Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 51.

Под пристальным взглядом вислоухого кролика никто не осмеливался что-либо сказать. Люди могли только стиснуть зубы и начать работу.

Человек со шрамом был первым, кто взял на себя задачу подмести пол. Затем мужчина, у которого, казалось, было слабое здоровье, решил стереть граффити со стены. Фэй Ин все еще находилась под психологическим воздействием событий прошлой ночи. Она испугалась, когда увидела большую кровать, и вызвалась разобрать одежду в шкафу. Ту Шухуай пошла застилать постель.

Таким образом, остались две пары, которые вошли в инстанс вместе. Два студента колледжа выбрали задания по составлению детского стишка и изготовлению открытки.

В это время Чи Тин закончил ждать, пока все остальные закончат выбирать, и взглянул на человека рядом с ним. Он спросил: “Ты хочешь убрать книжные полки или упаковать игрушки?”

Юэ Рэн прислонилась к стене и посмотрел на напарника: “По сравнению с этим я хочу выяснить еще кое-что”.

Чи Тин удивился: “А?”

Юэ Рэн пристально посмотрел на него: “Тебе достаточно иметь хороший характер и быть скромным по отношению к другим. Зачем тебе тащить меня за собой?”

Чи Тин моргнул, и на его лице появилось внезапное выражение, говорящее: "Похоже на то". Он ответил: “Ты прав. В следующий раз я буду внимательнее”.

Юэ Рэн немного помолчал, услышав такой ответ. Он взглянул на беспорядочные горы игрушек, которых было достаточно, чтобы вызвать у него головную боль, и, наконец, нахмурился: “Забудь об этом. Остались только эти два дела. Я все равно решу расставить книжные полки”.

Чи Тин был очень добр: “Хорошо. Тогда я уберу эти куклы”.

После паузы он явно повысил тон голоса настолько, чтобы все в комнате услышали: “Не подведи мистера Джентльмена. Ты должен серьезно выполнить свою задачу”.

Очевидно, это было напоминанием игрокам уделять больше внимания, чтобы посмотреть, смогут ли они найти какие-либо подсказки. В его словах почти не было уклончивости, и это также заставило мистера Джентльмена, который стоял в дверях, наблюдая за работой, взглянуть еще раз.

Однако, судя по предыдущим фразам Чи Тина, каждое слово было наполнено благодарностью за приглашение быть гостями. Дошло до того, что даже вислоухий кролик не смог ни к чему придраться. В этот момент он мог изобразить только еще более мрачное выражение мордочки.

Игроки быстро занялись делом.

Среди них первым, кто выполнил поставленную задачу, был Ту Шухуай.

Кровать выглядела очень грязной, но ее нужно было лишь немного привести в порядок. Женщина была в очень напряженном состоянии на протяжении всего процесса, но до конца ничего странного не произошло, как она себе представляла.

Конечно, никаких полезных подсказок найдено не было.

Вторым был Ю Гао.

Задачей, которую он выбрал, было записать детский стишок, и это оказалось его лучшим проектом. У него был неплохой певческий голос. В сочетании с этим случаем он непосредственно на месте записал песню "Потерянный платок’.

Однако другим игрокам такой горький юмор не понравился.

Пока Ю Гао сидел на корточках перед магнитофоном, чтобы сделать задание, другие люди часто оглядывались. Чем больше они слушали, как он поет, тем больше чувствовали озноб. Если бы рядом с ними не находился кролик, они бы возжелали броситься к нему, чтобы остановить.

Когда Ю Гао закончил запись, два из восьми порученных заданий были уже выполнены.

Но очевидно, что, за исключением этих двух счастливчиков, у остальных все прошло не так гладко.

У Вэн Вэна не было опыта в очистке инстанса, и его здоровье было не слишком хорошим. Поэтому он инстинктивно решил очистить стену, поскольку задача казалась относительно легкой.

В конце концов, этот тип моющихся стен было довольно легко вытирать. Грязные участки были небольшими.

Сначала граффити на нем можно было стереть очень легко. Затем постепенно, по какой-то причине, процесс стирания стал затруднительным.

Так было до тех пор, пока Вэн Вэн с ужасом не обнаружил, что, как бы он ни старался стереть это, граффити, казалось, отпечаталось на стене, и он не мог стереть его начисто.

В его глазах появился страх.

У Вэн Вэна было наименьшее количество прохождений инстансов. В предыдущем разе ему, по сути, повезло пройти весь путь до победы. Текущей сцены было достаточно, чтобы заставить его почувствовать себя еще более отчаявшимся.

Если он не сможет закончить это произведение… Если он не сможет закончить это, что произойдет… Если он действительно потерпит неудачу, он мог только надеяться, что не он будет страдать по ночам.

Как раз в тот момент, когда Вэн Вэн начал еще более безумно ускорять процесс очистки, он внезапно услышал крик, раздавшийся у него за спиной.

Такое движение привлекло всеобщее внимание. Оглянувшись, они увидели Фэй Ин, стоящую перед шкафом с бледным лицом. Ее поднятые руки слегка дрожали: “Одежда… эта одежда ...”

Ее голос был явно напряжен до крайности. Каждое произносимое ею слово было подобно лезвию, которым пилят по дереву: "... Они все покраснели!”

Ту Шухуай нахмурилась. Она взяла на себя инициативу, подошла в мертвой тишине и открыла дверцу шкафа, которая была плотно закрыта.

Бросив быстрый взгляд, женщина спросила: “Вначале был не такой цвет?”

“Нет, ни в коем случае!" - Фэй Ин снова и снова качала головой. - “Я помню это очень ясно. Вначале внутри была одежда всех цветов”.

Взгляд Ту Шухуай остановился на кроваво-красных платьях в шкафу. Она почувствовала, что воздух вокруг нее на мгновение стал немного холодным. Она сделала паузу, прежде чем спросить: “Когда они начали менять цвет?”

Состояние Фэй Ин, очевидно, было очень тяжелым, и она все еще качала головой: “Я не знаю, я точно не знаю… Я просто хотела быстро разобраться с этим, и мне было все равно. Я ...”

Такая реакция заставила Ту Шухуай вздохнуть, когда она осознала происходящее.

Как бы это сказать. Пока что этот инстанс действительно был несколько злым. Он всегда ловил одного и того же человека.

Конечно, этой девушке действительно немного не повезло.

“Ладно, я думаю, вчера она была напугана до смерти, а сегодня не может ясно мыслить”, - шрам на лице Дон Зая немного напрягся. Он выглядел очень недовольным шумом, который производила Фэй Ин. Он свирепо посмотрел на нее и усмехнулся. - “Но несмотря ни на что, лучше вести себя тихо. Изначально я оставил тебя в покое, чтобы иметь больше людей для облегчения обмена меткой. Если ты будешь шуметь еще больше, ты веришь, что я не убью тебя сейчас?”

Фэй Ин могла видеть, что этот человек со шрамом на лице, очевидно, имел в виду то, что сказал.

Она вздрогнула и тут же крепко зажала рот рукой, чтобы не дать вырваться наружу рыданиям, наполнившим ее горло.

Ту Шухуай, очевидно, была очень недовольна таким видом травли. Она сердито спросила: “Почему ты такой жестокий? Позаботься о своей задаче сам! Ты получил простейшее задание по уборке, но еще не выполнил его?”

По этой причине Дон Зай был в плохом настроении. Как только ему задали этот вопрос, он тут же сердито пожаловался: “Что происходит? Я уже все убрал вокруг себя. Почему это не показывает, что задание выполнено?”

Когда он закончил говорить, внезапно раздался тихий голос. “Ты подметал под кроватью?”

Юэ Рэн держал в руке книгу сказок и с интересом разглядывал ее, пока говорил. В этот момент он снисходительно посмотрел на трех человек, которые долго спорили.

Задача расставить книжные полки была не слишком сложной. В конце концов, книги уже стояли на полках. Их просто требовалось расставить.

Однако Юэ Рэн, казалось, совсем не торопился с выполнением задания. Он просто наклонился к книжной полке и достал книгу сказок, рассматривая ее с большим интересом. Даже когда он открыл рот, чтобы напомнить, он вел себя так, как будто это не имело к нему никакого отношения. Он смиренно улыбнулся, встретив взгляд человека со шрамом: “Не за что”.

Дон Зай: “......”

Черт возьми, почему он думал, что этот парень более раздражающий, чем шумная Фэй Ин?

Затем, когда он хорошенько обдумал это, он понял, что то, что сказал Юэ Рэн, действительно имело смысл.

Поскольку снаружи все было убрано, единственное, что осталось, казалось, находилось под кроватью.

Черт возьми, зачем ему вообще понадобилось убираться в таком месте?

Дон Зай в был мясником и привык к беспечности. Он редко брал в руки метлу. Никогда еще не было такого времени, когда ему нужно было быть таким подробным.

Но другого выхода не было. Он мог только присесть на корточки рядом с кроватью и сунуть руку с метлой.

Вскоре из-под кровати были выметены слои пепла.

Как раз в тот момент, когда Дон Зай использовал метлу, чтобы исследовать самую внутреннюю часть, его движения внезапно прекратились.

Смутно казалось, что он во что-то врезался, и это даже толкнуло его метлу в обратном направлении.

Прохлада, исходившая от подошв его ног, распространилась по всему телу Дон Зая.

Он инстинктивно оглянулся и увидел, что кролик в дверном проеме смотрит прямо на него.

Его сердце забилось немного быстрее.

Какой трус! В комнате было так много людей. Бояться было нечего!

Дон Зай глубоко вздохнул. Он контролировал свои и без того одеревеневшие мышцы рук и использовал всю свою силу, чтобы понемногу выметать наружу то, к чему прикасался.

Так продолжалось до тех пор, пока в глаза ему не бросились смутные очертания.

Дон Цзай заметил только оттенок красного в поле своего зрения. Прежде чем он смог рассмотреть поближе, он услышал, как Фэй Ин крикнула ему в самое ухо: “Ноги! Под кроватью пара ног!”

Нервы, которые и без того были напряжены, в этот момент были почти отключены.

Но за секунду до того, как его сознание померкло, Дон Зай стиснул зубы и приложил силу, чтобы полностью смести тварь, одновременно поспешно отступая.

Он слышал, как его сердце чуть не выскакивает из груди.

В следующую секунду интенсивный красный цвет, наконец, попал в поле зрения каждого.

То, что произошло, заставило Ту Шухуая, который был рядом с ним, сделать шаг назад со слегка изменившимся выражением лица.

Только когда предмет, наконец, перестал вращаться несколько раз, она смогла ясно разглядеть, что это было — красные кожаные туфли изысканной работы. Судя по размеру, они должны быть сделаны для ребенка.

Дон Зай уже проделал долгий путь, но в это время его сердце все еще билось в груди как барабан.

После того как его пустой разум восстановился, он взглянул на порученное задание, которое было наконец выполнено. Он немедленно бросился к человеку, который заставил его вести себя таким неловким образом.

Дон Зай схватил Фэй Ин за волосы и яростно дернул за них: “Ты сделала это нарочно? Ты пытаешься подшутить надо мной, верно? Я зарезал сотни, если не тысячи свиней. Я пришел в это призрачное место, и трудно найти что-нибудь, чтобы испытать свои силы. Если тебе так не терпится умереть, просто скажи об этом!”

“Нет, я этого не делала… На самом деле я только сейчас это увидела. Под кроватью действительно была пара ног. Поверь мне, это правда...” - Фэй Ин изо всех сил пыталась вырваться, но неравенство в силах сделало ее неспособной сделать это. Она поспешно закрыла глаза, когда увидела поднятую ладонь, которая вот-вот должна была упасть.

Однако она не почувствовала никакой жгучей боли.

Фэй Ин нерешительно открыла глаза. То, что бросилось ей в глаза, было высокой фигурой, стоящей перед ней.

Рука, которая выглядела очень нежной и красивой, слегка ущипнула толстое запястье Дон Зая, но это не позволило пощечине, почти обрушившейся на нее со всей силы, приблизиться.

Задание, которое получил Чи Тин, потребовало относительно большого объема работы. В конце концов, детская игровая площадка всегда была ближе всего к мусорной свалке, не говоря уже о том, что ему также нужно было привести в порядок одежду кукол одну за другой.

Он добросовестно разбирал игрушки на земле. Только в этот момент он беспомощно встал и задал искренний вопрос: “Разве это не плохо - ударить кого-нибудь?”

Дон Зай разозлился еще больше, когда увидел, что кто-то идет вперед, но его скованная рука оставалась неподвижной, как бы сильно он ни старался. Это также заставило его понять, что с человеком, стоящим перед ним, вероятно, нелегко было связываться.

Его отношение немного смягчилось, но лицо по-прежнему оставалось мрачным: “Что это? Герой, спасающий красавицу?”

Юэ Рэн с большим интересом наблюдал за такой сценой со стороны. В это время он не забыл неторопливо напомнить: “Это ошибка. Даже если ты некрасива, он спасет тебя.”

Чи Тин кивнул, услышав эту фразу: “Верно. Я буду спасать людей”.

Дон Зай: “......”

Такой гармоничный настрой действительно раздражал.

Чи Тин не собирался продолжать здесь борьбу. В конце концов, его рабочая нагрузка была слишком велика, и ему нужно было поторопиться.

Он применил немного силы и услышал, как Дон Зай ахнул от боли. Затем он отбросил руку собеседника назад: “Сейчас же прекрати спорить. Приход в инстанс - это судьба, и гармония принесет богатство. Мне нужно разобрать здесь много кукол. Если я потрачу слишком много времени и в конце концов не выполню задание, результаты будут плохими для всех”.

Он не знал почему, но то, как Чи Тин смотрел на него и объяснял каждое слово, заставило Дон Зая необъяснимым образом услышать слова: "Ты безжалостен, ты валяешь дурака, ты неразумен".

Он все еще был очень недоволен, но, взглянув на красные следы пальцев, глубоко врезавшиеся в его запястье, он, наконец, бросил на Фэй Ин угрожающий взгляд: “Забудь об этом на этот раз, но подожди меня. У меня будет много шансов заполучить тебя в будущем!”

Фэй Ин была настолько ошеломлена, что отступила на два шага назад.

Чи Тин был вполне доволен, увидев, что между игроками восстановлен временный мир.

Он оглянулся на Фэй Ин: “Ты действительно видела пару ног?”

Та кивала снова и снова: “Правда, я действительно это видела!”

Чи Тин несколько секунд смотрел на собеседницу, прежде чем отвернуться и взглянуть на пару красных кожаных туфель на полу. Затем он кивнул: “Я тебе верю”.

Он никогда не обращал внимания на дела других игроков, но он был в той же детской, и расстояние между каждым было не слишком большим. На самом деле, он замечал все, что происходило в комнате.

От одежды, которая постепенно становилась красной в шкафу, до пары красных кожаных туфель, появившихся под кроватью. Это было больше похоже на детскую шалость, чем на угрозу со стороны призрака.

Очевидно, под кроватью скопилось слишком много пыли, но эти туфли выглядели чистыми и блестящими на поверхности. Очевидно, не было похоже, что их там забыли надолго. Напротив, они должны нравиться своему владельцу.

Если то, что сказала эта девушка с конским хвостом, было правдой, то только что под кроватью действительно кто-то прятался.

Этот человек играл с ними в игры?

Эти восемь заданий могут показаться очень простыми, но на самом деле каждое из них вращалось вокруг владельца этой детской комнаты.

Чи Тин, казалось, смутно уловил какие-то очертания, но вдохновение в его голове все еще было немного расплывчатым. Он просто отвлекся, скрестил ноги, откинулся на спинку стула перед игрушками и продолжил убирать.

Не было никаких сомнений в том, что поручение Джентльмена было очень важным в данном случае. Возможно, он сможет найти ответ, который хотел, когда все будет завершено.

Как только работа возобновилась, Чи Тин не смогл сдержать эмоций.

Он мог только сказать, что хорошо, что Юэ Рэн не согласился на это задание.

Исходя из понимания этого человека, было предположено, что он не закончил бы уборку даже половины помещения. Возможно, он уже решил разобрать всю эту зону игрушек до смерти. Это действительно испытывало чье-то терпение!

Наконец, к тому времени, когда студент колледжа Тан Хаобо закончил изготовление благословляющей открытки, Чи Тин также закончил заниматься с последней куклой.

Он завязал изящный бантик на вырезе юбки и мягко улыбнулся. Он уже собирался положить ее обратно на последнюю полку, когда в оцепенении увидел, как первоначально тусклые глаза медленно моргнули, глядя на него.

Чи Тин был слегка ошеломлен. Затем он услышал хлопок, и голова куклы без предупреждения опустилась.

В следующую секунду она отвалилась от шеи.

Внезапное движение привлекло внимание других игроков.

Они видели, как игрушечная голова несколько раз перекатилась после приземления на пол. Как только она остановилась, то внезапно начала слегка дрожать, как будто была живой.

“Хе-хе! Хе-хе-хе-хе—! Хе-хе-хе—!”

Тихая детская комната наполнилась смехом куклы.

Растрепанная голова тряслась на земле, постепенно поворачиваясь на 180 градусов. Открытые глаза сканировали игроков одного за другим.

У всех волосы встали дыбом.

Никто не осмеливался сдвинуться с места ни на полшага.

С этого момента Чи Тин всегда сидела там, скрестив ноги.

Казалось, что он был напуган этой внезапной сценой. Только в этот момент застывшая фигура слегка пошевелилась.

Однако это не было внезапным побегом, как все представляли. Мужчина просто протянул руку, взял все еще дрожащую голову куклы, поместил ее на небольшом расстоянии перед собой и внимательно, не моргая, рассматривал.

Затем ему показалось, что он смотрит через виртуальную панель. Как только его сознание вернулось, в руке у него уже был новый предмет. Неизвестно, был ли он со склада или только что куплен в торговом центре.

Эта штука выглядела как…

Словно подтверждая всеобщее мнение, Чи Тин взял тело куклы прямо в руки и с помощью предмета, который держал в руке, плотно пристроил голову обратно.

Кукла явно не хотела сдаваться. Существо хотело продолжать борьбу, но поскольку единственная подвижная голова была прочно соединена с телом, а диапазон движений был намного меньше, оно могло издавать только щелчки во время борьбы.

В конце концов, все закончилось, хоть и очень неохотно. Кукла закатила глаза и в отчаянии закрыла их. И больше никогда их не открывала.

Впоследствии Чи Тин неоднократно подтверждал, что кукла "больше не будет двигаться", а сейчас с удовлетворением ставил ее обратно на последнюю полку.

Как только эта операция была завершена, интерфейс на системной панели снова обновился.

[7. Расставьте игрушки и будьте осторожны, чтобы не повредить кукол-принцесс (1/1).]

“…….”

В дополнение к игрокам, присутствующим на сцене, несколько зрителей случайно зашли в комнату прямой трансляции и увидели эту сцену. На мгновение они не знали, за чью сторону переживать некоторое время.

Это действительно был "Клей 502"?

Они должны были спросить, неужели ему совсем не было страшно?!

http://tl.rulate.ru/book/96681/3641299