Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 43

Уведомление системы об обратном отсчете было похоже на смертельный сигнал. Каждый раз, когда игроки его слышали, то впадали в еще большую панику.

Выглянув в окно, они могли видеть все больше и больше черных теней, движущихся вверх по горе от площади, находящейся вдалеке.

Не было никаких сомнений, что, как только закончится обратный отсчет, эти полностью пробудившиеся демоны ворвутся внутрь и разорвут на части всех находящихся в замке.

“Их слишком много, слишком много!” - Хуан Синьцзюэ держал в руках боевое оружие, эффективность которого была восстановлена, но выражение его лица было не очень хорошим.

Первоначально, согласно второму варианту, им нужно было только уничтожить демонов, чтобы очистить инстанс.

Хуан Синьцзюэ решил поддержать Чи Тина. Во-первых, это было сделано, чтобы отплатить за доброту за спасеную жизнь. Во-вторых, это было потому, что он верил в силу Чи Тина. Но теперь казалось, что перед лицом такого большого количества демонов, как мог один человек гарантировать, что все они благополучно пройдут испытание?

Он с тревогой оглянулся. Он обнаружил, что Чи Тин просто отвлекся на любование своей руки и, казалось, был в хорошем настроении.

В тот момент, когда их глаза встретились, такое непринужденное поведение заставило Хуан Синьцзюэ вздохнуть с облегчением. Он услышал, как Чи Тин сказал: “Не волнуйся. Поскольку это выбор, на котором я настоял, я буду нести ответственность за тебя до конца. Предоставь мне позаботиться об этих демонах. Ты можешь просто остаться здесь и охранять сундук с сокровищами”.

Чи Тин все еще помнил, что главной задачей было добыть сокровища героев.

Если сундук с сокровищами не достанется после уничтожения демонов, он не уверен, что система будет считать это успешным прохождением.

Даже если присутствующие игроки не видели этого своими глазами, все они более или менее слышали о подвигах этого игрока по имени Чи Тин на арене. Однако, обменявшись взглядами друг с другом, они все еще были немного обеспокоены текущей ситуацией.

В напряженной атмосфере кто-то встал и спросил: “Что, если ты не сможешь это остановить? В конце концов, здесь так много монстров. Если они решат напасть исподтишка...”

Чи Тин подумал, что это имеет смысл. Его взгляд скользнул по сторонам, прежде чем, наконец, остановиться на Юэ Рэне. Он небрежно кивнул: “Тогда позволь ему остаться здесь, чтобы защитить тебя”.

“......” Юэ Рэна внезапно окликнули, и он слегка потерял дар речи. Уголки его губ приподнялись в улыбке, и он прямо спросил: “Я? Защитник? Ты уверен?”

Чи Тин спокойно взглянул в ответ: “Тебе решать, хочешь ли ты действовать или нет. В любом случае, если я увижу, что кто-то пропал, сможешь ли ты все еще выйти за 'дверь'?”

Другие игроки не могли этого слышать, но Юэ Рэн, естественно, знал, что Чи Тин имел в виду под "дверью".

Он слегка приподнял бровь. Под такой очевидной угрозой он, наконец, неохотно издал тихое ‘цок’ и махнул рукой в чрезвычайно небрежной манере: "Я знаю. Я присмотрю за ними”.

Увидев, что Чи Тин оставил своего раба по контракту, другие игроки, наконец, немного расслабились. Они могли бы чувствовать себя немного в большей безопасности, но все неизвестные события все еще заставляли их нервничать.

В этот момент послышался другой голос: “Это не имеет значения. Все еще есть мы”.

Все подняли головы. Они увидели потомков героев во главе с Цао Цзи, стоящих с решимостью и твердостью на лицах.

Цао Цзи пристально посмотрел на Чи Тина и сказал громко и властно: “Не волнуйся. Мы все еще здесь”.

В тот момент, когда такие слова попали ему в глаза, выражение глаз Чи Тина слегка дрогнуло.

Можно было только сказать, что эта ситуация была слишком знакомой.

В прошлом, на городской стене перед нападением инопланетных рас, он видел такие выражения на лицах бесчисленных солдат, защищавших город. Они смотрели на смерть свысока и не колебались.

В наступившей тишине уголки его губ постепенно приподнялись: “Спасибо вам за вашу тяжелую работу. Я вернусь, как только смогу”.

Взглянув на обратный отсчет, который уже наполовину закончился, Чи Тин развернулся и вышел за дверь.

Почти в то же время позади него раздались шаги. Не оборачиваясь, он услышал голос Цзи Синцю без всякого удивления: “Капитан, я пойду с тобой!”

Чи Тин накинул капюшон на голову, не останавливаясь ни на секунду.

Он молча опустил глаза. А когда снова поднял взгляд, обычное спокойствие в его глазах сменилось ясной решимостью: “Тогда ты должен следовать за мной”.

Две фигуры, одна высокая, другая низкая, исчезли в конце коридора. Затем некий игрок пришел в себя. “Это действительно нормально - просто отпустить их двоих?”

Кто-то усмехнулся: “Независимо от того, есть проблема или нет, разве это не его рук дело? Если бы он не настаивал на втором варианте, мы бы уже давно прошли этот процесс!”

Хуан Синьцзюэ свирепо посмотрел на говорившего: “Без брата Чи, могли бы мы довести дело до этого момента?”

Эта фраза заставила лицо мужчины покраснеть и побелеть. Вскоре он неуверенно прошептал: “Босс Хуан, ты долгое время заставлял нас продвигаться вперед в выполнении задачи. Почему этот Чи Тин промыл тебе мозги через день? Этому человеку может не понравиться, что ты его так защищаешь. Кто не знает, что чем выше ценность вклада в этот инстанс, тем богаче награды после выхода. Я думаю, он просто хочет использовать эту возможность, чтобы увеличить свои очки вклада. Он очень коварный”.

Хуан Синьцзюэ нахмурился, услышав это. Он как раз собирался открыть рот, чтобы опровергнуть, когда услышал холодный голос, раздавшийся у него за спиной: “Поскольку ты завидуешь, что очки вклада моего учителя выше твоих, почему бы тебе не пойти со мной?”

В саркастических словах был холод, который заставлял людей подсознательно задрожать. Как только он обернулся, игрок понял, что все его тело неосознанно было окутано странными тенями.

Юэ Рэн стоял в нескольких шагах от него, глядя сверху вниз с полуулыбкой.

Это явно был шепот, но выражение его глаз в этот момент было явно как у ядовитой змеи, жаждущей новой добычи: “Или тебе нужно, чтобы я подвез тебя прямо сейчас?”

Когда тень под его ногами собралась поползти вперед, игрок закричал и убежал с бледным лицом.

Юэ Рэн со спокойным выражением наблюдал, как фигура скользнула в толпу. Окружающие тени тихо затихли.

В конце концов, он беспомощно вздохнул в своем сердце и подавил желание действовать.

Этому парню Чи запретил ему убирать мусор перед уходом. Так скучно.

Он как раз подумал об этом, когда заметил, что кто-то приближается. Юэ Рэн лениво поднял взгляд: “Что случилось, герой?”

“С тех пор, как я впервые увидел тебя, я заметил, что тебе здесь не место”, - Цао Цзи подвел потомков героев к Юэ Рэну. Выражения их лиц были немного настороженными, но скорее вопрошающими. - “Но после этого периода наблюдений кажется, что мы скорее друзья, чем враги. Так кто же ты такой и почему на тебе ярлык раба?”

Такой вопрос заставил Юэ Рэна на мгновение задуматься: “Неудобно рассказывать вам об прошлом, но если нужен ответ, я, вероятно, ваш коллега”.

Потомки героев: “?”

Короткий спор, который только что произошел между игроками, также распространился на аудиторию через прямую трансляцию.

Что касается этого таинственного NPC-раба, заблокированного системой, было несколько раундов обсуждения, прежде чем все, наконец, сосредоточили свое внимание на дальнейших действиях этой группы.

[Я не ожидал, что он оставит всех позади, кроме себя?]

[Этот парень по соседству слишком самоуверен. Он планирует бросить вызов всей армии демонов?]

[Это ведь не лобовой бой, верно? Тот парень с розовыми волосами тоже пошел с ним.]

[Есть ли какая-то существенная разница между одним человеком и двумя людьми?… Он такой храбрый. Если бы не заоблачная плата за взимание платы, я действительно хотел бы посмотреть, откуда берется такая смелость.]

[Что это за заоблачная плата?]

[...Я только что вернулся из соседней комнаты. Я не могу позволить себе 5000 очков в минуту.]

[Нет, я больше ничего не могу с собой поделать. Я собираюсь пойти и посмотреть. Братья, пожелайте мне удачи!]

Когда шквал критики усилился, некоторые зрители в комнате прямой трансляции каждого игрока, наконец, не смогли больше этого выносить.

В мгновение ока количество людей онлайн в комнате прямой трансляции Чи Тинга заметно увеличилось. Их количество исчислялось от нескольких сотен до четырехзначных чисел.

[13 секунд, 12 секунд, 11 секунд...]

Когда обратный отсчет подходил к концу, Чи Тин уже спустился вниз по лестнице в замке.

Он твердо стоял у двери и наблюдал, как демоны готовятся к атаке. Он тихо вздохнул и искренне сказал: “Почему мне кажется, что они стали уродливее, чем раньше?”

Из-за ограничивающего действия печати даже сотрудница, которую он видел в отеле в тот день, не полностью восстановила свои силы. Но, по крайней мере, грубый человеческий облик был сохранен. Однако в это время демоны, замаскированные под местных жителей, один за другим полностью раскрыли свои истинные лица.

Их конечности, потерявшие всю плоть, были похожи на сухое дерево.

За их спинами выросли огромные крылья. Острые шипы были разбросаны по всему их телу.

Их тела источали зловоние, которое Юэ Рэн раньше терпеть не мог.

Эти твари собрались за пределами замка. На первый взгляд, это выглядело так, словно перед ними открылись врата в ад.

Перед ужасающей сценой, которая могла заставить людей трепетать, послышался настойчивый голос Цзи Синцю: “Капитан, не лучше ли мне атаковать первым?”

Чи Тин уже строил планы по прорыву из окружения. Услышав это, он на мгновение был ошеломлен. После долгого сражения в одиночку он вспомнил, что в это время с ним был Цзи Синцю.

Постепенно уголки его губ приподнялись: "Конечно. Я оставлю это тебе”.

Цзи Синцю рассмеялся. В мгновение ока у него на плече оказалось большое ружье. Розовая краска из баллончика пистолета дополняла цвет его волос и придавала ему еще более энергичный вид.

Почти в тот же момент, когда обратный отсчет полностью закончился, вместе с желанием взрыва зрачки Цзи Синцю слегка сузились с оттенком фанатизма. Изгиб его губ постепенно приподнялся: “Этот инстанс чуть не задушил меня. Теперь пришло время дать этим монстрам почувствовать вкус бомбардировки!”

Демоны были полностью восстановлены.

Почти в то же время, когда появилось системное уведомление, у входа в замок произошел сильный взрыв. Он разнесся непосредственно по всему миру.

Почувствовав слабую вибрацию земли, Чи Тин слегка повернул голову. Он со спокойным выражением лица наблюдал, как розовая фигура выскочила из-за его спины.

Под интенсивной стрельбой затянувшийся дым, смешанный с мерцающими огнями и тенями, резко остановил демонов, которые хотели ворваться в замок с душераздирающими криками.

[Способность: Взрывать мир]

В апокалипсисе, среди всех тех, кто обладал пробужденными способностями, смертоносность Цзи Синцю был на абсолютном пике.

В то время именно из-за возможности того, что личность этого мальчика была слишком неконтролируемой, и для того, чтобы избежать потери контроля над его способностями в любой момент, отдел надзора отправил его в команду Чи Тина для привлечения к дисциплинарной ответственности.

Во время последующей миссии Цзи Синцю чуть не причинил вред выжившим из-за того, что не смог хорошо контролировать свою силу. Чи Тин заставил его повернуться лицом к стене и подумать о своих ошибках, в знак наказания.

Однако теперь это явно отличалось от прошлого.

Чи Тин снова увидел, как этот парень производит взрывы, похожие на фейерверк, но он был очень добр.

Как будто не увидев останков демонов, которые были разорваны на куски, Чи Тин воспользовался открывшимся путем, чтобы выйти из ворот замка, наступая на слои трупов.

Огонь от непрерывных взрывов делал его профиль ярким и в то же время темным. Посмотрев вниз, он увидел демонов, поднимающихся на гору из древнего города у подножия горы.

Несомненно, это было достаточно большое количество, чтобы заставить всех впасть в отчаяние.

[Черт возьми, личные навыки этого молодого человека с розовыми волосами немного невероятны! Что это за смертоносность? Действительно!]

[Это как если бы смотреть "Бомбермен плюс"...]

[Эта поза выглядит так, будто один человек может справиться с инстансом в одиночку! Очки вклада после этого раунда также увеличатся. Если он действительно сможет очистить инстанс, награда будет огромной!]

[Что происходит с Чи Тином? Он просто стоит в стороне и наблюдает? Собирается ли он положиться на своего товарища по команде?]

[Я думаю, здесь слишком много монстров. Даже если розововолосый может сражаться, ему трудно удержаться.]

[Я также чувствую, что они просчитались. Существует огромная разница в численности. Количество этих демонов можно назвать армией!]

[Физические затраты на личные навыки действительно немного слишком велики. Цзи Синцю уже начинает немного сопротивляться. Если он не придумает способ, рано или поздно с ним будет покончено.]

В напряженной ситуации эмоции в комнате прямой трансляции усиливались из-за мерцающего света.

Цю Цзи взглянул на обсуждение, но не стал над ним раздумывать. Он все еще уделял пристальное внимание происходящему в инстансе.

На экране тело Цзи Синцю уже было испачкано липкой кровью. Его глаза абрикосовой формы полны возбуждения. Искрящийся взгляд в его глазах был таким же ярким, как окружающий огонь.

Он держал огромное ружье на плече. Продолжая стрелять, он также выбросил немного боеприпасов. В этом взрывоопасном мире, которым он наслаждался до крайности, его грудь постепенно поднималась и опускалась, а в изгибе его рта было какое-то безумие.

Демоны, которые продолжали изливаться, окружали его со всех сторон, но они были убиты его интенсивной огневой мощью. Перед лицом растущего числа монстров его возбужденное выражение лица все еще было полно безрассудного юношеского духа. Это было так же ослепительно, как и его пушечный огонь.

У его ног начало скапливаться все больше и больше трупов.

Выражение лица Цзи Синцю не отражало никакого страха. Он был даже полон крайнего удовольствия.

Он все еще смеялся.

Эта ситуация, несомненно, доказала абсолютное подавление силы Цзи Синцю. Однако атмосфера в комнате прямой трансляции не сильно разрядилась.

Именно потому, что у них была более широкая перспектива, зрители знали, с каким отчаянием эти два человека столкнутся в следующий раз — численность этой армии демонов была слишком велика!

Очевидно, это было такое веселое и безумное убийство, но шквал в комнате прямой трансляции был намного медленнее из-за чрезмерного беспокойства.

В это время Чи Тин, наконец, сделал шаг под их пристальным взглядом.

Это не заняло слишком много времени на подготовку, но редко можно было увидеть, чтобы Маленькая Птичка могла вот так расслабиться и повеселиться. Как капитан, Чи Тин предусмотрительно решил сначала дать возможность члену своей команды хорошо провести время.

Теперь, когда он видел, что в поле его зрения появляется все больше и больше монстров, он, наконец, медленно снял бусы со своего запястья.

После входа в этот экземпляр на его запястье висела нитка бус Чи Тина. Многие люди заметили это, но подсознательно восприняли это как обычное украшение.

Только когда они увидели, что он снимает его, внимание аудитории было полностью привлечено.

Раздался сильный рывок, и нитка бусин мгновенно разлетелась вокруг него. Они упали на землю и прокатились несколько раз, прежде чем тихо остановиться.

Особая белая текстура была незаметно покрыта слабым слоем красного в окружающем свете костра. Это было похоже на то, как цветы ада распускаются слой за слоем на чистой земле.

Четкий щелчок его пальцев был особенно отчетлив среди душераздирающих криков монстра.

Цзи Синцю понял, что сейчас произойдет, и не смог удержаться, чтобы не вернуться из взрывоопасного мира, который принадлежал только ему. Он поспешно оглянулся.

В следующую секунду все в комнате прямой трансляции увидели тени в форме человека, исходящие от белых шариков.

По сравнению со зрителями, которые были новичками в этом случае, Цю Цзи смотрел прямую трансляцию предыдущего инстанса и уже видел такую сцену.

Однако в этот момент у него не было времени обратить внимание на содержание мгновенно разразившегося шквала. Он был так потрясен, что встал.

Их было слишком много!

По сравнению с человеческими фигурами, вызванными в инстансе "Квартира любви" фантомы, появившиеся из этих бусин, теперь плотно заполнили открытое пространство перед замком.

Они были торжественны и готовы действовать.

Огромного количества было достаточно, чтобы их можно было назвать армией фантомов.

Цю Цзи давно привык к большим сценам в этом безграничном мире, но в этой ситуации его руки, лежащие на столе, невольно слегка дрожали.

В это время он, естественно, осознавал это.

Очевидно, предыдущий вызов в "Квартире любви" не был пределом возможностей Чи Тина. Теперь казалось, что количество вызовов, проведенных в то время, было вызвано только тем, что вестибюль первого этажа "Квартиры" был слишком переполнен.

Цю Цзи также знал многих ведущих игроков топ-команд, но это был первый раз, когда он видел такие удивительно мощные навыки призыва.

А как насчет армии демонов?

У одного только Чи Тина была армия фантомов!

После недолгого молчания Цю Цзи медленно погладил себя по лбу и снова сел на диван.

Он посмотрел на известные имена в списке друзей и немного подумал об этом. Но он все равно не решился нажать на это. “В Святилище так долго было тихо. Кажется, что, наконец, здесь снова будет оживленно. Настало время именам в этом списке претерпеть серьезные изменения… Мне лучше подождать до тех пор, чтобы позволить им почувствовать головную боль вместе со мной”.

В данном случае Чи Тин все еще стоял неподвижно.

Поскольку в этом случае он снова встретил Цзи Синцю, его настроение, очевидно, было немного сложнее, чем раньше, когда он снова увидел своих бывших товарищей.

Он пристально уставился на нескольких фантомов перед собой.

После паузы он медленно назвал первое имя: ”Сяо Лу".

Один из фантомов почтительно ответил: “Вот!”

Чи Тин посмотрел на следующего: ”Старый Певец!"

"Здесь!"

Реакция была точно такой же, как в его воспоминаниях. На лице Чи Тина постепенно появилась улыбка: “Мэймэй?”

Изящная фигура неподалеку оглянулась: ”Здесь!"

Взгляд Чи Тина упал на низкорослого призрака: “Итак, Птичка?”

В тот момент, когда названный фантом открыл рот, Цзи Синцю, стоявший неподалеку, тоже ответил одновременно.

Два голоса наложились друг на друга одновременно: “Здесь!”

Чи Тин медленно поднял голову, и его взгляд упал на армию демонов перед ним. С развевающимися на ветру волосами он отдал последний приказ сдержанным тоном: “Идите вперед и уничтожьте их!”

Все ответили: “Есть!”

Финальный сигнал сопровождался порывом ночного ветра и растворился в тишине ночи.

Последнее пламя войны было полностью проигнорировано. Обе стороны были следующими:

- Армия демонов.

- И последняя надежда человечества в прошлом, команда с кодовым названием "Рассвет".

http://tl.rulate.ru/book/96681/3557118