Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 61-2

“Я... я, кажется, знаю”, - Фэй Ин, молчавшая с утра, заговорила слабым голосом.

Очевидно, со вчерашнего вечера ее состояние было очень плохим. Темные круги под  глазами становились все более заметными в течении ночи.

В этот раз, казалось, девушка хотела воспользоваться возможностью, чтобы понравиться. Она изо всех сил старалась улыбаться под всеобщими взглядами: “Я видела это в детской комнате. Тан Хаобо сделал открытку с благословением, а вверху было написано: ‘Прекрасной Су Лили’".

“Оказывается, девочку зовут Су Лили”, - внезапно сказал Юэ Рэн. - “Имя такое же милое, как и ее внешность”.

Вэн Вэн также был одним из игроков, которые видели маленькую девочку. Услышав это, Чи Тин на мгновение растерялся.

Как бы он на это ни смотрел, он не мог связать ее со словом "милая", верно?

Пока Чи Тин размышлял об этом, он увидел, что прибыл в отделение радиологии. Поэтому открыл дверь и вошел, не сказав ни слова.

Закончив делать рентген, он снова вышел. Мужчина встретился взглядом с остальными и кивнул в знак подтверждения: “Имя на листе действительно Су Лили”.

Сразу после этого Юэ Рэн отправился в кабинет компьютерной томографии, и, вернувшись, дал тот же ответ.

Убедившись в этом, он посмотрел на Чи Тина: “Что ты об этом думаешь?”

Задумавшись, капитан инстинктивно коснулся странного камня у себя на груди. Некоторое время спустя он ответил: “Похоже, что в данном случае мы, возможно, проживаем жизнь Су Лили”.

Остальные были слегка поражены, услышав это.

После того как они пришли в себя, в выражениях их лиц появился намек на утонченность.

Если это была жизнь маленькой девочки, то...…

Они все еще помнили, что на первом объекте из задания, куда они пришли, в детской комнате было очень тепло.

В их миссии маленькую девочку называли принцессой. Было видно, что ей нравятся красивые платья, милые куклы и все виды красных вещей. Она также рисовала граффити на стенах своей комнаты, когда ей заблагорассудится. Добавьте к этому розовые простыни, создающие атмосферу принцессы, и все почувствуют, как сильно любят ее родители.

Кролик попросил их разложить игрушки, записать детскую песенку и сделать поздравительную открытку.

Все это, очевидно, сделало ее счастливее.

Вторым местом по заданию был кемпинг.

Семья вышла поиграть на улицу и прекрасно провела время за пикником, но случайно опрокинула конфеты. Все терпеливо искали конфеты одну за другой. Детям разрешили есть сладости тайком, чтобы они могли незаметно ощутить их вкус во рту.

Для третьего задания они пришли на кухню.

Родители каждый день ломали голову над приготовлением самых разнообразных блюд. Независимо от того, были они вкусными или нет, это было самое оживленное место. Всем было приятно поужинать за общим столом. Возможно, девочка и привередлива в еде, но, какой бы невкусной ни была еда, она все равно ела. В новом меню всегда было больше питательных веществ, чтобы девочка могла быстро вырасти.

Сегодня было их четвертое задание.

На этот раз это была уже не обычная теплая обстановка, а больница.

Теперь они, казалось, заменили маленькую девочку по имени Су Лили. Они снова мужественно переносили все, что происходило в больнице.

Согласно окончательному заключению, она была госпитализирована.

Что же тогда случилось со счастливой жизнью до больницы?

В этот момент игроки испытали неописуемые эмоции, отличные от желания выжить.

Чи Тин молча подошел к ближайшему принтеру и дважды нажал на него. Вскоре рентгеновские снимки и снимки компьютерной томографии были распечатаны один за другим.

Он и напарник были людьми, выполнявшими задание, но изображения, которые появились, принадлежали маленькой девочке Су Лили.

Он нахмурился и некоторое время смотрел на это. Затем повернулся к Ту Шухуай: “Где твой отчет по заданию? Ты ведь сможешь его получить, верно?”

Ту Шухуай на мгновение остолбенела, прежде чем пришла в себя. Она немедленно развернулась и побежала обратно.

Вскоре она принесла бланк анализа крови.

Все собрались вокруг, чтобы посмотреть.

Они не были профессионалами, которые могли понять содержание, но по различным крайне ненормальным показателям было нетрудно понять, что физическое состояние Су Лили было очень плохим.

Последовало долгое молчание, прежде чем Ту Шухуай заговорила: ”Она больна, и это, должно быть, очень серьезно".

Говоря это, она чувствовала, что Джентльмен, стоящий неподалеку, смотрит прямо на них.

Впервые Ту Шухуай не почувствовала никакого страха, когда обернулась и встретилась с этими глазами: “Так что же происходит с этим кроликом? Он все это время был здесь с Су Лили?”

У Вэн Вэна не было столько сложных мыслей. Он просто вспомнил внешность маленькой девочки, которую он видел, и спокойно сказал: “...Но когда она играла с носовым платком, она казалась довольно оживленной”.

“Значит, в этом сне действительно есть все”, - внезапно послышался смешливый голос Юэ Рэна. Слегка протяжный голос поплыл в воздухе. - “Стойкий оловянный солдатик, Щелкунчик и Алиса в стране чудес. Оказывается, это то, о чем они все говорят”.

Отсутствие контекста привело остальных в замешательство, но Чи Тину этого было достаточно, чтобы мгновенно понять смысл сказанного.

Он снова огляделся по сторонам и увидел независимое пространство за пределами больницы, которое, очевидно, было таким же фрагментированным, как и предыдущий лагерь для пикников, и почувствовал, что понимает.

Кукла с самостоятельным приготовлением супа вселяла в маленькую девочку веру в надежную защиту и сопровождала ее в долгий сон, который хотел связать воедино все счастье.

Нет, сном можно было назвать только то, от чего они просыпались.

То, что произошло в этом случае, возможно, было больше похоже на ночной кошмар, от которого она так и не смогла очнуться.

“Пошли. Давайте перейдем к следующему заданию”, Чи Тин остановился, обернулся и легонько похлопал Фэй Ин по плечу. “Теперь ваша очередь. Мы будем сопровождать вас на инъекцию”.

Фэй Ин на мгновение остолбенела. Затем она послушно шагнула вперед и прошептала: “Спасибо, но я, наверное, смогу сделать это сама”.

Чи Тин улыбнулся: “Конечно, ты можешь. Ты ведь можешь создавать проблемы, верно?”

Фэй Ин поспешно покачала головой: “Н-нет, я действительно не призрак. Я не спала прошлой ночью. Я не спала и уверена, что ничего не произошло, когда ты встретил призрака. Тебе просто нужно позволить мне войти одной. Как только я выполню поручение и выйду, вы сможете поверить, что я на самом деле не призрак!”

“Ладно, перестань притворяться”. - Чи Тин даже на мгновение не замедлил шага, а его тон стал еще спокойнее. - “С сегодняшнего утра или раньше, разве ты уже не заняла тело Фэй Ин? Иначе зачем бы тебе с самого начала прятаться так далеко от этого парня?”

Он небрежно указал на Юэ Рэна, который следовал за ним в нескольких шагах, и улыбнулся: “Итак, это подсознательное движение уже выдало тебя. На самом деле, если бы ты могла немного успокоиться прошлой ночью, он, вероятно, не вел бы себя так. Он просто хотел увидеть призрака, похожего на меня. Он сказал, что ты хотела укусить его, как только пришла. Как он мог не разозлиться, правда?”

Фэй Ин: ”."

В ситуации, когда все было открыто и высказано начистоту, выражение паники на ее лице, наконец, исчезло: “Но я не делала ничего плохого, когда искала тебя. Разве ты не отрубил мне руки таким же образом?”

Она говорила бесстрастным тоном, следуя за Чи Тином до самого конца. Однако, совершенно изменившийся тон голоса заставил ее мгновенно стать другим человеком.

Чи Тин не мог поверить в такое обвинение: “Ты должна быть благоразумной, даже если ты призрак. Я только что связал тебя. Ты сама отрубил себе руки”.

Призрак: “.....”

Если бы она не знала, что не сможет победить человека, стоящего перед ней, она бы захотела подраться здесь из-за таких слов.

Спустя долгое время она саркастически улыбнулась: “Теперь, когда ты знаешь, что я заставила ее исчезнуть из этого тела, тебе совсем не грустно? Конечно же, забывать - это то, что у вас, людей, получается лучше всего”.

“Зачем расстраиваться? Ты убила ее, а не я", - Чи Тин странно взглянул на 'Фэй Ин'. Как только они подошли к двери отделения инъекций, он втолкнул ее внутрь и заговорил все тем же небрежным тоном. - "Кроме того, что плохого в том, чтобы забыть? Только научившись забывать, люди могут продолжать идти дальше”.

В тот момент, когда эти слова достигли ее ушей, саркастическое выражение лица призрака слегка изменилось.

Затем она услышала, как Чи Тин спросил: “Мне было очень любопытно узнать одну вещь. Твои неаккуратные черты лица действительно нарисованы Су Лили?”

Последовало долгое молчание, прежде чем 'Фей Ин’ кивнула: "Да."

Впервые Чи Тин услышал в голосе призрака смешанные чувства.

Узнав то, что он хотел узнать, он удовлетворенно улыбнулся и спросил: “Итак, сколько их у тебя?”

На этот раз 'Фэй Ин' закрыла глаза и ничего не ответила.

Чи Тин с сожалением сказал: “Забудь об этом, если не хочешь говорить”.

В следующую секунду, прежде чем 'Фэй Ин' успела среагировать, она почувствовала, как кто-то сильно сжал ее руку.

Посмотрев вниз, она увидела, что Чи Тинг сильно прижал ее запястье к окошку для инъекций.

Чи Тинг сменил свой мягкий и смиренный тон на тот, которым он задавал вопрос ранее. Он не забыл мягко предупредить ее: “Не двигайся. Ты не так силен, как я, и снаружи за тобой наблюдает другой человек. Если тебе будет не по себе, я заменю его. Ты понимаешь?”

Неподалеку, в дверях отделения инъекций, стоял человек, о котором он упоминал, и очень дружелюбно откашливался.

Призрак внутри Фэй Ин: “......”

Она никогда не думала, что однажды человек будет давить на нее и делать инъекции без всякого сопротивления.

Это был просто величайший позор в ее призрачной жизни!

http://tl.rulate.ru/book/96681/3790105