Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 77

“Эй, ты заметил...” - Юэ Рэн случайно увидел компьютерный интерфейс Чи Тина и многозначительно улыбнулся: “Конечно, между нами существует полное молчаливое взаимопонимание”.

Услышав это, Чи Тин обернулся и тоже увидел компьютерный интерфейс, который был точно таким же, как у него самого, и кивнув, сказал: “Становится всё интереснее”.

По словам капитана "Сторожевой башни" Рона Цзе, кто-то, очевидно, удалил вероятность очистки инстанса.

Он и раньше представлял себе множество возможностей, но никогда не ожидал, что человек, удаливший эти планы и заблокировавший игрокам возможность снизить степень их отчуждения, на самом деле был основателем лаборатории, Джаэлем, с которым NPC познакомил их в самом начале.

В изначальном мире Чи Тина профессор Джаэль основал лабораторию "Ковчег", надеясь на спасение всего человечества. Он определенно был великой личностью, достойной того, чтобы войти в историю. Но в данном инстансе он должен был существовать как обычный NPC. Другими словами, он был последним боссом, охранявшим лабораторию в зоне А.

Чи Тин вышел из панели записи операций, нажал на строку поиска и ввел данные Джаэля.

Вскоре на экране появилась серия экспериментальных записей.

Как он мог видеть из этого списка, первый отчет об испытаниях был составлен целых десять лет назад, а последний - месяц назад.

Данные в базе данных постоянно обновлялись. Было видно, что вся лаборатория работала в штатном режиме. Если не считать внезапной странной операции Джаэля, дела других экспертов-исследователей неуклонно продвигались вперед.

Итак, что же произошло месяц назад? Или это просто совпадение, что эти два события произошли в одно и то же время?

“Хочешь просмотреть запись предыдущего эксперимента?” - неизвестно, когда Юэ Рэн подошел к нему сзади, но Чи Тин почувствовал слабое дыхание у себя на затылке.

Пальцы капитана на мгновение замерли на мышке, прежде чем он нажал на нее.

Можно было видеть, что после поступления в лабораторию экспериментальный проект, за который отвечал Джаэль, начался с изучения самых элементарных форм отчуждения добровольцев.

В целом, казалось, что никаких проблем не возникло. Однако Чи Тин увидел в списке ответственных лиц еще одно знакомое имя — Лин Вэньгуан.

Все было в точности так, как исследователь сказал им в начале. Было видно, что профессор Джаэль действительно ценил Лина Вэньгуанга, молодого сотрудника. Он всегда держал Вэньгуанга при себе с самого начала исследования.

Он прочитал записи экспериментов одну за другой и увидел, что по прошествии полутора лет записей экспериментов больше не было в течение длительного времени. Следующий документ появился только через полгода. Имя же Лина Вэньгуана полностью исчезло из списка ответственных людей.

Если предположение было верным, то в том году Лин Вэньгуан погиб в результате несчастного случая.

“Посмотри сюда”.

Напарник внезапно заговорил, и по его волосам пробежало слабое дуновение. Рука, протянутая из-за спины, указала на экран. Чи Тин почувствовал, как грудь Юэ Рэна слегка прижалась к его спине.

Его дыхание слегка замедлилось в такт биению сердца. Затем он посмотрел в указанном направлении и отреагировал немного медленнее: «Что?»

“Посмотри на этого красавца” - Юэ Рэн не смог удержаться от смеха и легонько постучал пальцем по экрану. - “До того, как эксперимент прерван, почерк этого Джаэля был очень изящным. Он выглядит строгим, и видно, что он человек, который очень щепетилен в своем поведении. Но, судя по этой записи, его личность претерпела очевидные изменения”.

Чи Тин быстро понял, что имел в виду напарник.

По различиям в почерке можно было понять, что человек, который записал это до и после, был одним и тем же человеком, но стиль письма был диким, как будто это был другой человек. Это было похоже на полное изменение всей его жизни и убеждений.

Глаза Чи Тина продолжали скользить вниз. Он снова сравнил изменения в показателях добровольцев и заявил: “Дело не только в почерке. Режим эксперимента также изменился”.

Он не был настоящим исследователем, но эти два дня общения позволили Чи Тину в общих чертах понять некоторые показатели, указанные в протоколе эксперимента.

Можно было видеть, что в предыдущих отчетах Джаэля об экспериментах показатели отчужденности у этих добровольцев действительно были относительно контролируемыми. При таком подавлении темп роста каждого показателя был относительно медленным.

Однако после длительного перерыва в участии в экспериментах профессор Джаэль вернулся к исследованиям и снова и снова заставлял добровольцев, находившихся у него в руках, испытывать отчуждение.

Судя по заданиям, которые они получили в этом случае, новый экспериментальный план был полностью скорректирован в лаборатории после этого времени. Первоначальный акцент на подавлении отчуждения был полностью перенесен на всестороннее ‘развитие’ добровольцев.

Чи Тин пережил апокалипсис и очень хорошо знал, что, как только они окажутся под полным контролем процесса отчуждения, это станет неизлечимой болезнью, от которой не будет лекарства. Однако, когда дело дошло до определения направления исследований в лаборатории, он не смог сказать, правильно это или нет. Он неизбежно почувствовал себя немного запутанным.

Он снова поискал имя Лина Вэньгуана. Он обнаружил, что не было никакой информации об этом человеке, кроме той части, в которой говорилось об экспериментах, проводящихся с профессором Джаэлем ранее.

Этот результат заставил Чи Тина слегка нахмуриться.

Человеком, чей темперамент резко изменился и который внезапно решил сменить направление исследований, был профессор Джаэль, но по какой-то причине он всегда чувствовал, что именно Лин Вэньгуан, погибший в результате несчастного случая во время эксперимента, полностью изменил ситуацию.

Чи Тин на мгновение задумался, прежде чем выключить компьютер.

Он не заметил, что человек, стоявший позади него, все еще стоит на месте, и приготовился встать. Затем он неосознанно наткнулся на эту сильную грудь. Он слегка вздрогнул и невольно оглянулся.

Как только их взгляды встретились, Юэ Рэн с улыбкой поднял руку и отступил назад: “Что ты собираешься делать дальше, капитан Чи?”

Чи Тин спросил: “А что ты об этом думаешь?”

Напарник улыбнулся. “Я думаю, что послушаю тебя и начну расследование с человека по имени Лин Вэньгуан”.

Чи Тин, очевидно, ничего не сказал, поэтому слова "слушаю вас" звучали очень тонко.

Он поднял глаза и сказал: “Сходи в архив и посмотри.’

Согласно экспериментальным записям, прогресс в исследованиях, когда Лин Вэньгуан сотрудничал с профессором Джаэлем, достиг примерно 50%. Исходя из настроек этого инстанса, он должен заканчиваться в этой области С.

Если бы она не была стерта, личная информация Лина Вэньгуана должна была бы храниться в архивах зоны С.

Однако, после того, как они вдвоем прибыли в архивную комнату, они не нашли этого имени в центральном компьютере.

На этот раз в операционных записях была указана только дата, когда были введены данные Лина Вэньгуана. Записи об удалении не было.

Тин и Рэн переглянулись.

На этот раз в их глазах было легкое удивление.

По сравнению с удалением экспериментальных записей, в которых все еще были следы, информация о Лине Вэньгуане исчезла из этого инстанса буквально по воздуху.

“Итак, то, что ты сказал, произошло на самом деле” - Юэ Рэн тихо рассмеялся. - “Кажется, что в данный момент все острия направлены на таинственного профессора Джаэля, но на самом деле я всегда чувствовал, что этот тихо скрывающийся Лин Вэньгуан кажется более проблематичным”.

"Как ты думаешь, возможно ли, что он стал добровольцем после того несчастного случая с экспериментом?

Эта идея пришла в голову Чи Тину, и он сразу же обратился к библиотеке волонтеров, чтобы продолжить поиск. Результат по-прежнему был нулевым.

Подсказки в этом направлении были полностью утрачены.

Лин Вэньгуан, существо, которое когда-то оставило след в лаборатории, казалось, оставалось в информации только тогда, когда он был с другими людьми. Все следы его независимого существования были полностью стерты из этого инстанса по какой-то причине.

"Забудь об этом. Давай сначала вернемся к прошлому" - одним из главных преимуществ Чи Тина было то, что он никогда не волновался по пустякам. Многого изначально нельзя было достичь одной лишь настойчивостью. Иногда сдаваться, когда что-то было хорошо, было признаком того, что он опускает руки.

До сих пор ему удавалось сохранять здравомыслие, потому что он знал, как отпустить себя.

На обратном пути Чи Тин все еще думал о подсказках, которые он получил сегодня. Он не оглядывался назад, пока не дошел до развилки, где им пришлось расстаться: "Давай остановимся здесь на сегодня. Тебе тоже нужно вернуться и отдохнуть. Если завтра ты будешь в хорошей форме, давай посмотрим, сможем ли мы перейти непосредственно к следующему этапу”.

Он закончил говорить и, обнаружив, что Юэ Рэн все еще пристально смотрит на него, выпалил: “Что случилось?”

“Ничего страшного. Я просто подумал...” - глаза напарника были прикованы к каждому изменению выражения лица Чи Тина, в то время как его губы многозначительно изогнулись. - "Для капитана Чи, который легко поддается мягкосердечию, лично столкнуть добровольца в пропасть отчуждения - это действительно слишком сложно".

Такие слова слегка ошеломили Чи Тина. Затем он понял смысл сказанного и слегка улыбнулся: “Я обнаружил, что ты считаешь меня слишком святым. В конце концов, я не спаситель. Столкнувшись лицом к лицу с людьми, которых мне суждено не спасти, насколько я устану, если мне придется взвалить это на свои плечи?”

Взгляд Юэ Рэна оставался спокойным:. «Действительно?»

Чи Тин некоторое время молчал, прежде чем, наконец, кивнул: "Конечно!" - он медленно поднял костяные бусы, которые держал в руках, и слегка улыбнулся. - "Поскольку ты уже знаешь степень моей отчужденности, ты же не думаешь, что у меня на самом деле такие чистые человеческие эмоции, не так ли? Мне кажется, что я могу быть ещё более сумасшедшим, чем ты”.

“Я верю в это” - напарник приподнял бровь и ответил примерно так, но его совершенно не волновало опровержение слов Чи Тина. - “Но если тебе действительно так безразлично, как ты говоришь… зачем ты вызвал Сюэфэна из костяной бусины во время эксперимента и пошел на все, чтобы успокоить добровольца? Ведь его, очевидно, невозможно спасти”.

Эти слова заставили Чи Тина прочистить горло: “Как ты узнал?”

Юэ Рэн медленно моргнул: “Я догадался”.

Чи Тин: “.......”

Выражение лица напарника говорило: "Я не ожидал, что тебя так легко обмануть"., но в слух он лишь сказал: “Похоже, я угадал”.

Чи Тин: “.........”

Юэ Рэн слегка улыбнулся от удовольствия: “Нет, Чи, я действительно очень хорошо тебя понимаю”.

На мгновение в комнате воцарилась тишина.

Через некоторое время капитан небрежно взъерошил свои длинные волосы и сразу же закончил разговор: “Возвращайся и быстро отдохни. Мы продолжим завтра”.

Такое отношение - просто подшучивать, когда он не мог ничего сказать, - в конце концов заставило Юэ Рэна громко рассмеяться.

Он уже собирался развернуться и уйти, когда уловил смутный отблеск чего-то во взгляде, и выпалил напоминание: “Будь осторожен!”

Реакция Чи Тина была даже быстрее, чем у бывшего NPC.

В тот момент, когда он заметил фигуру, внезапно выскочившую из-за угла, то резко обернулся, подсознательно протянув руку, схватив кого-то за ворот.

Все произошло в одно мгновение. Только когда Чи Тин увидел лицо, которое попалось ему на глаза, он на мгновение остолбенел: “Это ты? Ты тоже в зоне С?”

Человек, которого поймали, очевидно, еще не пришел в себя. Он несколько раз инстинктивно сопротивлялся, но вырваться не смог. Услышав вопрос, он поднял голову: “Ах… Мне показалось, что я столкнулся с каким-то чудовищем, а оказалось, что это лишь ты".

Этим человеком был красивый мальчик, который вошел вместе с Чи Тингом и остальными.

В это время они быстро очистили площадку и не обратили внимания на двух игроков, оставленных ими в зоне Е. Он не ожидал, что в мгновение ока подросток действительно догонит их по успеваемости.

Юэ Рэн тоже узнал его: “О да, я тебя знаю. Ты... Как тебя зовут?”

Мальчик представился раньше. Он слегка онемел, когда увидел, что никто из них не помнит его имени.

Рука Чи Тина разжалась, и он отпустил воротник, который чуть ранее схватил.

Тщательно приведя в порядок свою одежду, человек снова представился в добродушной манере: “Кан Си, меня зовут Кан Си”.

“Хорошо, Кан Си”, - кивнул Юэ Рэн. - “Так как ты сюда попал?”

Эта, казалось бы, нежная улыбка на самом деле была полна изучения. Молодой человек по имени Кан Си слегка встряхнулся и ответил очень дружелюбно: “Я просто следовал правилам инстанса, увеличил прогресс исследования до 40% и успешно открыл разрешение”.

“Увеличил до 40%, чтобы открыть права доступа?” - Юэ Рэн слегка прищурился и посмотрел на молодого человека перед собой, который выглядел так же, как и при их первой встрече. - “Во время этого процесса ты не чувствовал никакого дискомфорта?”

“Дискомфорта?” - Кан Си издал звук “ах", прежде чем ответить: "Так вот почему ты спрашиваешь. Это так. Моя личная способность называется 'Самоисцеление'. Она оказывает определенное воздействие на психические и физические травмы. Ранее я пробовал функцию восстановления и обнаружил, что в данном случае она работает хорошо. Именно поэтому я смог так быстро ускорить процесс. Вы можете видеть на моей панели, что текущая степень отчуждения все еще находится в пределах 10%”/

Говоря это, он показал панель им двоим.

На первый взгляд, степень отчуждения действительно оставалась стабильной на уровне 8%, в то время как степень развития была на удивление близка к 50%.

Напарники обменялись взглядами.

Самоисцеление?

В сочетании с настройками правил личные способности этого молодого человека, казалось, были созданы специально для этого инстанса.

В некотором смысле, он был еще большей ошибкой, чем их члены их команды.

http://tl.rulate.ru/book/96681/4264994