Готовый перевод Celestial Bloodline / Небесная Родословная: Глава 95

Глава 95

С серьёзным выражением Кайл задумался, в каком направлении идти. Через некоторое время он решил идти налево, но прежде чем успел сделать шаг, из того направления появились два человека в изорванной одежде.

С осторожностью Кайл отступил назад и крепко схватился за рукоять меча, глядя на двух появившихся перед ним людей. Оба были почти его роста: один с золотыми волосами держал копьё, а другой с светло-красными волосами казался магом, так как у него был небольшой красный жезл, привязанный к поясу. Но больше всего внимание Кайла привлекла дорогая серая броня под их изорванной одеждой.

Доспехи не были редкостью, но они были очень дорогими.

— "Наверное, они из богатой семьи," — подумал Кайл.

Пока Кайл анализировал их, человек с красными волосами вдруг упал на колени. Слезы текли по его щекам, и он пытался ухватиться за ноги золотоволосого человека.

— Н-не снова...

Они полностью проигнорировали Кайла, который был ошеломлён, увидев, как красноволосый плачет от отчаяния. Биа, сидевшая на Кайле, тоже взглянула на красноволосого и выразила своё мнение. Под взглядом Кайла человек с золотыми волосами сразу отступил назад, остановив красноволосого от попытки ухватиться за его ноги.

Человек с золотыми волосами наконец посмотрел на Кайла и смутился из-за поведения своего спутника.

— Встань, Джиан. Здесь есть ещё кто-то, кроме нас.

Красноволосый, которого звали Джиан, тоже посмотрел на Кайла и попытался улыбнуться, но его улыбка была далека от красивой. Он улыбался, но слёзы всё ещё непрерывно текли по его щекам.

Кайл на мгновение потерял дар речи. Он не знал, что сказать, ситуация была слишком неловкой.

Джиан сидел прямо на пути, по которому Кайл хотел пройти, поэтому у него не было выбора, кроме как заговорить.

— С тобой всё в порядке?

Джиан посмотрел на Кайла, вытирая слёзы.

— Всё в порядке? Я выгляжу, как будто со мной всё в порядке?

После этого Джиан посмотрел на человека с золотыми волосами.

— Кельвин, сделай что-нибудь. Я слишком устал, нет, я просто смертельно устал. Прошло три недели с тех пор, как мы появились на этом этаже, и всё, что мы сделали, это дважды нашли начальную точку.

Человек с золотыми волосами, которого звали Кельвин, вздохнул и покачал головой. Он понимал Джиана, но ничего не мог сделать с их ситуацией.

Они застряли на этом этаже уже три чёртовы недели!

Никто не смог бы оставаться спокойным после того, что они пережили.

Спустя некоторое время Джиан наконец успокоился, но ему было слишком неловко смотреть на Кайла, который только что видел его плачущим, поэтому Кельвин подошёл к Кайлу и представил себя и Джиана.

Кельвин не рассказал Кайлу ничего, кроме их имён и королевства, из которого они прибыли, так как он не знал, кто такой Кайл.

Также не стоило сразу доверять незнакомцу.

В ответ Кайл тоже представился как 'Кайл Охан' из королевства Эскаланте.

Снова наступила тишина, потому что после короткого представления Кайл больше ничего не говорил, но затем Джиан встал с серьёзным выражением.

— Давайте пойдём вместе. Как бы там ни было, я найду выход из этого лабиринта, а потом убью того, кто его создал!

Решительный голос Джиана эхом разнёсся по лабиринту, заставив Кельвина гордо взглянуть на него, но Кайл просто ответил "Ага".

Кайл давно бы ушёл, если бы Джиан не сидел на пути, по которому он хотел пройти.

Он вздохнул: ему хотелось идти одному, но, видя состояние Кельвина и Джиана, он передумал.

Лабиринт казался слишком опасным.

Биа также подталкивала его идти вместе с Кельвином и Джианом, так как это было безопаснее — иметь кого-то, кто мог бы стать живым щитом.

После того как Кайл кивнул, все трое решили искать выход вместе.

Перед ними было только два пути.

Кельвин и Джиан посмотрели друг на друга и оставили выбор пути за Кайлом, потому что три недели назад они выбрали левый путь, но в итоге вернулись через правый.

Второй раз они выбрали правый путь, но снова оказались в начальной точке, вернувшись с левого пути.

Кайл был удивлён, как легко они оставили такой важный выбор на него.

С серьёзным выражением он вошёл в левый проход вместе с остальными.

Под ярким солнцем, палящим над их головами, Биа заснула, пока Кайл и остальные шли прямо по левому пути.

Кайл оставался настороженным по отношению к Кельвину и Джиану, но, понаблюдав за ними некоторое время, он убедился, что они не плохие люди.

Пока они шли, Джиан начал говорить, рассказывая Кайлу о своём опыте на четвёртом этаже.

Конечно, он пропустил многие неловкие моменты, как, например, их столкновения с многочисленными "босс-монстрами".

— Этот этаж — просто ужас. Думаю, нам понадобятся месяцы, чтобы найти выход.

Кайл кивнул и крепче сжал меч, потому что, по словам Джиана, монстры появятся, как только они выберут следующий путь.

Существовала также 10-процентная вероятность встречи с босс-монстром.

Четвёртый этаж был действительно слишком опасен.

Пока Кайл, Джиан и Кельвин шли вместе, все молчали.

После того как Джиан закончил говорить, никто не начал новый разговор.

Они шагали с осторожностью, и самым серьёзным из них был Кайл.

После рассказа Джиана он был уверен, что скоро они столкнутся с монстрами.

http://tl.rulate.ru/book/96671/4554010