Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 66

У выхода из инстанса в 13-й мир маячила фигура. То, как она ходила и оглядывалась по сторонам, привлекло много внимания.

Цзи Синцю ждал здесь уже долгое время. Он время от времени открывал свою виртуальную панель, чтобы подтвердить это, постоянно бормоча: “Единственный способ выйти - через этот проход. Почему он до сих пор не вышел?”

Он забыл, сколько раз он проверял это. Затем он обнаружил, что инстанс внезапно исчез из списка вскоре после прохождения игры.

Не было никаких проблем, верно?

Размышляя таким образом, Цзи Синцю озабоченно почесал в затылке, когда наконец увидел перед собой фигуру.

“Капитан, вы наконец-то...” Взволнованный голос Цзи Синцю резко оборвался, прежде чем он смог закончить. Он увидел, как две фигуры выскочили перед ним, и осталось только едва уловимое эхо: “...Вернулись. Да?”

Инерция полета вперед в последний момент привела к тому, что мужчины пролетели через выход из инстанса и тяжело упали на землю.

Чи Тин крепко врезался в тело Юэ Рэна и инстинктивно протянул руку, чтобы коснуться его груди. В этот момент он почувствовал, что сердцебиение у них немного ускорилось. И сразу после приземления произошли подземные толчки.

Наконец, его затуманенное зрение постепенно прояснилось.

Он смутно ощущал на себе удивленные взгляды. Однако, прежде чем оглянуться, Чи Тин первым делом заметил, что он использует Юэ Рэна в качестве живого щита. Его взгляд скользнул по месту прикосновения. Он уже собирался убрать ее, когда кто-то схватил его за руку.

Он поднял глаза и увидел выражение лица Юэ Рэна, который пытался сдержать улыбку. Напарник тихо спросил: “Каково это, когда ты прижимаешься ко мне, капитан Чи?”

“......”

Длинные волосы Чи Тина мягко коснулись щеки Юэ Рэна. В этой сцене, которая выглядела крайне двусмысленно, независимо от того, с какого ракурса смотреть, он с силой вырвал свое запястье из руки напарника: “Возможно, мне это понравилось не так сильно, как тебе”.

Он не очень хорошо это понимал, но, похоже, так оно и было на самом деле. Юэ Рэн был сбит им с ног так сильно, но казался вполне счастливым, как будто вообще не чувствовал боли.

Чи Тин попытался встать. Затем он заметил, что рука Юэ Рэна все еще обнимает его за талию, и сразу же поднял взгляд.

Мужчина понял, слегка улыбнулся и отпустил его руку.

Чи Тин, наконец, встал. Только тогда он заметил рядом с собой Цзи Синцю. Он сразу понял, откуда только что исходил этот удивленный взгляд: “Птичка, почему ты здесь?”

Цзи Синцю не ожидал, что его снова бросят во время сна. Изначально он планировал обвинить капитана в том, что тот прокрался внутрь без него, как только снова увидит своего командира, но, услышав это предложение, разрыдался: “...Я ждал здесь с тех пор, как ты зашел!!!”

Так почему же эти двое смотрели только друг на друга, если до сих пор не подозревали о существовании такого важного человека?

“Это хорошо. Кажется, мы как раз вовремя”, - заметил Чи Тин. - “Сколько у нас времени до того, как нужно будет перейти к следующему этапу?”

“Предполагалось, что это займет пять минут”, - ответил Цзи Синцю с озадаченным выражением лица. - “Но я боялся, что мне придется войти первым, прежде чем ты выйдешь. Поэтому я просто пошел в торговый дом, чтобы выиграть один день безопасного времени”.

Чи Тин услышал первую половину предложения и уже собирался кивнуть, когда его слегка ошеломила вторая часть: “Ты все еще можешь выиграть время для безопасности? Это дорого?”

Цзи Синцю выглядел обиженным: “Это стоило мне целой трети моих очков за один день. Как ты думаешь, это дорого?”

Чи Тин ответил: “Это действительно звучит немного болезненно”.

Цзи Синцю тут же расплакался.

Юэ Жэнь понял, слегка улыбнулся и отпустил его руку.

Чи Тин, наконец, встал. Только тогда он заметил рядом с собой Цзи Синцюэ. Он сразу понял, откуда только что исходил этот удивленный взгляд. “Птичка, почему ты здесь?”

Цзи Синцюэ не ожидал, что его снова бросят после сна. Изначально он планировал обвинить капитана в том, что тот прокрался внутрь без него, как только снова увидит своего капитана, но, услышав это предложение, разрыдался. “...Я ждал здесь с тех пор, как ты вышел!!!”

Так почему же эти два человека смотрели только друг на друга, если до сих пор не подозревали о существовании такого важного человека?

“Это хорошо. Кажется, мы как раз вовремя”. Чи Тин спросил: “Сколько у вас времени до того, как вам нужно будет перейти к следующему этапу?”

“Предполагалось, что это займет пять минут”, - ответил Цзи Синцюэ с озадаченным выражением лица. Затем он продолжил: “Но я боялся, что мне придется войти первым, прежде чем ты выйдешь. Поэтому я просто пошел в торговый дом, чтобы выиграть один день безопасного времени”.

Чи Тин услышал первую половину предложения и уже собирался кивнуть, когда его слегка ошеломила вторая часть. “Ты все еще можешь выиграть время для безопасности? Это дорого?”

Говоря об этом, Цзи Синцюэ выглядел обиженным. “Это стоило мне целой трети моих очков за один день. Как ты думаешь, это дорого?”

Чи Тин ответил: “Это действительно звучит немного болезненно”.

Цзи Синцю тут же расплакался.

Юэ Рэнтоже поднялся с земли вслед за Чи Тином и медленно отряхнулся от пыли. Потом он посмотрел на Цзи Синцю. Сдержанная улыбка на его лице постепенно сменилась оттенком недоверия: “Тебе не хочется этого делать, но неужели тебе совсем не жаль своего капитана? Даже если бы мы не вышли так поздно, ты бы хотел, чтобы он отправился в следующий инстанс, как только выйдет, просто чтобы сэкономить несколько очков? Перейдете к следующему этапу без каких-либо проблем?”

Вопросы, заданные подряд, немного смутили Цзи Синцю: "Хм? Нет, я так не думал. Я имею в виду...”

Юэ Рэн покачал головой и вздохнул.

Он ничего не сказал, но то, что он хотел выразить, читалось в глазах Птички.

Цзи Синцю: “......”

Откуда это внезапное чувство вины?

"Ладно, перестань дразнить его", - Чи Тин на мгновение не мог понять, чем Синкцю так обидел Юэ Рэна, что снова стал мишенью. Он подозвал парня к себе. - "Ты сказал, что ждал здесь с самого начала. Ты знал, когда мы очистим инстанс? Ты смотрел прямую трансляцию?”

Цзи Синцю кивнул: “Я увидел твое сообщение после того, как проснулся, поэтому зашел на платформу прямой трансляции. В то время у тебя оставался только последний призрак, поэтому я ждал здесь”.

Юэ Рэн точно уловил ключевые моменты. На этот раз его удивление было совершенно искренним: ”Ты проспал целых пять дней?"

Цзи Синцю: “...Да”.

Он подозревал, что собеседник в любой момент может сказать: "ты свинья".

Чтобы сменить тему, он быстро спросил: “Кстати, капитан, ты снова заставил кого-нибудь упокоиться с миром? Я только что зашел проверить статус инстанса и обнаружил, что ”Брось, брось, брось носовой платок!" исчез.

“Исчез?” - Чи Тин вспомнил о полном крахе мира инстанса незадолго до конца. Он немедленно открыл виртуальную панель и вошел в платформу прямой трансляции.

Конечно же, все было так, как сказал Цзи Синцю. Раздел "Брось носовой платок", который должен был ждать перезапуска, не имел названия.

Он набрал в поиске "Потерянное сокровище" и обнаружил, что уведомление, которое все еще появлялось, гласило: "Извините, раздел, который вы ищете, не существует".

Затем он ввел "Квартира любви", и на экране появился раздел, который ждал перезапуска.

Чи Тин на мгновение замолчал. Он посмотрел на Юэ Рэнаи искренне сказал: “Кажется, ты не так уж важен в своем первом инстасе?”

Юэ Жэнь: “......”

Через некоторое время напарник промолвил: “Я всегда чувствовал, что мне не место в той квартире. Ты думаешь, причина в этом?”

Чи Тин кивнул: “Если ты так говоришь”.

Цзи Синцю посмотрел на одного, потом на другого. Разговор дошел до его ушей и был отфильтрован до последнего сообщения - эти двое действительно купили дом за его спиной в какой-то момент?!

Чи Тин обернулся и увидел радостное выражение лица Цзи Синцю. Парень выглядел так, будто хотел что-то сказать. Чи Тин был немного ошеломлен, но не придал этому особого значения.

Он устало потер виски и сказал: “Давай сначала найдем место для отдыха”.

В тот момент, когда он произнес эти слова, он увидел, что Юэ Рэн с улыбкой протягивает ему руку: “?”

Напарник заметил его вопросительный взгляд и слегка приподнял бровь: "Ты не собираешься меня связывать"?

Чи Тин на мгновение остолбенел, но потом внезапно понял. Он коснулся бусин, висевших у него на запястье, и покачал головой: "В этом нет необходимости".

Через некоторое время он добавил: “Мне больше не нужно этого делать, пока ты сознательно следуешь за мной”.

При этих словах Юэ Рэн пристально посмотрел на него, прежде чем спокойно отвести взгляд.

Изгиб его губ стал намного отчетливее: “Хорошо, я буду внимательно следить за тобой”.

Изначально, по задумке Чи Тина, было лучше, если они успеют покинуть инстанс раньше Цзи Синцю и потом втроем могли бы беспрепятственно пройти в следующий инстанс.

Теперь, когда Цзи Синцю потратил огромное количество очков, чтобы продлить срок защиты на один день, он, естественно, очень хотел получить дополнительное время, чтобы скорректировать свой статус и обсудить дальнейшие планы.

В конце концов, вознаграждение за прохождение на этот раз было действительно неудовлетворительным.

Возможно, это было из-за того, что это считалось обычным прохождением, но как наградных очков, так и очков достижений было явно недостаточно по сравнению с предыдущими двумя инстансами.

Чи Тин пришел к выводу, что если все будет продолжаться в том же духе, пройдет неизвестное количество времени, прежде чем они смогут беспрепятственно проникнуть в Святилище.

Но, честно говоря, этот случай не обошелся без выигрыша. В дополнение к карте "Черви" и редким предметам, которые уже были, он получил кости Су Лили в процессе "упокоения ее души’. Он почувствовал особую способность, связанную со сновидениями, благодаря этой костяной бусине.

Они снова забронировали номер в отеле. Все трое собрались вокруг кровати и посмотрели на костяную бусину, лежащую посередине.

“Итак, личный навык этой маленькой девочки называется 'Мир грез'?" - Цзи Синцю на мгновение уставился на маленькую бусинку, лежащую перед ним, желая прикоснуться к ней. - “Это способность создавать новый мир. Независимо от того, принадлежит ли это к нашей команде или к неограниченному миру, это определенно самый редкий тип! Связан ли тот инстанс с мечтой, которую она создала?”

Следует признать, что хотя Цзи Синцю обычно не отличался умом и не любил думать, иногда его инстинкты были ужасающе точны.

Чи Тин кивнул: “Я тоже так думаю. Итак, перед нашим отъездом мир инстансов начал полностью разрушаться. Вероятно, именно по этой причине этот инстанс исчез из списка. В конце концов, ядро этого сконструированного мира отсутствует. Несмотря ни на что, этот мир действительно не может продолжать существовать”.

Говоря это, он подсчитал все положенные награды и достал очень знакомый предмет.

Цзи Синцю узнал его с первого взгляда: "Хм? Разве это не тот носовой платок, которым ты пользовал, когда играл?”

Чи Тин кивнул.

Это действительно тот же носовой платок, который они использовали во время игры, но эффект был совершенно другим, в зависимости от введенной функции.

[Носовой платок Джентльмена. Носовой платок с нечеловеческим запахом. После использования его можно незаметно повесить на тело другого человека. В течение следующих 24 часов все, к чему прикасается другой человек, будет иметь тот же запах! Пластырь: Он приятно пахнет (осталось 3 использования).]

“С его помощью удобно отслеживать”, - Чи Тин прокомментировал это, прежде чем посмотреть на Юэ Рэна. - “А как насчет тебя? Какую награду ты получил?”

Он произнес эти слова, и долгое время не было слышно ответа.

Чи Тин удивленно переспросил: “А?”

Юэ Рэн взглянул на него, прежде чем взять что-то из почтового ящика.

Первое, что увидел Чи Тин, была знакомая пара длинных ушей. Затем он увидел большой розовый бант, от которого у любой девушки защемило бы сердце, а также великолепную юбку-пачку, которую видел на фотографии.

Это был кролик, одетый в платье принцессы.

[Специальное лимитированное издание кролика Джентльмена. Этот кролик - не принцесса! Кролики такие милые и нуждаются в защите! Его тело может быть миниатюрным, но это абсолютно идеальный контейнер. Возможно поместить в него душу любого существа. Только после того, как душа оживет, контейнер станет настоящей куклой! Пожалуйста, обратите внимание, что из-за веса души срок годности контейнера составит от 7 до 30 дней. Единовременно разрешается хранить только одну душу! После использования наступит 30-дневный период восстановления.]

Сначала Чи Тин немного пожалел, что не смог достать кролика. Теперь, глядя на представленную перед ним лимитированную версию, он не смог сдержать улыбки: “Выглядит довольно аппетитно”.

“Она довольно хороша, но я пока не знаю, каково может быть применение”, - сказал Юэ Рэн, забирая куклу обратно. Очевидно, такая милая вещица его не заинтересовала.

Именно в это время Чи Тин обнаружил, что серьга-гвоздик, которую Юэ Рэн носил в ухе, на самом деле служила местом для хранения вещей.

Взглянув на напарника, он отвел взгляд и снова посмотрел на вознаграждение за прохождение и его лоб слегка нахмурился.

Юэ Рэн остро уловил перемену в его поведении: "Что не так?"

“Награды за обычные данжи слишком малы”, - Чи Тин признал, что он действительно воспользовался щедрыми наградами за первые два удивительных прохождения, что вызвало у него легкое ощущение сожаления при возвращении к обычным.

Но оказалось, что перейти от роскоши к простоте очень трудно.

Если рассматривать только вознаграждение в виде очков, то доход от одного инстанса был не так хорош, как доход от его комнаты прямых трансляций. Однако доход от комнаты нельзя обменять на очки достижений. Таким образом, на этот раз до и после прохождения инстанса их очки достижений были такими же, как и у Цзи Синцю. Их цель попасть в топ-1000 показалась еще более отдаленной.

Сначала Чи Тин думал, что, основываясь на успехах первых двух инстансов, им понадобится всего одна или максимум две попытки, чтобы успешно добраться до Святилища. Теперь он по-настоящему осознал, что ситуация в первых двух инстансах, очевидно, была чем-то, с чем можно было только столкнуться, а не искать.

Он медленно вздохнул: “Я не знаю, каким будет следующий инстанс. Если мы будем продолжать в том же духе, я не знаю, сколько еще прохождений нам понадобится”.

Затем Чи Тин посмотрел на Цзи Синцю: “Птичка, ты пришел сюда раньше. Ты знаешь способ быстро получить очки достижений?”

Цзи Синцю был приятно удивлен: "Хм? Должно быть. Я, кажется, слышал об этом, но мало что о нем узнал”.

Это был вполне ожидаемый ответ. Чи Тин не почувствовал особого разочарования, задав этот вопрос.

В это время появилось сообщение от друга.

[Ли Тао: Черт возьми, брат Чи, ты только что вышел из очередного инстанса? Это потрясающе. Такими темпами ты скоро сможешь войти в Святилище!]

При появлении Ли Тао глаза Чи Тина слегка загорелись. Он немедленно ответил на сообщение: [Я планирую быстро войти в Святилище. Не знаешь ли ты, есть ли какой-нибудь способ быстро получить очки достижений?]

Как и ожидалось, у Ли Тао оказались весьма обширные теоретические знания о безграничном мире.

[Ли Тао: Да? Да, это возможно, но слишком опасно. Лично я советую не торопиться.]

[Чи Тин: Просто скажи мне. Я спешу в Святилище.]

Некоторое время от Ли Тао не было ответа. Очевидно, он колебался из соображений безопасности, но через некоторое время все же отправил ссылку.

[Ли Тао: Если ты действительно хочешь пойти, ты можешь приобрести в торговом центре билет у "Водянойю завесы".]

[Ли Тао: Даже в маленьком мире, если ты используешь этот предмет, ты можете выбрать в "Водной завесе" Святилища. Если ты хочешь заработать очки достижений, это, безусловно, самый быстрый способ, не считая прохождения инстанса.]

[Ли Тао: Брат Чи, не думай, что я многословен, но ты должен хорошенько все обдумать! Несмотря на то, что награды, упомянутые в "Водной завесе" Святилища очень высока, это в основном эндшпильные инстансы, которые не были пройдены в течение длительного времени. Уровень смертности там чрезвычайно высок. Даже если ты хотите попасть туда, лучше всего сначала купить руководство, чтобы во всем разобраться. А потом подумай еще раз!!]

Чи Тин нажал на ссылку, несмотря на неоднократные напоминания Ли Тао. Он просмотрел цены в списке сделок и был немного удивлен.

[Чи Тин: Похоже, цена довольно дешевая.]

[Ли Тао: "..."]

[Ли Тао: Конечно, это дешевле. Боссы в Святилище могут входить прямо и информация, предоставленная в "Водной завесе" им не нужна. Игроки низкого уровня в маленьких мирах не хотят попадать в сложные инстансы. Они не торопиться умирать? Обычно эти билеты не продаются, поскольку, никто их не покупает.]

[Чи Тин: Чем дешевле, тем лучше. Этот предмет отвечает моим потребностям. Спасибо. Мы планируем войти в какой-нибудь инстанс завтра. Ты хочешь пойти с нами?]

[Ли Тао: Ты... Юэ Рэн все еще с тобой?]

[Ли Тао: Ха-ха-ха! Я доволен тем, что меня однажды взяли в полет. Я не буду вас задерживать. Заранее желаю вам безболезненного прохождения!]

Закончив разговор с Ли Тао, Чи Тин снова некоторое время изучал интерфейс торгового центра. Он был очень доволен этой вещью, которая продавалась круглый год очень неактивно, но была ему очень полезна.

Он просто приобрел три билета на допуск к "Водной завесе" и отдал по одному Цзи Синцю и Юэ Рэну соответственно. Он планировал подождать, пока они хорошенько отдохнут, чтобы завтра пойти посмотреть, смогут ли они использовать этот предмет и найти следующий подходящий для них инстанс.

У Чи Тина осталась только одна надежда. Он хотел заработать достаточно очков, чтобы войти в топ-1000 рейтинга.

После прохождения того инстанса он хотел сразу отправиться в Святилище.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3884691