Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 81.

Двое раненых один за другим добрались ко входу в зону В.

Под руководством Суна Сюэфэна Рон Цзе и Лань Пэнъюэ из команды "Сторожевая башня" быстро пришли в себя.

Состояние Ланя Пэнъюэ, очевидно, было очень тяжелым. Неконтролируемая мягкость кожи на его теле не только влияла на голос, но и затрудняла движения настолько, что он мог только беспомощно разглядывать других людей. Мужчина выглядел отвратительно и жалко.

Всеобщее внимание сосредоточилось на зоне В.

Из нее доносился слабый, яростный звук. Казалось, что огромные силы постоянно сталкиваются. Даже если игроки не могли видеть конкретную сцену, одного их воображения было достаточно, чтобы создать сцену героической битвы, где происходило грандиозное сражение с участием тысяч солдат.

Черты лица Ланя Пэнъюэ были почти неразличимы, но удивление в глазах Рона Цзе все еще можно было отчетливо уловить.

Сун Сюэфэн наблюдал за этим с невозмутимым выражением лица: “Расслабьтесь. Это всего лишь рутинные действия капитана. Если не контролировать такую отчужденную зону, это может привести к еще большим скрытым опасностям. Обычно в подобные моменты он предпочитает полностью уничтожить всех. Только так он может обеспечить относительную безопасность в будущем”.

Рон Цзе потерял дар речи.

Он, очевидно, не мог понять, почему Сун Сюэфэн, настолько спокойно описывает текущую обстановку.

В это время взгляд Суна Сюэфэна, устремленный в сторону зоны В, на мгновение замер. Он точно уловил силуэт появившегося человека: “Они вернулись”.

Рон Цзе не успел насладиться так называемой "рутинной операцией" и был потрясен грандиозной битвой, как только поднял глаза.

После столь долгого блуждания по Святилищу он гордился тем, что видел множество масштабных сцен. Но это был первый раз, когда он видел настоль шокирующую сцену.

Призраки выглядели как охранники, сопровождающие заключенных. Находящиеся под их контролем отчужденные люди были окружены и связаны неизвестными черными предметами.

Эти совершенно чудовищные исследователи явно все еще пытались бороться, но любое сопротивление было бесполезно при абсолютной силе.

Шедший впереди группы высокий человек казался особенно неторопливым. Только после того, как он подтвердил разрешение на проход и открыл специальную стеклянную дверь зоны С, он заметил несколько человек, ожидавших снаружи.

Чи Тин был слегка ошеломлен и выглядел слегка удивленным: “Разве ты не пошел отдыхать?”

“Мы ждали тебя”, - по сравнению с двумя другими, Сун Сюэфэн, очевидно, воспринял сцену, представшую перед ним, довольно хорошо. Его уставшие от частого использования своих способностей глаза посмотрели на огромную сцену позади Чи Тина. Он помолчал мгновение, прежде чем сказать: “Эти отчужденные люди...”

Чи Тин небрежно дернул рукой, заставив группу позади него податься вперед.

На его лице по-прежнему сияла добрая улыбка: “Я тщательно отобрал и записал их для вас. Если вы зарегистрируете их, когда придет время, они помогут вам добиться безболезненного прогресса”.

Он подумал, прежде чем великодушно добавить: “Просто выберите тех, кто вам нравится”.

Рон Цзе и Лань Пэнъюэ, которые слышали разговор неподалеку: “......”

Откуда это чувство дежавю при виде своеобразного магазина, в котором проходит распродажа товаров?

Рон Цзе знал о намерении Чи Тинг захватить этих исследователей с самого начала, но он все еще был немного ошеломлен, когда увидел, что тот действительно это сделал.

Чрезмерное отчуждение уже вызвало у него сильное головокружение. Теперь он сильно надавил на виски, чтобы восстановить самообладание, и попытался подняться с земл:. “Извини, капитан Чи”.

"Хм?" - Чи Тин оглянулся. - “Не волнуйся, у тебя они тоже будут”.

“...Это не то, о чем я хотел спросить”.

Он взглянул на Ланя Пэнъюэ, сидевшего рядом, и искренне сказал: “Спасибо вам за то, что вернули этого человека. Моя команда обязана вам двумя жизнями. Когда вы в будущем придете в Святилище, не стесняйтесь спрашивать, не нужно ли вам чего-нибудь. Пока мы можем помогать, люди из нашей команды будут делать все возможное, чтобы помочь!”

Лан Пэнъюэ не мог говорить, но промычал что-то в знак согласия.

“О, да”, - Чи Тин давно привык к такого рода спасениям. Но поскольку Рон Цзе взял на себя инициативу поднять этот вопрос, он не был вежлив и спросил напрямую: “Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, не мог бы ты дать мне несколько очков достижений?”

Рон Цзе: “...Это, кажется, не подлежит передаче другим лицам. Могу ли я использовать баллы?”

Чи Тин с сожалением махнул рукой: “Не нужно. Начислять баллы некрасиво. Это просто пара пустяков, чтобы спасти вас. Всегда пожалуйста”.

”......“ - Рон Цзе потерял дар речи.

Значит, начислять очки за достижения не было некрасиво?

Однако, поскольку Чи Тин так сказал, он мог только подчеркнуть это еще раз: “Если в будущем тебе понадобится помощь, не забудь найти нас”.

“Хорошо, я понял”, - с улыбкой ответил Чи Тин. - “Если в этот раз мне удастся тебя вытащить, я определенно не буду вежливым, когда это будет необходимо”.

Такая сцена сразу вернула их к жестокой реальности.

Рон Цзе смутно ощущал свое нынешнее состояние и решил посмотреть правде в глаза: “Как долго мы сможем продержаться?”

“Всего день или два”, - честно ответил Чи Тин. Затем он указал на Ланя Пэнъюэ. - “Он будет немного ниже ростом”.

Мужчина должен был сказать, что члены команды "Сторожевая башня" обладали обычной выносливостью. Другими словами, среди людей они уже считались очень способными переносить страдания. По сравнению с ним Юэ Рэн выглядел так, словно в любой момент мог сойти с катушек, но всю дорогу следовал за Чи Тином в здравом уме. Таким образом, Юэ Рэн мог выглядеть как настоящий монстр.

За исключением самого себя, Чи Тин никогда не видел никого, кто мог бы использовать свои личные навыки с высокой интенсивностью в такой обстановке, не сходя с ума от быстрого отчуждения.

При этой мысли Чи Тин невольно оглянулся назад.

Затем он снова повернулся, погладил грустного Рона Цзе и утешил его: “Не волнуйся, поскольку я могу вернуть тебя из зоны В, я обязательно постараюсь вытащить тебя из этого инстанса. Если я не смогу вытащить тебя, это будет твоя вина”.

Рон Цзе: “......”

Сун Сюэфэн, сидевший рядом с ним, уловил информацию и поднял опущенные веки: “Ты планируешь разобраться с этим делом в течение двух дней?”

"Я буду стараться изо всех сил. Я сделаю все, что в моих силах", - Чи Тин указал на зону В, которая была очищена. - “Я только что уничтожил здесь всех живых существ. Не будет никаких проблем с тем, чтобы остаться здесь подольше. Я только что это видел. Степень отчуждения ответственного лица составляет ровно 80%. Мне просто нужно перевести его в область А и довести прогресс до 100%. Тогда я смогу очистить инстанс”.

Его слова были произнесены слишком легко. На унылом лице Суна Сюэфэна не отразилось много эмоций. Наконец, он медленно пригладил волосы. “Ничего страшного, если ты не можешь прояснить ситуацию. Тогда мне больше не придется бороться. Просто лечь и быть уничтоженным вместе со всеми”.

Чи Тин непонятно улыбнулся. Он подтолкнул отчужденных людей вперед и повернулся к человеку, стоявшему сзади: “Идем, но сначала отведи их в комнату разработки”.

Именно в это время остальные заметили присутствие мужчины в углу.

Если быть точным, до этого он, казалось, растворялся в темноте. Не то чтобы его было трудно заметить, но люди подсознательно хотели избегать его.

Рон Цзе смутно узнал Юэ Рэна. Но в тот момент, когда их взгляды встретились, холод, охвативший его, заставил инстинктивно отпрянуть.

Почему он почувствовал, что этот человек стал более зловещим, чем раньше?

Новость о мутации, произошедшей в зоне В, очевидно, распространилась и на зону С.

Поэтому сцена возвращения Чи Тина с командой представителей инопланетных рас заставила исследователей остановиться и понаблюдать за происходящим. По выражению их лиц было очевидно, что чувство благоговения усилилось. Как будто он очень боялся, что однажды Чи Тин и другие тоже сделают это в зоне С, что сделает их частью этой отчужденной армии, которую сопровождали.

Заперев одного за другим всех отчужденных людей в комнате разработки, Чи Тин захлопнул за собой дверь.

Он обернулся и серьезно посмотрел на человека, стоявшего позади него, впервые с тех пор, как покинул зону В.

Веревки, которыми были связаны отчужденные люди, на самом деле были тенями Юэ Рэна.

Слегка тяжелое дыхание Чи Тина заставило его задуматься, почувствовал ли этот человек прикосновение, когда он ущипнул тень. Даже глаза этого человека были полны жадности.

Однако сейчас, очевидно, дело было не в этом.

Оказавшись вне опасной зоны, Чи Тин, наконец, захотел немного расслабиться от своего напряженного состояния.

В это время он придвинул стул и сел. Он очень непринужденно откинулся на спинку и нежно потер виски: “Как ты себя чувствуешь сейчас? Если ты все еще настаиваешь, почему бы нам не продолжить общение? Мы не закончили предыдущий разговор.”

“Если я скажу, что я плохой, что ты собираешься делать? Подойдешь и укусишь меня еще раз?” - Юэ Рэн стоял позади группы отчужденных людей с тех пор, как покинул зону В. На его лице расцвели тени в виде черной розы. Как только он с улыбкой открыл рот, тени вокруг него, которые только что исчезли, начали оживляться.

В этот момент Чи Тин необъяснимым образом почувствовал, как какие-то воспоминания мелькают в его сознании.

Он задумчиво погладил свои пальцы. Он взглянул на темные щупальца, которые протянулись к ножке стула, и сказал: “Нет, я поговорю с тобой в другой раз”.

Последовало короткое молчание, прежде чем Юэ Рэн сказал: “Значит, мне уже лучше”.

Чи Тин не знал почему, но этот ответ заставил его неудержимо рассмеяться. Он заметил пристальный взгляд напарника и прочистил горло. “Скажи мне. Что происходило когда ты находил мое имя в различных документах?”

“Извини, я помню только некоторые фрагменты. Но что точно, так это то, что я действительно видел твое имя в документе в месте, похожем на заброшенные руины”, - Юэ Рэн подсознательно нахмурился, изо всех сил пытаясь вспомнить картинку, которая промелькнула в его голове среди всего этого хаоса. - “Похоже, это была поисково-спасательная операция...”

“Записи о поисково-спасательной операции?” -переспросил безэмоционально Чи Тин. - “Судя по моей предыдущей работе, здесь должны быть следы напряженной работы моей команды во многих случаях. Если это запись о поиске и спасении, возможно, это действительно относится ко мне”.

Он посмотрел на Юэ Рэна и снова спросил: “Ты уверен, что это действительно происходило?”

“Да, я уверен, что это было, и там были странные руины. Я, должно быть, бывал во многих, многих местах раньше. Боюсь, что до того, как войти в 'Квартиру Любви', я тоже был игроком, который бродил по разным инстансам, как и ты”, - говоря об этом, уголки рта Юэ Рэна были холодно приподняты. - “Я не знаю, что произошло, но мои воспоминания были заблокированы, и я стал NPC”.

Он вспомнил комментарии, которые Чи Тин делал при закрытии других инстансов, и медленно произнес: “О да, я все еще был обычным NPC. Даже если бы я ушел, это не оказало бы большого влияния на тот инстанс”.

Последняя фраза была исполнена некоторого негодования, как будто эта чересчур "обычная" обстановка была для этого человека более неприемлемой, чем пребывание в тюрьме с заблокированными воспоминаниями.

Такая реакция вызвала у Чи Тина сочувствие и позабавила его. Редко случалось, чтобы он все еще мог улыбаться в ситуации, когда выпил так много.

Следует признать, что, несмотря на то, что человек, стоявший перед ним, был извращенным и угрюмым, он всегда мог рассмешить Чи Тина в самых неожиданных моментах.

Чи Тин прочистил горло и пошутил: “Это действительно немного разочаровывает”.

Слова достигли ушей напарника, и он оглянулся.

Расстояние между ними сократилось. Когда он приблизился на два шага, опущенный взгляд Юэ Рэна показался слегка снисходительным.

Вскоре он слегка наклонился вперед. Он держался обеими руками за край стула и посмотрел на Чи Тина: “Злорадствовать по поводу несчастья - плохая привычка. По сравнению с моим анализом некоторых плохих событий из прошлого, тебе не кажется, что твоя нынешняя ситуация более любопытна?”

Капитан встретился с ним взглядом, как бы говоря: "Я хотел бы услышать подробности".

“Я не помню конкретной ситуации, но, по крайней мере, могу быть уверен, что это был постапокалиптический инстанс, похожий на нынешний. В таком случае, ты когда-нибудь задумывался о такой возможности? Возможно, между нами говоря, именно ты на самом деле являешься NPC?”

После слов Юэ Рэна наступила короткая тишина.

Затем Чи Тин спокойно улыбнулся, положил руку на плечо напарника и слегка оттолкнул его назад.

При этом их зрительный контакт не прерывался.

"Это возможно, но у меня есть другая идея", - Чи Тин задумался над своими словами и заговорил медленно. Слова прозвучали в пустой комнате, и произношение каждого слова было очень четким. - “Весь мой предыдущий реальный опыт в прошлом заставляет меня чувствовать, что я должен предпочесть другую возможность, а не личность NPC”.

После небольшой паузы он медленно произнес: “Я думаю, что текущая ситуация заключается в том, что мир, в котором я живу, не является инстансом. Скорее, мир, в котором я живу, по какой-то причине был разрушен этой неограниченной игрой. Появилось много мелких примеров, включая лабораторию "Ковчег" и руины, где ты видел запись обо мне. Даже за этими примерами скрывается правда о том, что Маленькая Птичка, Старина Сун и другие были привлечены, чтобы стать игроками. Что ты об этом думаешь?”

Чи Тин хотел дождаться ответа, но его не было.

В тот момент, когда он поднял глаза, он заметил, что человек, которого слегка оттолкнул, все еще смотрит на него . Однако пристальный взгляд этого человека, казалось, был направлен на… его губы.

“......”

Капитал кашлянул и спросил: "Ты меня слушаешь?"

http://tl.rulate.ru/book/96681/4366536