Готовый перевод Elevator Survival: Master of Every Floor / Выжить в лифте: Мастер этажей: Глава 26: Смертельная игра II

Настала очередь Лин Фенга бить по шару. Когда он наклонился, чтобы сделать удар, Ань Цинцин вдруг заговорила.

— Брат, не мог бы ты дать мне выиграть? Я... я могу...

Сладкий аромат девушки задерживался у носа Лин Фенга.

Но это была игра жизни и смерти. Конечно, никто не отдаст свою жизнь только ради сиюминутного удовольствия?

— Не волнуйся, я обязательно дам тебе выиграть, сестрёнка. Мне невыносимо видеть, как такая милая девушка, как ты, умирает здесь. Не забудь выжить ради меня.

Лин Фенг "ласково" посмотрел на Ань Цинцин и "неосознанно" потянулся к её нежному лицу.

Лин Фенг не собирался больше продолжать эту игру. Это становилось скучным, пора было заканчивать.

Но он должен был признать, что внешность Ань Цинцин была впечатляющей. Вероятно, она часто использовала свои чары, иначе не была бы такой искусной.

В этот момент Ань Цинцин, видя реакцию Лин Фенга, засияла ещё большим самодовольством. Значит, он был просто неопытным девственником! Лёгкая добыча для её уловок.

Она заманила его своими женскими хитростями, и он даже готов был отдать свою жизнь! Как жалко.

— Брат Гу, пожалуйста, не делай этого. Давай просто нормально поиграем. Не знаю, поверишь ли ты мне, но мне кажется, что это была любовь с первого взгляда. Один из нас сегодня, скорее всего, умрёт, но я надеюсь, что это буду я, а не ты.

Ань Цинцин “нанесла завершающий удар”, слегка ткнув Лин Фенга в лицо.

После того, как Ань Цинцин провела небольшую “комбо-атаку” и сделала интимный жест, практически никто не мог устоять на ногах.

Но Лин Фенг, как человек высшего уровня, испытывал лишь отвращение.

“Чёрт, эта девушка не заражена никакими инфекционными заболеваниями, верно? Если она так случайно дотронулась до меня, то надеюсь, что она ничего мне не передаст!”

Лин Фенг озадаченно улыбнулся Ань Цинцин, а затем вновь сосредоточился на цели.

*Бах!*

Двойное попадание — в сердце и лёгкое Ань Цинцин.

Несмотря на то, что Ань Цинцин чувствовала себя крайне раздражённой, внешне она сохраняла восхищённое выражение лица.

— Ура! Ты попал!

Лин Фенг внутренне насмехался, видя, как она продолжает играть.

“Посмотрим, как долго ты сможешь улыбаться”.

Лин Фенг продолжил свои броски.

Ещё один мяч попал, на этот раз в мозг.

Лицо Ань Цинцин было уже явно некрасивым. Она продолжала поддерживать удары Лин Фенга, жалуясь, что ей жарко, и сняла куртку.

Под ней оказалась свободная майка, которая действительно демонстрировала впечатляющую фигуру.

— Давай, братик!

*Бах!*

Промах. Не специально, просто Лин Фенг ошибся, так как давно не играл.

Впрочем, ничего страшного.

Увидев, что Лин Фенг промахнулся, Ань Цинцин сделала разочарованный вид.

— Брат, пожалуйста, не дай мне выиграть, хорошо? Цинцин не может смириться с твоей смертью.

В этот момент Ань Цинцин начала подтягивать упавшие ремни.

Вполне отточенная комбинация.

Затем она перегнулась через бильярдный стол, как бы предлагая свою заднюю часть.

В это время Лин Фенг сидел в стороне и потягивал воду.

Вода на этом этаже была безопасной.

Лин Фенг заметил, что Ань Цинцин, скорее всего, могла забить 2 шара. У каждого человека было по 7 шаров, плюс 8 шар, поэтому Лин Фенг пока не беспокоился.

К его удивлению, Ань Цинцин даже не проронила первый шар. Очевидно, что она не притворялась, а действительно промахнулась.

Лин Фенг подошёл посмотреть, и понял, что Ань Цинцин жадно пыталась сделать двойной удар, но промахнулась, пропустив оба шара.

Он едва сдерживал смех: “У тебя был шанс, а ты всё равно всё испортила!”

Расстроенная Ань Цинцин приготовилась и дальше мешать Лин Фенгу. На этот раз она была искренне расстроена, чёрт бы побрал эту ошибку! Но неважно, этот парень уже был под её чарами.

Ань Цинцин внутренне рассмеялась. Она показала Лин Фенгу очередное шоу, когда он наклонился для удара.

*Бах!*

Лин Фенг, подавив эмоции, нанёс ещё один удар, загнав ещё один шар.

Ань Цинцин постоянно пыталась соблазнить его, и любой мужчина не мог не поддаться искушению. К тому же её внешность и фигура были на высоте.

Поэтому Лин Фенг чувствовал себя немного беспокойно.

“Вот ведь лисица…” — Подумал Лин Фенг. Если бы не неподходящая обстановка, он мог бы прямо сейчас преподать Ань Цинцин урок игры с огнём.

*Бах!*

Ещё один шар. Теперь у Лин Фенга было 5 забитых шаров, осталось только 3.

Лин Фенг посмотрел на Ань Цинцин, и её лицо стало неприветливым.

Поймав его взгляд, она быстро сказала: — Давай, братик!

Затем, когда Лин Фенг наклонился, она снова медленно подошла к нему. Да, она собиралась схитрить.

Лин Фенг, конечно же, заметил её движения.

Зная, что Ань Цинцин может "случайно" задеть его во время удара, Лин Фенг специально изменил угол наклона.

В тот момент, когда он ударил по шару, Ань Цинцин вдруг "ухнула" и врезалась в Лин Фенга.

От удара шар с силой отбросило в сторону.

— Извини, братик, я случайно споткнулась. Прости! — В притворной панике сказала Ань Цинцин, украдкой разглядывая стол.

*Бах-бах-бах…*

Шар от кия срикошетил в несколько других шаров.

Глаза Ань Цинцин расширились, когда один шар, представляющий её орган, покатился к лузе.

“Нет, не забивай…” — Безрезультатно молилась Ань Цинцин, когда шар, изображающий её двенадцатиперстную кишку, наконец, закатился внутрь.

*Клац!*

Сердце Ань Цинцин замерло.

Осталось всего два шара.

Видя положение последнего шара с картинкой органа и чёрной восьмёрки, Лин Фенг был уверен в победе.

Больше никаких игр с Ань Цинцин. Пора закончить эту игру и двигаться дальше.

— Братик... я умру? — Слабо спросила Ань Цинцин.

Она ожидала, что он скажет, что нет. Но Лин Фенг кивнул ей!

— Да, ты скоро сдохнешь.

— Ты шутишь... Верно, братик?

— Разве не ты сказала, что не хочешь, чтобы я умирал? — Невинно сказал Лин Фенг.

— Но, но...

Ань Цинцин внезапно запнулась. Этот парень был глух к сарказму?

— Брат Гу, мне всего 18 лет, я не хочу умирать. Не здесь! Ты можешь меня пощадить? У меня даже парня ещё не было...

Ань Цинцин сняла с себя майку и подошла к Лин Фенгу, отбросив последнюю защиту.

※※※※※※

http://tl.rulate.ru/book/96675/3385207