Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 80

Чи Тин поднялся на третий этаж.

Он остановился перед пустым коридором и медленно потер виски, а затем молча улыбнулся.

Капитан не ожидал, что столкнется с такой обстановкой, которая была подвержена сильному радиационному излучению, но это действительно навевало ностальгию.

Взглянув на 78%-ный уровень отчуждения на своей панели, он проигнорировал боль в голове и продолжил двигаться вперед.

База данных № 10, согласно плану этажа, вывешенному в коридоре, должна была находиться в самом глубине.

Какой-то отчужденный персонаж услышал внезапный шум и подошел.

Чи Тин взглянул на исследователей, которые почти потеряли человеческий облик, и быстро оценил примерную степень отчуждения. Затем он с некоторым разочарованием опустил глаза.

Четки с его запястья были сняты. Они были похожи на длинный хлыст, который он мог свободно сжимать в руке. Через мгновение в коридоре расцвели пятна крови, создавая шокирующую картину на стенах лаборатории.

Белый халат, всю дорогу содержавшийся в чистоте, оказался запятнанным. Когда Чи Тин взглянул на него, то в глазах промелькнуло выражение беспомощности. Он продолжил идти внутрь, держа в руках окровавленные бусы.

Вскоре капитан нашел базу данных в конце коридора.

С первого взгляда было видно, что вся дверь была залита кровью. Можно только представить, какая ожесточенная битва здесь произошла.

Чи Тин толкнул дверь и вошел внутрь. Высокий скрежещущий звук разнесся по окружающей атмосфере и казался чрезвычайно отчетливым.

В наступившей тишине не было слышно ни единого движения, но Чи Тин взглянул не ушел. Вместо этого он остановился и медленно произнес: “Выходи! Капитан Рон попросил меня прийти и спасти тебя”.

Через несколько секунд из угла донесся негромкий звук, и оттуда медленно высунулась голова.

Лань Пэнъюэ не произнес ни слова. Затем, когда Чи Тин оглянулся, он понял, что Лань Пэнъюэ не хотел молчать. Просто сейчас он был практически не в состоянии это сделать.

Судя по внешнему виду этого человека, не было бы никаких странностей, если бы он оказался где-то снаружи.

Очевидно, что эта ситуация возникла из-за неспособности противостоять внезапной трансформации, вызванной жестокой битвой.

Но хорошей новостью было то, что в тот момент, когда их взгляды встретились, Чи Тин понял, что этот человек, по крайней мере, сохранил остатки здравомыслия.

В этом и заключалась разница между опытными игроками и теми, кто впервые столкнулся с отчуждением.

Чи Тин и другие очень хорошо знали, что чем более загрязненными были районы, тем больше им приходилось избегать использования своих сверхъестественных способностей. В противном случае они были бы еще более неспособны контролировать скорость своего отчуждения.

Поэтому после предыдущих сражений капитан предпочитал участвовать только в рукопашных боях.

Чи Тин подошел и присел на корточки перед Ланем Пэнъюэ. Он посмотрел ему в лицо. Потребовалось мужество, чтобы сделать это, и надолго задумался. Наконец, вошедший мужчина беспомощно вздохнул и нашел бусину, принадлежавшую Суну Сюэфэну.

При бережном обращении с призраком, уровень отчуждения Ланя Пэнъюэ не мог быть снижен, но его общее состояние было не таким плохим, как раньше. Несомненно, ему становилось все труднее и труднее выживать в этом инстансе, но, по крайней мере, у него все еще был шанс. Для многих людей во время апокалипсиса это уже было роскошью само по себе.

Чи Тин закрыл глаза на степень отчуждения, которая возросла до 79%. Он, как и прежде, вызвал нескольких фантомов и попросил их сопроводить Ланя Пэнъюэ обратно.

Только когда тот скрылся из виду, капитан медленно отвел взгляд. Он пошевелил запястьем, чтобы повесить четки обратно на запястье, и пошел в противоположном направлении по третьему этажу в соответствии с планом, который хранился у него в памяти.

Если он не ошибался, здесь находился кабинет начальника области B.

На самом деле, Чи Тин тоже хотел вернуться как можно скорее. К сожалению, сумасшедшие исследователи, которые встречались ему на пути, не были достаточно отчужденными. Если возможно, он, естественно, надеялся напрямую найти отчужденного исследователя, который, по сути, достиг 80% отчуждения, чтобы заполучить нового добровольца.

Юэ Рэн, Маленькая Птичка и Старина Сун. Лучше всего было запечатлеть по одному на каждого.

В конце концов, отвечающие за каждую область, часто были персоной с самой высокой степенью отчуждения среди исследователей. Чи Тин с нетерпением ждал момента, когда смог открыть дверь. Затем, бросив взгляд на пустой кабинет, он не смог сдержать разочарования.

Здесь никого не было.

Судя по неповрежденной двери кабинета, можно подумать, что ответственный человек покинул зону В до того, как там воцарился полный хаос.

Было ли совпадением, что он ушел так вовремя?

Чи Тин ненадолго задумался. Внезапно земля под его ногами сильно задрожала. В то же время, со второго этажа доносилась сильная суматоха.

Был ли кто-нибудь еще в зоне В?

Первая мысль, которая пришла ему в голову, была такой. Затем он подумал о том, не из-за ли NPC, ответственного за такое массовое движение.

Чи Тин не колебался ни секунды. Выйдя на улицу и определив направление, он сразу же бросился вниз.

По мере движения, Чи Тин не встретил на дороге ни одного отчужденного человека.

Согласно прошлому опыту, подобного рода ситуации случались только тогда, когда два опасных монстра сражались друг с другом. Из-за этого выражение его лица постепенно становилось серьезным, а шаги не прекращались.

Только когда он приблизился к знакомой обстановке на месте бойни, напряженное состояние Чи Тина немного разрядилось.

На что это было похоже…

Он проследил за движением и бросился в комнату. В тот момент, когда Чи Тин с размаху вышиб дверь, его первой реакцией, когда он увидел, что происходит внутри, было выпалить: “Не убивайте его!”

Черная тень, висевшая высоко, была острой как нож. Чи Тин подумал, что в момент падения она отрубит пришельцу голову, но та мгновенно откатилась в сторону и крепко связала пришельцев.

Чи Тин быстро взглянул на бейдж на груди отчужденного человека, о жизни или смерти которого ничего не было известно. Конечно же, он искал человека, отвечающего за зону В.

Капитан поднял глаза и посмотрел на человека, стоявшего перед ним: “Почему ты здесь?”

“Я пришел сюда, чтобы найти тебя. Я случайно встретил этого парня по дороге. Он выглядел так, будто у него была высокая степень отчужденности, поэтому я подумал, что было бы здорово, если бы его удалось поймать и забрать обратно в качестве добровольца”, - Юэ Рэн смотрел прямо в глаза, пока говорил. - “Кажется, ты в хорошей форме”.

Чи Тин: “.......”

На мгновение он засомневался, стоит ли ему отметить тот факт, что между ними установилась молчаливая связь, или нет.

Потом взгляд скользнул по полностью распустившейся черной розе на лице Юэ Рэна: “Ты увеличил прогресс в исследованиях до 60%?”

“Если быть точным, то 70%”, - ответил Юэ Рэн. - “Изначально я думал, что 60% будет достаточно. Потом я понял, что многое вспомнил по дороге. Я чувствовал, что было бы нехорошо мечтать только о половине из этого, поэтому просто продолжил и продвинулся немного дальше. Я могу только сказать, что степень отчуждения в данном случае в некотором смысле действительно хороша”.

Если бы не тот факт, что узоры теней почти полностью покрывали его тело, этот явно намеренно сдержанный тон действительно мог бы сбить людей с толку.

Чи Тин заметил резкий изгиб рта мужчины и спросил: “О чем ты снова подумал?”

Юэ Рэн уставился прямо на него: “Это намного больше, чем раньше. Например, я вспомнил тебя”.

Чи Тин был сбит с толку: “Меня?”

Черные розы, распустившиеся на щеке мужчины, слегка покачивали ветвями и листьями. Взгляд Юэ Рэна, который упал на Чи Тина, казалось, запечатлел в его глазах всю сущность этого человека. Сложные эмоции отразились в глазах напарника безумным образом: "Если быть точным, я вспомнил, что видел твое имя раньше, Чи Тин".

Он, очевидно, хотел продолжить детальное изучение, но огромное количество информации, хлынувшей в его сознание, заставило его схватиться за виски от сильной головной боли: “Это было до этого случая и даже до 'Квартиры любви'. Я этого не ожидал. Я должен был заметить твое имя в других местах".

На лице Чи Тина отразилось легкое удивление. Сначала он хотел что-то спросить, но его взгляд скользнул по колеблющимся розовым теням на лице Юэ Рэна, и он передумал: “Это место не подходит для разговоров. Давай отдохнем и поговорим об этом, когда выберемся отсюда".

Он оглянулся на человека, ответственного за зону В, который лежал на полу как молочный поросенок. Он на мгновение задумался, прежде чем спросить: “Кроме него, ты нашел еще какой-нибудь подходящий инопланетный вид?”

Юэ Рэн слегка улыбнулся этому вопросу: “Разве это не прояснится после полного осмотра? Ты беспокоишься о том, что эти отчужденные люди могут бродить по окрестностям по своей воле и причинять вред другим районам, верно?”

Чи Тин вынужден был признать, что были моменты, когда Юэ Рэн полностью понимал его мысли.

Самым страшным в отчуждении было постепенное вторжение в другие места. Если он хотел сделать отчужденную область полностью безопасной, лучшим способом было устранить все проблемы внутри нее.

Конечно, Чи Тин не возражал против предложения провести зачистку. Но он все равно спросил с некоторым беспокойством: “Ты уверен, что можно оставаться здесь?”

"Конечно!"

Чи Тин взглянул на выражение лица напарника которое, очевидно, было гораздо более зловещим, чем обычно, и откровенно заметил: “Но ты не выглядишь так, как будто с тобой все в порядке”.

Он должен был признать, что как человек, впервые столкнувшийся с таким отчуждением, он был удивлен способностью Юэ Рэна противостоять ему. Это можно было увидеть, если сравнить его с командой "Сторожевая башня". Несмотря на это, он все еще чувствовал, что будет безопаснее покинуть это место как можно скорее.

Однако было очевидно, что Юэ Рэн так не думал. В этот момент на его лице, утратившем все человеческие эмоции, появилось выражение, которое говорило: "Кажется, я тебе очень не безразличен".

Затем он слегка опустил глаза и на мгновение замолчал. После этого уголки его рта приподнялись: “Действительно, это нельзя считать пустяком. У меня сейчас болит голова, и все тело, кажется, вот-вот взорвется. Я даже не могу дождаться встречи с более отчужденными людьми, чтобы окончательно разорвать их на части”.

Такое содержание вызвало у Чи Тина смутное предчувствие.

Юэ Рэн внезапно сделал два шага вперед. Этим движением он остановил Чи Тина прямо у двери.

Когда напарник опустил глаза и подошел ближе, тяжелое дыхание коснулось кожи Чи Тина: “Но по сравнению с этим, я чувствую, что есть кое-что, чего я хочу больше”.

Чи Тин стоял спиной к двери. Его сердцебиение слегка ускорилось в этой двусмысленной позе, но его тон был спокойным: «Чего?»

“Я хочу тебя укусить”, - взгляд Юэ Рэна остановился на слегка пересохших губах. Слова, которые он пробормотал, были обращены не столько к Чи Тину, сколько к самому себе: “Это Странно. Это побочный эффект слишком быстрого отчуждения? Не знаю почему, но когда я вижу сейчас твои губы, я необъяснимо испытываю желание до крови их прикусить".

Напарник опустил глаза и медленно произнес: “В предыдущем инстансе этого не было. Это же должно было подействовать успокаивающе, верно?”

Судя по выражению лица, Юэ Рэн был полон решимости, но также в нем чувствовалось некоторое замешательство по поводу странных импульсов, которые он испытывал.

Напарник, казалось, действительно хотел выяснить источник этого необъяснимого желания. Благодаря невидимому притяжению, он постепенно приближался.

И в тот момент, когда они уже почти соприкоснулись, Чи Тин внезапно слегка приподнял голову и укусил собеседника.

Зрачки Юэ Рэна немного сузились от этого очень простого движения.

Прошло более десяти секунд, прежде чем они отпрянули друг от друга. Капитан медленно потер уголок рта и спросил: “Практика - единственный критерий для проверки истины. Итак, ты чувствуешь умиротворяющий эффект?”

Юэ Рэн: “......”

В тот момент он почувствовал, что его голос охрип: “Я чувствую, хотя и не совсем в этом уверен?”

Чи Тин уставился на мужчину, стоявшего перед ним. Было очевидно, что он потерял дар речи.

Однако, вскоре было действительно обнаружено, что выражение лица Юэ Рэна вернулось к своему обычному состоянию.

"Действительно ли этот бывший NPC успокоился?" - промелькнуло у капитана в голове. Затем Чи Тин отошел еще на шаг.

Он не знал, смогло ли это действие привести напарника в норму, но необъяснимо чувствовал, что если повторит подобное еще несколько раз, то станет совсем ненормальным.

Конечно же, люди не могут долго оставаться в зоне повышенного риска. Здесь появляются чуждые идеи, которые неизбежно делают всех странными.

http://tl.rulate.ru/book/96681/4295994