Готовый перевод Please Follow the Rules of the Game / Следуйте правилам игры, пожалуйста!: Глава 41

В тот момент, когда Чи Тин вошел в комнату, ослепительный золотой свет заставил его глаза слегка прищуриться.

Когда он привык к процессу перехода от темноты к свету, то увидел священное и торжественное зрелище - ему на глаза попался украшенный замысловатой резьбой сундук с сокровищами, и воздух наполнился восклицаниями игроков.

“Капитан, оказывается, сокровище действительно есть!” - голос Цзи Синцю был особенно отчетлив, потому что парень стоял рядом.

“Да, там действительно есть сокровище”, - взгляд Чи Тина медленно скользнул по нему с ноткой удивления в голосе.

В конце концов, во время предыдущей серии странных событий он когда-то был немного скептичен по поводу того, действительно ли существует так называемое сокровище героев. Он не ожидал, что эта легенда появится перед ними так легко.

Ослепительное золотое сияние заполняло всё пространство.

Первое, что бросилось в глаза, - огромный алтарь простой работы.

На платформе, густо заросшей шипами, медно-золотой сундук с сокровищами, окутанный ослепительным светом, казалось, спокойно ждал их прибытия.

Как будто почувствовав что-то, свет вокруг них слабо замерцал, как только все вошли. Затем он тихо восстановил свое спокойствие.

Удивленные предстоящим действом, игроки были явно взволнованы.

Но когда они, наконец, добрались сюда, большинство из них все еще сохраняли бдительность, несмотря на то, что сундук с сокровищами был так близко.

Был даже кто-то, кто в волнении выбежал прямо из толпы.

К счастью, у Хуана Синьцзюэ были быстрые глаза и руки, и он схватил человека. Он нахмурился и хотел отругать, но почти сразу опустил голову и на мгновение был ошеломлен, когда ясно увидел выражение лица другого человека - “Иди сюда, кажется, с его состоянием что-то не так”.

Другие также заметили, что этот игрок был странным.

Возможно, Хуан Синьцзюэ потянул его за собой, но он, казалось, вообще ничего не почувствовал. Его взор все еще был устремлен прямо на медно-золотой сундук с сокровищами перед ним, полный энтузиазма и предвкушения полного влечения.

Он внезапно применил силу, в то время как Хуан Синьцзюэ был ошеломлен. Он почти действительно вырвался на свободу. К счастью, Хуан Синьцзюэ отреагировал быстро и с силой прижал этого человека к земле. После этого несколько игроков вокруг него отреагировали и один за другим поднялись, чтобы помочь задержать нетерпеливого человека.

Неизвестно, кто выругался: “Черт возьми, почему это продолжается?”

Если минуту назад все еще были погружены в радость от возможности очистить инстанс, странная реакция этого игрока была равносильна тому, что им на голову вылили таз холодной воды.

Ощущения холода в их телах было достаточно, чтобы они ясно осознали, что этот данж, вероятно, еще не полностью закончен.

Чи Тин взглянул всех, но он не был удивлен такой сценой.

Он даже на мгновение впал в транс, когда впервые вошел в дверь. Последствия предыдущего промывания мозгов полностью проявились в тот момент, когда он увидел сокровище. В его голове постоянно звучали голоса, напоминающие ему, что когда заполучит сокровище, у него может быть все. Затем здравый смысл быстро и с силой вернул его обратно.

Что касается игрока, которого удерживал Хуан Синьцзюэ, у Чи Тина сложилось о нем некоторое впечатление. Он был одним из тех, кто освободились от прежней иллюзии последними. Судя по его реакции, это было очевидно потому, что его мышление оставалось недостаточно твердым. Под сильным воздействием он инстинктивно поддался искушению. В принципе, это была нормальная реакция.

Чи Тин на мгновение остановился и вскоре заметил в толпе несколько человек со странными выражениями лиц. Он очень аккуратно устроил всё так, чтобы люди заранее сдерживали их. К счастью, большинство людей относительно быстро избавились от иллюзии на первом этаже. Было не так много людей, которые впали в транс. Цзи Синцю отвечал за жесткий контроль над происходящим и надзор за ними.

Самое большее, это были последствия предыдущего психологического внушения. Дайте им успокоиться, и они скоро очнутся.

Хуан Синьцзюэ уже был ранен. После всех этих неприятностей он не мог удержаться, чтобы не вытереть пот и не выругаться: “Что, черт возьми, происходит?”

Ответ Чи Тина был довольно преуменьшенным: “Это должно быть тем эффектом, которого ожидают демоны внизу. Они постоянно промывают мозги в надежде, что кто-нибудь увлечется и заберет сокровища героев из замка”.

Он сделал небольшую паузу, говоря об этом. Затем он добавил: “Нет, возможно, будет достаточно просто вынести это из этой комнаты”.

Хуан Синьцзюэ задал важный вопрос: “...Так что это за комната?”

“Если я не ошибаюсь, это, вероятно, место для подавления демонов”, - Чи Тин внезапно повернулся и посмотрел на Юэ Рэна, стоявшего рядом с ним. - “Я прав?”

Внимание внезапно переключилось на Юэ Рэна, который казался слишком тихим после того, как вошел в комнату. Теперь он опустил глаза и огляделся.

Такая реакция, казалось, была вызвана любопытством по поводу того, как Чи Тин обнаружил это: “Откуда ты знаешь, что у меня есть ответ?”

Чи Тин приподнял бровь: “Слишком очевидно, что ты отвлекся”.

Юэ Рэн на мгновение был ошеломлен. Затем он рассмеялся: “Ты обращаешь на меня внимание...”

Чи Тин был уклончив по этому поводу.

Если быть точным, он обращал внимание на реакцию всех рабов.

Войдя в комнату, все NPC, включая Юэ Рэна, казалось, впали в состояние потери своих душ.

Сцена, возможно, погрузилась в кратковременный хаос из-за ненормальности этих игроков, Чи Тин оглянулся и все же запечатлел момент странности.

Сначала он немного волновался, что произойдет какая-то серьезная психическая атака.

Но вскоре, увидев, как выражение лица Юэ Рэна изменяется от возрастающего изумления, прежде чем постепенно перейти к осознанию, весь процесс эмоциональных изменений заставил Чи Тина почувствовать облегчение.

После этого периода контакта мужчина смог принять веселое отношение. Это было почти так, как если бы он смотрел хорошее шоу, которое показалось ему очень интересным.

Видя, что после того, как Юэ Рэн пришел в сознание, он все еще хотел спрятаться, ничего не предпринимая, Чи Тин, естественно, не мог дать ему шанса остаться в стороне от этого дела. В это время Чи Тин продолжал спрашивать: “Итак, я прав?”

Под таким прямым взглядом Юэ Рэн мог только беспомощно пожать плечами: “То, что ты сказал, верно. Почему ты такой умный?”

Услышав этот ответ, Чи Тин медленно отстал от собеседника. Он принял относительно удобную позу и прислонился к стене, слегка изогнув губы: “Тогда давай поговорим об этом. С точки зрения рабов, какова истинная история героев Алерана?”

Юэ Рэн почувствовал на себе пристальные взгляды окружающих людей. Он явно не был готов рассказывать эту историю. Он указал на рабов у двери: “Почему бы тебе не спросить их?”

Чи Тин слегка улыбнулся: ”Конечно, это потому, что я верю в тебя".

На данный момент у него действительно были основания для суждения.

Эти рабы, возможно, и были очищены в замке, но их тела были более или менее преобразованы в демонов. Было неизвестно, повлияет ли это на их когнитивные способности. Юэ Рэн с самой низкой степенью демонической трансформации, несомненно, был самым точным источником.

Чи Тин подумал об этом и снова торжественно подчеркнул: “Я верю только в тебя”.

После этих слов наступила короткая тишина.

По какой-то причине Чи Тин почувствовал, что в глазах Юэ Рэна, смотревших на него в этот момент, был намек на сложность.

Но это промелькнуло в мгновение ока. Вскоре губы мужчины медленно изогнулись, и он кивнул: “Поскольку ты так сказал, кажется, что действительно неразумно быть недовольным тобой”.

Хм? Что он сказал?

Некоторое время Чи Тин не мог об этом думать. Затем, увидев, что на этот раз Юэ Рэн готов сотрудничать, он был так счастлив, что больше не задавал вопросов.

Воспоминания в голове Юэ Рэна всплыли в тот момент, когда он вошел в комнату.

Если хорошенько подумать, это должно быть связано с личностью "раба", оцениваемой глупой системой. Это привело к тому, что к нему относились так же, как и к другим NPC.

Количество информации, хлынувшей в его разум в тот момент, заставило Юэ Рэна, наконец, ощутить мучительный ментальный шок, который испытал Чи Тин при копировании. Тем не менее, он был очень опытным NPC. Переварив это некоторое время, он быстро выделил полную информацию, относящуюся к основному сюжету, из хаотичной информации.

Поскольку Чи Тин хотел слушать, Юэ Рэн начал рассказывать историю в упорядоченной манере.

В его описании постепенно проступало прошлое древнего города Алеран.

Не все легенды, которые они слышали, были фальшивыми. Однако это была версия, которая была тщательно обработана демонами перед распространением.

В реальной истории герои действительно спрятали сокровище в замке после битвы, но не в виде так называемых победителей. Напротив, герои в то время проиграли с таким треском, что могли только беспомощно наблюдать, как весь город попадает под власть демонов.

Но, в конце концов, демоны вообще не получили никакого преимущества.

Перед смертью герои использовали силу сокровища, чтобы полностью заманить злых существ в ловушку в древнем городе. Он стал тюрьмой для этих грязных существ.

“Остальное легко понять”.

Юэ Рэн медленно огляделся: “Они намеренно распространили легенду о героях, чтобы заманить больше исследователей на поиски так называемого сокровища. Чтобы позволить им получить признание и проникнуть в замок, они также предоставили рабов в качестве поддержки. Они надеялись найти нового 'героя', который заберет сокровища и разломает многовековую печать древней тайны".

Очевидно, людям было трудно принять это изменение обстановки с "храброго исследователя" на "глупый инструмент".

Кто-то долго переваривал это, прежде чем обдумать по крупицам: “Значит, правила в этом городе тоже...”

“Конечно, эти демоны придумали такие правила, чтобы принести себе пользу”.

Юэ Рэн с большим интересом наблюдал за изменениями в выражении лиц каждого. Уголки его рта молча приподнялись: “После 8 часов сила сокровища относительно слаба, и демоны могут вернуться к своему первоначальному облику в это время. Чтобы не быть обнаруженными исследователями, они намеренно ввели комендантский час. Что касается рабов, которых вы всегда использовали в качестве инструментов, вам лучше понять это по-другому - потомки героев”.

«Что?» - все игроки в унисон оглянулись при этих словах.

Однако, поскольку отношения в этот период были не очень гармоничными, выражения лиц этих почти нечеловеческих NPC все еще были слегка оцепенелыми, несмотря на восстановление их воспоминаний.

Хуан Синьцзюэ подумал о существе, оставленное им в отеле, которое полностью превратилось в демона. Выражение его лица на мгновение стало уродливым: “Эти демоны могут отомстить, если захотят. Зачем оставлять это нам?”

“Конечно, это потому, что они не могут сделать это сами в городе. Они придумали метод использования рук вас, глупых исследователей”.

В конце во вздохе Юэ Рэна послышался слабый смешок: “Этот город никогда не получал благословений героев, но подавлял демонов от начала до конца. Просто жаль героев, которые сделали все, чтобы запечатать демона. После такой большой жертвы их потомкам все еще приходится терпеть такие пытки. Это трагично, действительно трагично”.

Игроки: “......”

Черт возьми, это было не его дело. Разве он сам не был рабом?

Чи Тин остановился рядом с ним и слушал, ничего не говоря.

Его взгляд был устремлен на тело Юэ Рэна.

Информации, которую он обобщил с точки зрения рабов, было достаточно, чтобы ответить на большинство имеющихся сомнений. По какой-то причине Чи Тин всегда чувствовал, что манера, в которой этот человек рассказывал  историю, была слишком игривой. То, что в этой ситуации он становился тем счастливее, чем больше говорил, вызвало у Чи Тина смутное предчувствие чего-то плохого.

Исходя из другого типа молчаливого понимания, Чи Тин думал о чем-то, когда увидел, что Юэ Рэн внезапно оглянулся, как будто осознавая это.

Их глаза встретились, и уголки рта мужчины медленно изогнулись четкой дугой.

От такой улыбки сердце Чи Тина подпрыгнуло, и зловещее предчувствие стало еще более очевидным.

Затем он услышал, как Юэ Рэн медленно продолжил: “Я сказал все, что нужно было сказать сейчас. Далее, пришло время поговорить об окончательном выборе”.

Цзи Синцю все еще был немного ошеломлен, выслушав сразу совершенно другую версию истории. Услышав это, он выпалил: “Какой выбор?”

Юэ Рэн взглянул на игроков в углу, которые постепенно выходили из своего ошеломленного состояния: “Но, судя по тому, что я имею в виду сейчас, я не думаю, что здесь есть какое-либо намерение насильственно разрушить церемонию жертвоприношения. Это также означает, что есть другой способ заполучить сундук с сокровищами. Этот способ...”

Он слегка приподнял бровь. Затем он обернулся, посмотрел на рабов у двери и внезапно замолчал.

Другие игроки проследили за его взглядом.

Потомки героев с различными телесными повреждениями долгое время молча смотрели на алтарь неподалеку.

Спустя долгое время кто-то хрипло произнес: “У нас есть способ запечатать демонов здесь навсегда”.

Цзи Синцю с первого взгляда узнал раба, который следовал за ним с момента входа в инстанс: “Цао Цзи, ты...”

Услышав это, Цао Цзи слегка поднял глаза. Его и без того оцепенелое поведение постепенно успокоилось: “На самом деле, печать сокровища уже начала постепенно ослабевать. Рано или поздно она больше не сможет подавлять то, что происходит снаружи. Они боятся нас главным образом потому, что наши кости и кровь могут заменить ослабленную силу сокровища и запечатать их навсегда”.

После паузы в его тоне, наконец, появился намек на отвращение: “Прежде чем мы полностью заразимся этой грязной кровью, это должно быть лучшим выбором, который мы можем сделать в данный момент”.

“Как и ожидалось от потомков героев”.

После комплимента Юэ Рэна окружающая атмосфера внезапно стала более утонченной.

В этот момент перед всеми игроками появилась знакомая панель.

[Основная миссия на данном этапе: Правда о древнем городе Алеране наконец всплыла на поверхность. Пожалуйста, следуйте зову своего сердца, чтобы сделать окончательный выбор.

Выбор 1: Завершите церемонию жертвоприношения и навсегда восстановите спокойствие в древнем городе Алеране. Прогресс жертвоприношения (0/16).

Выбор 2: Разрушьте алтарь, чтобы освободить потомков героев и по-настоящему победить демонов с новым героическим настроем!

Голосование: Выберите один или второй способ]

“......” После ознакомления с содержанием этой панели первым предположением Чи Тина было то, что это закончится плохо.

Он не высказал свою позицию прямо сейчас, потому что всегда чувствовал, что с позицией Юэ Рэна на данный момент что-то не так. В это время он, наконец, осознал это полностью.

Этот человек, очевидно, знал последствия из-за обладания памятью ‘раба’.

Он так много рассказал во время повествования только для того, чтобы увидеть окончательный выбор?

Способом закончить этот инстанс на самом деле было жертвоприношение. Согласно статистике, в общей сложности 16 потомков героев должны были пожертвовать плотью и кровью.

Независимо от того, как он на это смотрел, это был трогательный финал, полный героизма. Однако самой большой проблемой сейчас было то, что из-за полной демонической трансформации рабов из группы Хуана Синьцзюэ они остановились непосредственно в отеле, а не были доставлены сюда. Таким образом, текущее число потомков героев составило ровно 16, включая поддельного NPC Юэ Рэна

На этот раз Чи Тин вошел в инстанс, чтобы получить легальный и соответствующий требованиям статус игрока для Юэ Рэна. Если бы его принесли в жертву здесь, все это оказалось бы напрасным.

Независимо от этого, даже если первый выбор был лучшим способом пройти уровень, основываясь на его понимании Юэ Рэна, этот человек не был тем типом бескорыстного существа, который был готов пожертвовать собой в обмен на безопасность всех игроков.

Даже если они действительно настаивали на том, чтобы принести этого человека в жертву, он боялся, что вероятность того, что весь инстанс будет похоронен вместе с ним, была еще выше.

[Здесь всего 16 рабов, так что этой группе действительно повезло. Самая сложная часть этого инстанса - добраться до сундука с сокровищами, обеспечив выживание рабов. Этот тип инстанса коллективного сотрудничества не может выбрать безопасный маршрут, если один из них отсутствует.]

[Да, да, последняя группа была такой несчастной. В конце концов, осталось ровно 15 рабов. Они были вынуждены выбрать второй вариант...]

[Кхм, второй вариант не невозможен, пока боевая мощь достаточна.]

[Эта команда действительно хороша. Те, кто тащил их назад, были остановлены до того, как ситуация стала слишком серьезной. Алтарь не был разрушен игроками с промытыми мозгами. Выживших достаточно, чтобы сделать первый выбор. Судя по прогрессу, они должны быть в состоянии пройти инстанс гладко.]

[Хе-хе-хе! На самом деле, я надеюсь, что они выберут второй вариант, чтобы я мог посмотреть, на что способен Чи Тин.]

Шквал эмоций прокрутился быстро и зрители были практически готовы узреть завершение инстанса.

Они не ожидали, что последнее предложение действительно окажется пророческим.

В этом случае Чи Тин поднял глаза и случайно встретился взглядом с Юэ Рэном, который многозначительно приподнял тени под своими ногами.

Чи Тин увидел, что тени под ногами игроков, казалось, сопровождали его движения, бесшумно распространяясь вверх по их лодыжкам.

Из-за такой переполняющей угрозы Чи Тин мог молчать только мгновение.

Сейчас у него не было его личного мастерства. Он мог подавить напарника чисто силой, но несколько человек умрут, прежде чем он сможет обезвредить Юэ Рэна.

В разгар обсуждения Чи Тин медленно поднял голову.

Наконец, он произнес несколько слов твердым тоном: “Никаких жертв”.

Послушай меня.

Или ты действительно умрешь.

http://tl.rulate.ru/book/96681/3538761