Готовый перевод Elevator Survival: Master of Every Floor / Выжить в лифте: Мастер этажей: Глава 25: Смертельная игра I

Посмотрев некоторое время на содержимое чата, Лин Фенг нажал кнопку улучшения лифта.

Лифт задрожал и повысился до 5-ого уровня.

— Бип! Поздравляю Носителя с выполнением задания. Ваше вознаграждение выдано.

[Карта дополнительного времени: Позволяет продлить время закрытия лифта на этаже на 1 час].

— Бип! Пожалуйста, выполните задание по улучшению и повысьте уровень лифта до 6-ого уровня. Награда: 1 шанс улучшения кожаного рюкзака.

До выполнения задания по улучшению оставалось 77%, не хватало 10 золотых монет, 200кг дерева и 232кг железа.

Вентиляционные каналы на лифте 5-го уровня стали ещё больше, их радиус действия увеличился более чем в два раза. Также появился дополнительный верстак.

Этот верстак не был похож на те, что бывают в играх, где просто закидываешь материалы, и он издает звуки лязга, выплёвывая все, что ты хотел.

Этот верстак просто предоставлял некоторые инструменты, но управлять ими нужно было самостоятельно.

Ещё больше раздражало то, что эти инструменты нельзя было взять с собой.

Пользоваться ими можно было только на верстаке.

Лин Фенг немного повозился с верстаком, но тут же потерял к нему интерес. Казалось, что его навыки ремесленника застряли на уроках рисования в начальной школе.

Если бы кто-то сказал ему, что с помощью этих предметов можно сделать большой меч или арбалет “Чжугэ ну*”, то это было бы чистой ерундой.

(П.п: Китайский многозарядный арбалет).

В это время Е Хуа также успешно очистил соль.

Е Хуа: [Старший брат, соль, которую ты хотел, уже очищена. Я выставил её на торговый рынок и принимаю в качестве оплаты еду].

Лин Фенг: [Хорошо, спасибо].

Лин Фенг кликнул на аватар Е Хуа и нашёл информацию о его торговле.

Торговля за любую еду.

“Неплохо”.

Этот парень не был слишком жадным.

Лин Фенг подошёл к бассейну, где плавал толстый и упитанный карп, на вид не меньше двух цзиней*.

(П.п: Цзин это то же самое, что и килограмм, использовалась до 1959 года н.э.).

— Я просто отдам ему это.

Поймав рыбу, Лин Фенг обменял её Е Хуа.

Соли было немного, в конце концов, он не дал Е Хуа столько морской воды.

Этой соли должно было хватить Лин Фенгу на 1-2 дня.

На вкус соль была солёной с некоторой горечью, но Лин Фенг был очень доволен. После стольких дней пребывания в этом мире, он наконец-то смог впервые отведать жареного мяса с минимальными приправами.

Посмотрев на жареное мясо, посыпанное солёными зернами, Лин Фенг вытер рот и с удовольствием принялся поглощать его.

Маленький велоцираптор рядом с ним не знал, почему “мама” сегодня так вкусно ест, но он тоже любил поесть!

После еды и упражнений Лин Фенг немного отдохнул.

Скоро наступила полночь, и вовремя прозвучал системный запрос.

— Бип! В этаже, на который попадёт Носитель, проходит смертельная игра. Перед тем как пройти этот этаж, Носителю нужно будет принять участие в трёх раундах смертельной игры с другими выживальщиками. Вход на этот этаж является обязательным. После завершения 3 раундов смертельной игры Вы получите в награду 20 золотых монет и 500кг любых материалов для улучшения.

— Бип! Подсказка к этажу: Выживальщики, участвующие в смертельных играх, обязательно будут играть в эти игры. Во время смертельной игры выживальщики не могут убивать друг друга средствами вне игры.

— Скрытый механизм: Выживальщики, которые совершают самоубийство перед смертью после провала игры, могут получить шанс участвовать в ней снова, до 3 раз на человека.

Смертельная игра?

Похоже на прежнее Hide N’ Seek?

В душе Лин Фенг задавался вопросом, но ему удалось выяснить одну вещь: На следующем этаже точно не будет недостатка в выживальщиках. В таком случае, не будет ли у него взрывной рост в количестве ресурсов?

Возможно, он даже сможет напрямую улучшить лифт до 6-го уровня!

[Динь-дон! Лифт спускается, пожалуйста, подождите].

Вскоре раздался сигнал спуска лифта. Лин Фенг глубоко вздохнул и вышел, когда лифт остановился.

Сразу после того, как он ступил на этаж, сверху раздалось ещё одно сообщение лифта.

[Приглашаем вас сыграть в смертельный бильярд].

[Каждый шар представляет собой одну часть тела. Попадание шара в лузу означает потерю этой части тела. Выигрывает тот, кто вытащит чёрный шар].

[После окончания игры победитель не потеряет ни одной части тела от шаров, а проигравший потеряет все части тела от шаров].

[Игра началась!]

※※※※※※

После окончания вещания перед Лин Фенгом появилась очень нервная девушка.

— Привет, ну что, начнём игру?

— П-привет. Я-я не очень хороша в этом...

Лин Фенг, глядя на нервную девушку, не ослаблял бдительности, так как чувствовал, что это всё притворство.

Система подсказывала, что каждый, кто мог попасть на игровые этажи, обязательно сыграет в эти смертельные игры.

Лин Фенг раньше был членом городского бильярдного клуба, занимая в нём 2-е место, так что он был довольно хорош.

Эта девушка была не так проста, как казалось на первый взгляд. Лин Фенг решил проверить её навыки с помощью брейк-шота*.

(П.п: Брейк-шот — попадание. Когда мяч сначала касается щита, а затем кольца или сетки).

“Как насчёт брейка с самого начала, дамочка?”

Лин Фенг слегка улыбнулся и сделал шаг назад.

Шары для бильярда уже были расставлены, но на них не было номеров. Вместо этого на каждом шаре были изображены различные части тела человека, такие как глаза, нос, сердце, почки, желудок, мозг и т.д.

— Большой братик, ты можешь быть первым. Боюсь, что я не смогу это сделать. Я просто слабая девочка… — Она вдруг улыбнулась: — Ах да, брат, как тебя зовут? Меня зовут Ань Цинцин.

— Ха-ха, меня зовут Гу Чэнь. Но тебе всё равно стоит сделать брейк первой, в конце концов, - это послужит преимуществом.

Лин Фенг назвал фальшивое имя и притворился, что очарован Ань Цинцин.

Лин Фенг медленно зашагал вперёд, и как раз в тот момент, когда он собирался дотронуться до её лица, Ань Цинцин уклонилась.

— Хорошо, тогда я буду первой!

Ань Цинцин закатала рукава, открыв взору участок красивого и нежного предплечья. Лин Фенг, естественно, поддакнул.

Она ведь соблазняла его. Как и ожидалось, Ань Цинцин теперь смотрела на него краем глаза.

Она внутренне возликовала: “Ещё один мужчина влюбился в мою красоту”.

— Братик, не смотри на меня так больше, я начинаю нервничать~

— Хорошо, хорошо, я не буду на тебя смотреть. Давай, начинай.

Лин Фенг внутренне усмехнулся. Он наблюдал за хваткой Ань Цинцин — она играла раньше, но её навыки, вероятно, были очень слабыми, иначе она не стала бы притворяться невинной.

Лин Фенг, имея опыт работы тренером в бильярдном клубе, мог с одного взгляда определить, как ведёт себя Ань Цинцин.

*Бах!*

Раздался звук удара, и два шара опустились - в глаз Лин Фенга и в ее ухо.

— Ах! Прости, брат Гу Чэнь, я не хотела. Если бы я знала, то не стала бы применять столько силы. Я просто боялась, что не смогу сделать брейк, поэтому использовала слишком много силы. Прости меня, прости...

Ань Цинцин смотрела на Лин Фенга глазами, полными раскаяния и слёз.

Её игра была действительно очень хороша.

— Всё в порядке, шары, которые попадают в брейк, всё равно случайны. Не вини себя. — Безразлично сказал Лин Фенг.

— Хорошо...

Ань Цинцин снова наклонилась, чтобы посмотреть. Отсюда она не могла засунуть ни одного шара в лузу.

Поэтому она небрежно сделала бросок, но, как и ожидалось, ничего не проронила. Но наблюдательный Лин Фенг сразу понял, что Ань Цинцин играет на безопасность.

Через несколько раундов все шары Ань Цинцин, скорее всего, окажутся в выгодном положении. Даже если бы он захотел выиграть, то не смог бы этого сделать.

http://tl.rulate.ru/book/96675/3385185