ваши слова, мисс Маньсы, очень огорчают меня!»

«В тот день несколько человек протянуло мне руку помощи, и я благодарна всем вам. Но это не меняет того факта, что вы с Тинги являетесь настоящими злодеями» – холодно прозвенел голос Маньсы Ин.

Она вспомнила юношу, что защитил её, когда она была на волоске от беды, и на сердце у неё стало тягостно. Лишь бы только его не убили. Она понимала, какой властью и могуществом обладает семья Зуо – в Восточной Цитадели вокруг них вертелось очень много всего.

Но кого тронет гибель какого-то хулигана? Зуо Тинги не беспокоился на этот счёт, Хун Тао тоже – всем было плевать на судьбу этого юноши, и ей бы тоже стоило перестать думать об этом…

Но она знала, что никогда не сможет забыть и перестать думать про него. Про этот силуэт, который сразу же исчез из её жизни и больше никогда не появлялся.

Хун Тао тяжело вздохнул, не представляя, что можно ей ответить. Разумеется, он не мог сказать, что это была вражда между хулиганом и кланом Зуо, а сам он не имеет к этому никакого отношения. На сей раз он оказался козлом отпущения, и несколько помявшись, парень так ничего и не сказал.

Слова Маньсы Ин и в самом деле очень задели чувства Хун Тао, его успокаивало только то, что она всё-таки откликнулась на его просьбу по созданию «Вьюнка».

* * *

Тем временем репутация Чэнь Му в классе продолжала расти с каждым днём, теперь всем казалось, что с ним уже никто не сможет сравниться.

Парень в общей сложности сделал всего две карты, но одна из них позволила сотворить Огненного Мотылька, а вторая помогла Рычагу заработать тридцать миллионов. Два этих достижения говорили сами за себя. Тем не менее, самым удивительным для всех стал его отказ от восьми миллионов. Никто не был в состоянии понять такой жест. Больше всех это ошарашило конечно же Фэн Цзы и Айю, чем больше они его узнавали, тем загадочнее он им казался.

Чэнь Му, однако, вообще не обращал на всё это внимания, каждый день у него был распланирован до мелочей. Его тренировки занимали слишком много времени, поэтому каждая секунда была на счету.

Он всё также даже не догадывался, вернётся ли девушка-демон когда-нибудь, но чем больше времени уходило, тем спокойнее становилось у него на сердце. За этот период времени результаты его тренировок заметно улучшились, Восприятие вернулось на тот же уровень, и теперь он вновь мог распространять его вокруг себя на 4,9 метров.

Расстояние же в 5 метров так и оставалось для него сродни огромной пропасти. Он уже очень долго бился над этой проблемой и вот, вдруг почувствовал намёк на прорыв.

Чэнь Му уже и так собирался через какое-то время покинуть Восточную Цитадель. Как ни крути, демонесса уже вряд ли появится. Из-за того, что она пропала уже достаточно давно, страх перед ней в сердце Чэнь Му почти полностью пропал. Собственно, в этом и заключался секрет вернувшегося душевного спокойствия юноши.

В итоге получалось, что теперь во всей Восточной Цитадели не осталось ничего, что могло бы его удержать.

Он решил, что уедет отсюда сразу же после того, как сможет распространить свою духовную энергию на 5 метров. Ему чертовски надоело постоянно опасаться за свою жизнь в этом городе. Если же демонесса и впрямь оставила что-то в его теле, то он так или иначе обречён. Не лучше ли потратить оставшееся время на что-то более радостное, чем игры с огнём?

В итоге…

Чэнь Му не знал, произошло ли это от того, что он вновь вернулся себе душевное равновесие, но каждый день проводя за починкой карт и за тренировками Восприятия или сражения с меч-рыбами, однажды он почувствовал сдвиг в своём развитии.

И это чувство… Оно было просто удивительным!

* * *

«Что??? Ты не можешь её сделать?» – у Хун Тао отвисла челюсть, и он с недоверием посмотрел на Маньсы Ин.

Девушка кивнула: «Карты Воздушного Потока – это не моя специальность, к тому же структура этой карты крайне специфична, я никак не смогу её повторить».

В её выражении лица не было и намёка на неловкость.

Взглянув на подавленного здоровяка, глаза Маньсы Ин вдруг посветлели, и она увлечённо проговорила: «Помнится ты говорил, что кому-то всё-таки удалось создать копию этой карты? Может пойдём к нему вместе? Мне тоже интересно посмотреть на того, кто на это способен».

http://tl.rulate.ru/book/96704/246385