Готовый перевод Celestial Bloodline / Небесная Родословная: Глава 153

Глава 153

В любом случае у них будет ещё много возможностей в будущем, когда Кайл окажется один.

Пока они уходили, подозрительный, но знакомый старый гном бродил вокруг.

У него были каштановые волосы и глаза. С лукавой улыбкой он посмотрел на молодого человека, носившего высококачественное кольцо-хранилище.

Когда старый гном ушёл, кольца на пальце молодого человека уже не было, но он даже не заметил этого.

«Чёрт! Я почти подумал, что меня поймали на воровстве».

Несколько минут назад, когда внезапно все атаковали Кайла, гном до смерти перепугался и тут же спрятал своё присутствие.

«Ну, они не на меня нападали, что за облегчение. В прошлый раз урожай был неплохим. Я на сто процентов уверен, что и в этот раз получу богатую добычу».

Злая усмешка появилась на его лице, когда он ловко похитил множество колец-хранилищ и ценных предметов прямо под носом у этих могущественных личностей.

Вдруг он заметил знакомую пару. Это были Джиан и Кельвин.

«В прошлый раз я забрал у них всё, но у них всё равно столько богатства. Тьфу, тьфу, эти богатые люди».

Быстрым движением старый гном забрал их кольца-хранилища и скрылся, прежде чем кто-то успел заметить его.

Джиан внезапно обернулся с нахмуренным лицом. Кельвин, стоящий рядом с ним, увидел, что тот оглянулся.

— Что случилось?

— Хм, я просто почувствовал что-то странное. Странно.

Он слегка нахмурился, но затем махнул головой и забыл об этом странном чувстве.

Тем временем, забрав кольца-хранилища у Кельвина и Джиана, гном прошёл ещё немного, но внезапно что-то твёрдое ударило его по ноге.

Он посмотрел вниз и увидел, что там трепещет белый браслет. «Что это такое?» — пробормотал он, наклонившись и подняв браслет. Белый браслет извивался у него в руке и излучал устрашающую ауру, явно пытаясь вырваться.

«Ого... Это что-то ценное. Смогу продать!» — с удовлетворённым кивком он засунул извивающийся браслет в сумку и покинул место с широкой улыбкой.

Тем временем старейшина Хан подошёл к Кайлу, который шёл позади заместителя директора. Лицо Кайла оставалось холодным и безэмоциональным.

«Ты в порядке?» — спросил старейшина Хан, глядя вперёд. Кайл взглянул на человека, шедшего рядом с ним, и его напряжённое тело немного расслабилось.

«Да, всё нормально. Просто чувствую себя слишком слабым», — тихо пробормотал он, крепко сжав кулаки. Когда те старики напали на него и Би, он почувствовал себя бессильным, не способным что-либо сделать.

Он поднял Би с головы и нежно погладил её. На её бледном лице отразилась боль.

«Те старики могли бы убить нас так легко...»

Старейшина Хан тихо вздохнул, достал из своего кольца-хранилища лечебное зелье и протянул его Кайлу.

«Не унывай. В этом мире сильные всегда охотятся на слабых. Если ты считаешь себя слабым, тебе просто нужно стать достаточно сильным, чтобы защищать себя».

Кайл взял зелёное зелье из рук старейшины Хана и передал его Би.

«А что, если даже после всех усилий я всё равно не стану достаточно сильным, чтобы защитить всех, кто мне дорог?» — тихо прошептал он. Раньше у него был талант ранга (B). В то время, даже если бы он работал усердно, он всё равно остался бы на дне этого жестокого мира.

Старейшина Хан взглянул на Кайла, но на этот раз не сказал ничего, просто шёл рядом с ним молча. Пройдя около десяти минут, они вошли в город, расположенный вокруг Башни.

Взгляд Кайла задержался на обычных людях и представителях других рас, которые занимались торговлей. Все они улыбались и были заняты своими делами.

Они тоже были слабы. Если бы на них напали могущественные люди, они бы погибли, даже не успев понять, что произошло.

«В отличие от них, у меня есть шанс стать сильным. Стану ли я таким же, как те, кто причиняет вред слабым, чтобы получить всё, что хочет?» — подумал он про себя. «Они убивают и сражаются ради ценных ресурсов... а я...?»

Но вдруг Би потянула его за рукав с беспокойным выражением лица. Кайл посмотрел на её тревожные глаза, и его лицо, лишённое эмоций, наконец расслабилось.

«Я слаб, но больше таким не останусь. И я уверен, что не стану таким, как они», — улыбнулся он, покачав головой, чтобы избавиться от негативных мыслей. Затем он снова посадил Би на голову и начал думать о своей семье.

«Надеюсь, с Рэем и Неоном всё в порядке», — прошептал он. Старейшина Хан услышал его шёпот и, наконец, вспомнил, что состояние брата Кайла было нехорошим.

«Ах... Чуть не забыл», — пробормотал он и поспешил к заместителю директора Джорджу, начав говорить о чём-то важном.

Заместитель директора Джордж нахмурился и посмотрел на Кайла с серьёзным выражением лица.

Пройдя через шумный город, они подошли к знакомому мосту. Все последовали за заместителем директора Джорджем и ступили на мост. Как и прежде, как только они сошли с моста, окружающий пейзаж резко изменился.

Перед ними раскинулась обширная пустошь. В нескольких метрах от моста был нарисован большой чёрный круг с множеством странных символов внутри. Это была телепортационная платформа, с которой они прибыли сюда.

Старейшина Хан достал несколько кристаллов из своего кольца-хранилища и бросил их внутрь круга, прежде чем жестом пригласить всех войти в круг.

http://tl.rulate.ru/book/96671/4608454