Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 79.

Зона В лаборатории "Ковчег".

Когда Рон Цзе пришел сегодня, все было как обычно. Он никак не ожидал, что насколько потрясающие перемены произойдут в мгновение ока.

Мужчина тяжело дышал и прислонился к двери одной из комнат. Ему просто нужно было внимательно прислушаться, и он мог отчетливо расслышать шорох шагов вдалеке.

С меча в его руке капала густая кровь. Рон Цзе инстинктивно протянул руку, чтобы поймать его, чувствуя, что движение капель, падающих на землю, привлечет внимание отчужденных людей снаружи.

Он только что спасся после жестокой битвы, и его грудь все еще тяжело вздымалась. На его теле не было заметных шрамов, но его бледное лицо говорило о том, что его текущее общее состояние, очевидно, было не очень хорошим.

Как игрок из рейтингового списка, Рон Цзе обладал эксклюзивными предметами и определенно не был слабым в плане личной боевой мощи. Проблема заключалась в том, что этот инстинкт содержал настройку, из-за которой у всех игроков, играющих в боевом стиле, возникало умственное расстройство.

Рон Цзе уже несколько дней находился в зоне В, и ему потребовалось много энергии, чтобы противостоять необратимым изменениям в своем теле. Если добавить к этому недавнюю драку, его отчужденность внезапно уменьшилась на целых 5%.

Внезапное увеличение за короткий промежуток времени заставило глаза Рона Цзе затуманиться.

Однако, несмотря на такое хаотичное состояние, инстинкт старого игрока все же заставил его осознать текущую дилемму. В такой обстановке, чем больше использовались личные способности, тем легче было способствовать отчуждению.

Это открытие заставило Рона Цзе расхохотаться.

Он изо всех сил старался остановить вращение мира перед собой. Он сильно тряхнул головой и прижал меч к земле, заставляя свое дрожащее тело подняться.

Услышав затихающие шаги снаружи, он резко вздохнул, открыл дверь и выбежал наружу.

В такой обстановке каждая лишняя секунда, несомненно, была бы опаснее. Однако, судя по направлению, в котором выбежал Рон Цзе, было видно, что он решил бежать не к выходу из зоны В. Вместо этого он без колебаний побежал прямо вверх по лестнице и завернул за угол.

Это была база данных № 10 на третьем этаже в зоне В, где сегодня находился Лань Пэнъюэ.

Это место находилось почти в самой глубокой части района. Неизвестно, как обстояли дела на данный момент, но, судя по тому, что в данном случае никто из игроков не погиб, это может быть не очень безопасно, но, по крайней мере, Лань Пэнъюэ должен быть жив.

Рон Цзе молился про себя, ускоряя шаг.

Он хотел сразу же взлететь на третий этаж, но как только он вернулся на второй этаж и обернулся, то увидел, что в поле его зрения падает огромная фигура. Он не смог удержаться от ругательств: “Черт возьми!”

Двухметровый инопланетянин, очевидно, тоже заметил присутствие Рона Цзе. Словно привлеченный запахом еды, его раздутые руки, похожие на столбы, внезапно опустились.

В то же время, когда Рон Цзе поднял меч, слой за слоем появлялись водяные лезвия.

Подобно острейшему лезвию, огромная рука мгновенно превратилась в рассыпающийся мясной фарш.

Мягкое тело, все еще извивающееся на земле, не смягчило выражения лица Рона Цзе.

После минутного сосредоточения он понял, что ситуация здесь, очевидно, привлекла внимание других инопланетных существ.

Шаги с верхних этажей постепенно приближались. Было ясно, что отсюда он не сможет сразу подняться на третий этаж.

Рука, державшая меч, слегка дрожала. Стряхивая с него густую кровь, Рон Цзе почувствовал, что теряет сознание, вызванное запахом крови. Он без колебаний развернулся и выбежал в коридор второго этажа.

Сталкиваясь со все более и более отчужденными видами, Рон Цзе мог использовать только свой меч, чтобы убивать их одного за другим. В торжественной обстановке его постепенно затуманивающееся зрение заставило его беспомощно улыбнуться.

Если ему суждено умереть здесь, он мог только надеяться, что удача улыбнется Ланю Пэнъюэ.

Этому парню всегда везло, пока он не был с Роном Цзе. Возможно, Лань Пэнъюэ действительно мог бы жить хорошо, не так ли?

Если бы он смог выбраться из зоны В и найти группу Суна Сюэфэна, им просто нужно было найти способ очистить уровень и покинуть инстанс. Тогда название команды "Сторожевая башня" могло бы сохраниться в рейтинге после смены капитана.

Тело Рона Цзе слегка задрожало после того, как он снова продолжил сражаться с группой монстров. Он почувствовал тяжесть в груди и слабый запах крови во рту.

Это явно отличалось от ощущения тошноты, которое он испытывал раньше. В этот момент он действительно почувствовал, что этот запах был очень вкусным и привлекательным.

Его взгляд медленно скользнул по кровавой сцене побоища. Он смутно почувствовал, что ему ужасно хочется есть бьющееся и извивающееся мягкое мясо на земле.

Он, спотыкаясь, сделал два шага вперед. Как раз в тот момент, когда он собирался протянуть руку, чтобы схватить его, Рон Цзе внезапно пришел в себя и справился с сильным желанием.

Не нужно было смотреть на это, чтобы понять, что степень отчуждения на его нынешней панели была удивительно высокой. От этого улыбка на его лице стала еще мрачнее.

На самом деле он был немного не готов к этому.

Даже если он умрет здесь, он не хотел становиться монстром.

Подошвы его ног были покрыты разбросанными кусочками плоти. Рон Цзе медленно наступил на них и прошел мимо, не заметив этого. Из-за тяжелого дыхания на его теле неизбежно оставались шрамы. Это показалось ему немного шокирующим.

Он нашел неподалеку относительно чистую научно-исследовательскую комнату. Мужчина прислонился к стене и медленно опустился на землю. Приступы головокружения, вызванные медленной потерей сознания, заставили его выглядеть еще более смущенным, чем когда-либо прежде.

Внезапно до его слуха донесся звук шагов.

Погоня была настолько плотной, что у него не было ни малейшего шанса вздохнуть.

Рон Цзе мог только горько улыбнуться этому.

При обычных обстоятельствах он мог бы в одиночку справиться с этими отчужденными людьми в зоне В. Но в этом состоянии, когда он тоже был заражен, эти твари просто воспользовались его болезнью, чтобы убить его. Они медлили, как будто не были готовы сдаться, пока он не останется здесь.

Глаза Рона Цзе резко вспыхнули, когда шаги остановились у двери. Он был в отчаянии, когда глубоко вздохнул и резко распахнул дверь.

Затем он услышал смутно испуганный голос, донесшийся до его ушей: "Хм?"

Это не был отчужденный вид?

Такие мысли всплывали в его хаотичном сознании, но у Рона Цзе не было времени остановить атаку. К счастью, после этого секундного колебания собеседник аккуратно протянул руку и крепко взял его за запястье.

От внезапного движения, когда он встал, перед глазами Рона Цзе возник черный ореол.

Как только он снова успокоился, то, наконец, смог ясно разглядеть человека в дверях.

На нем был тот же безупречный белый халат, который он видел раньше, и черные волосы до плеч, собранные на затылке в аккуратную прическу с повязкой на голове.

Не считая руки, которая держала Рона Цзе, другая рука была расслабленно засунута в карман.

Под колье, висевшим у него на шее, красный экзотический камень, висевший в центре, отражал слабый свет в свете, падавшем сверху. На рабочем значке рядом с ним четко читалось "Чи Тин".

Как раз в тот момент, когда Рон Цзе подумал, что его отчужденность слишком велика и он полностью бредит, он услышал, как человек перед ним снова заговорил: “Капитан Рон, ты сейчас хорошо себя чувствуешь?”

Это не было его галлюцинацией?

Рон Цзе хотел поднять голову, чтобы получше разглядеть собеседника. Но как только напряженные нервы в его теле расслабились, на него нахлынула волна полного изнеможения.

Его тело покачнулось, и он чуть не упал на землю. К счастью, Чи Тин подхватил его, и он не рухнул без чувств.

“Ты неважно выглядишь”, - Чи Тин опустил глаза и посмотрел на находящегося рядом парня. Без колебаний он помог человеку войти в комнату и сел. После этого он нашел бусину Суна Сюэфэна среди всех бусин и вызвал призрака.

Рон Цзе даже не отреагировал на происходящее, поэтому он легко принял исцеление от "Суна Сюэфэна".

Затем он немного успокоился.

Успокоившись, он сильно прижал руку к своей все еще болевшей голове и, наконец, вспомнил, что нужно спросить: “Почему ты здесь?”

“Я слышал, что в зоне В возникла проблема, поэтому я пришел проведать тебя”, - Чи Тин слегка улыбнулся. - “Кажется, я пришел вовремя”.

Рон Цзе: “......”

Слишком подробное описание заставило его немного растеряться, не зная, с чего начать.

Вскоре он проверил еще раз: “Вы здесь специально для того, чтобы спасать людей?”

“Верно. Кроме того, я хочу посмотреть, смогу ли я найти другие подсказки”, - Чи Тин прислонился к двери, по-видимому, не беспокоясь о том, что инопланетяне придут, услышав звук. Он оглянулся на улицу и сказал: “Вы, ребята, ознакомились с предыдущей стратегией. Предыдущие группы, вероятно, не должны были сталкиваться с такого рода беспорядками без причины, верно?”

Рон Цзе ответил: “...Да, никогда”.

"Мы действительно пережили хорошее время", - Чи Тин немного подумал, прежде чем продолжть. - “Судя по некоторым подсказкам, найденным в зоне С, можно сказать, что у этого инстанса сейчас действительно большая проблема. Я думаю, что если бы я смог найти основную причину проблемы, и она была бы успешно решена...”

Последовала короткая пауза, прежде чем они заговорили почти одновременно.

Рон Цзе: “Мы можем спокойно уйти”.

Чи Тин: “Мы можем набрать достаточно очков достижений”.

Рон Цзе: “......”

Чи Тин прочистил горло: "Извини, мои слова звучат слишком утилитарно. Однако нам действительно нужно нацелиться на прохождение этого инстанса, чтобы добраться до Святилища как можно скорее".

Услышав это, Рон Цзе вспомнил, что человек, стоящий перед ним, на самом деле был новичком из 13-го мира.

Он посмотрел на свое собственное смущенное состояние, а затем на непринужденное состояние противника. Затем он не смог сдержать горькой улыбки: “Я понимаю, но нам все равно нужно быть внимательными. После приезда сюда ценность нашего отчуждения возросла слишком быстро”.

“Спасибо, что напомнил мне. Я буду внимателен’, - Чи Тин слегка улыбнулся.

Он заметил состояние Рон Цзе и очень задумчиво предложил: “Кажется, тебе сейчас не слишком удобно уходить одной. Должен ли я попросить кого-нибудь проводить тебя?”

Приходил кто-то еще?

Рон Цзе подсознательно выглянул за дверь, но никого больше не увидел. Он был ошеломлен, когда увидел, как Чи Тин вызывает двух новых фантомов одного за другим.

Один из тех, что пониже ростом, показался очень знакомым. Очевидно, это был тот самый парень с розовыми волосами, который уже встречался с этими людьми раньше.

Чи Тин начал давать задания: “Ты, пожалуйста, сделай все возможное, чтобы вернуть капитана Рона к выходу. Птичка последует за тобой. Если ты встретишь других отчужденных людей, пожалуйста, помоги разобраться с ними”.

Как только эти слова прозвучали, у Рона Цзе возникло смутное предчувствие. Прежде чем он успел среагировать, он увидел, что грациозная фигура направилась к нему.

Не говоря ни слова, она сразу же подняла его и легко посадила себе на плечо. Она несла его с большой легкостью.

РонгЦзе, который был холост более 20 лет и не имел интимных контактов ни с одной женщиной: “!!!?”

Чи Тин заметил выражение его лица и с улыбкой успокоил его: “Не волнуйся, Мэймэй очень сильная. Для нее не проблема нести десятерых”.

Рон Цзе открыл рот, чтобы что-то сказать. Затем он, наконец, взглянул на очаровательное лицо призрака и смог только молча опустить свое покрытое испариной лицо еще ниже.

Ему потребовалось много времени, чтобы привыкнуть и ответить: “Я принимаю твою доброту, но Лань Пэнъюэ все еще внутри. Мне нужно пойти и спасти его”.

Чи Тин внимательно посмотрел на него: "Ты, должно быть, не в том состоянии, чтобы спасать людей, верно? Мне просто нужно кое-что здесь сделать, так что скажи мне, где он находится. Я пойду поищу".

Рон Цзе поинтересовался: “Тебе нужно что-то сделать?”

Как бы он ни слушал это, ему казалось, что это скорее оправдание.

Он не сомневался в способностях Чи Тина. Дело в том, что в этой зоне В каждый игрок находился в одинаковой опасной ситуации. Исходя из его опыта в этом мире, помощь в спасении людей в такой ситуации часто требовала очень дорогих вознаграждений.

Конечно, это было понятно.

Как раз в тот момент, когда Рон Цзе был готов согласиться на любую серьезную просьбу, Чи Тин кивнул: “Да, я только что подумал об этом. Сейчас в зоне В довольно много NPC с высокой степенью отчуждения. Такая иррациональная ситуация должна рассматриваться как лишение статуса исследователя, не так ли? Разве это не готовый новый волонтер? Если я поймаю того, кто наберет почти 80% голосов, и вернусь, чтобы зарегистрировать этого добровольца, я не знаю, будет ли он признан по правилам подходящим для участия в зоне А?”

Рон Цзе: ”......"

Ронг Цзе: “???”

На этот раз он действительно услышал галлюцинацию?

Опрометчиво вторгнуться в опасную зону, чтобы поймать NPC-исследователя с высокой степенью отчужденности?

Он что, сумасшедший?

Рон Цзе долгое время был ошеломлен, прежде чем поднял глаза и встретился взглядом с Чи Тином. Тот, казалось, был немного сбит с толку отсутствием реакции в течение длительного времени: “Это не работает? Есть ли какое-либо нарушение правил игры?”

Рон Цзе больше десяти секунд обдумывал этот вопрос. Он даже придерживался этой точки зрения: “...Это не должно быть нарушением правил”.

“Точно!”, - Чи Тин получил одобрение от старого игрока и удовлетворенно улыбнулся. - “Где же Лань Пэнъюэ, о котором ты говорил? Позволь мне подойти и взглянуть”.

Рон Цзе ошеломленно ответил: “Он должен быть в направлении базы данных № 10 в зоне В на третьем этаже. Я вынужден согласиться с твоим предложением”.

"Не беспокойся, просто предоставь это мне", - Чи Тин жестом показал, что все в порядке, вышел за дверь и огляделся по сторонам, чтобы определить свое местоположение. Затем он направился в сторону лестницы.

Он наблюдал за сценой резни, чтобы проследить маршрут Рона Цзе. Теперь он вернулся к лестнице, посмотрел вверх и пошел наверх.

Посмотрев, как эта фигура исчезает из виду, Рон Цзе обернулся и случайно встретился взглядом с бесстрастным лицом тени. Он немного помолчал, прежде чем отвести взгляд, покраснев.

Это был первый раз в жизни капитана Рона, когда его несла девушка, и это были объятия принцессы.

Одним из больших преимуществ, которые принесла Кану Си степень отчуждения в 60%, было то, что он на время утратил чувство человеческого стыда. Заставив себя успокоиться, он больше всего беспокоился о том, как Чи Тин сможет его спасти.

Он вернулся обратно. Уже почти дойдя до выхода из зоны В, Рон Цзе внезапно почувствовал опасность и посмотрел вверх.

Как раз вовремя, чтобы увидеть высокую фигуру, появившуюся в поле его зрения.

Ощущение покалывания на голове заставило Рон Цзе почти вырваться из рук тени. Затем он заметил, что "розововолосый мужчина" рядом с ним не собирался предпринимать никаких действий, и кое-что понял.

Он поднял глаза, и ему потребовалось много времени, чтобы понять, кто перед ним: “Ты...”

По сравнению с Чи Тином, чувства, которые вызвал Юэ Рэн за короткий промежуток времени, были совершенно иными, чем при их первой встрече.

Теневой узор, исходивший от его воротника, тянулся от шеи до кончиков ушей, словно вырезая цветущую черную розу.

Если  Чи Тин, с которым он встречался, не сильно отличался от него, то Юэ Рэн, стоявшей перед ним в этот момент, было достаточно, чтобы Рон Цзе осознал, какие безумные операции ему пришлось проделать, чтобы попасть в зону В.

Быстро растущая степень отчуждения не позволяла разглядеть ни малейшей насмешки в глубоких глазах.

Только зловещая аура, исходящая от тела собеседника, не оставляла у Рона Цзе сомнений в том, что этот человек в любой момент может оказаться на грани потери самообладания.

Он был бесконечно склонен к безумию, но его подавлял невообразимый разум.

Если бы это был Рон Цзе, он бы уже сошел с ума.

Такая мысль необъяснимым образом возникла в голове Рона Цзе без всякой причины.

Затем взгляд Юэ Рэна скользнул по двум знакомым фигурам рядом и снова остановился на нем.

Мужчина открыл рот и тихо спросил: “Ты видел Чи Тина. Где он?”

Последняя нота оборвалась в тишине. Черные тени у его ног были похожи на ядовитых змей, выжидающих удобного случая, готовых в любой момент наброситься на добычу перед ним.

От сильного ощущения удушья, ударившего в лицо, у Рона Цзе на мгновение перехватило дыхание. Подсознательное чувство капитуляции заставило его выпалить ответ, но, в конце концов, он нашел в себе силы напомнить: “Твое нынешнее состояние очень опасно. Лучше не заходить внутрь”.

Юэ Рэн опустил глаза и пристально посмотрел на Рона Цзе. При этих словах на его бесстрастном лице появилась легкая усмешка.

Он снова повторил с сарказмом: “Где он?”

Эта ситуация заставила Рона Цзе не сомневаться, что если он не ответит, то, вероятно, будет растерзан тенями вокруг него: “Капитан Чи... он отправился к базе данных № 10 в зоне В на третьем этаже”.

Темные тени, которые собирались вокруг Юэ Рэна, наконец, перестали приближаться. Он слегка опустил глаза и прошел мимо Рона Цзе, не сказав ни слова.

Не глядя на Рона Цзе больше, он направился прямо в глубину зоны В, из которой все хотели сбежать.

Только когда Рон Цзе увидел удаляющуюся фигуру, он осознал, что, сам того не сознавая, покрылся холодным потом.

Необъяснимое чувство спасения от смерти заставило его снова взглянуть на двух призраков перед собой с затаенным страхом.

Что происходило с игроками из 13-го мира? Сначала был Чи Тин, а теперь этот Юэ Рэн.

Проще говоря, каждый из них был безумнее другого.

http://tl.rulate.ru/book/96681/4278523