Готовый перевод Celestial Bloodline / Небесная Родословная: Глава 94

Глава 94

Внутри лабиринта они могли видеть большое солнце и обширное небо над головами. Высокие стены лабиринта были сделаны из множества серебряных камней, сложенных друг на друга. Их огромная высота касалась необъятного синего неба. Сотни древесных лиан также свисали сверху, как будто пытались обернуть серебряные камни вместе. Хотя стены лабиринта казались очень слабыми и хрупкими, серебряные камни даже не двигались, когда эти двое использовали свои самые мощные атаки на них.

Один из двух людей, который шёл впереди, громко выругался. Его золотые волосы развевались, когда он убивал очередного монстра. Хотя его одежда была изорвана, она всё ещё выглядела роскошной, как у королевских особ. Человек, стоящий позади него, тоже не выглядел слабым или бедным, излучая элегантную и мощную ауру.

Вдруг человек, стоящий за юношей с золотыми волосами, заговорил с усталым лицом:

— Это уже 79-й монстр, с которым мы сталкиваемся, принц Кельвин.

Принц Кельвин оглянулся на своего спутника с хмурым видом:

— Джиан, думаю, тебе стоит вести. Я не могу больше, я устал.

Джиан, у которого были светло-красные волосы, показал слезливое выражение лица, указывая на то, что он тоже слишком устал, чтобы двигаться.

— Ладно, отдохнём немного.

С разрешения принца Кельвина оба сели у серебряной каменной стены. Принц Кельвин был вторым сыном короля Фораана, нынешнего правителя Королевства Вайтленд, а Джиан был его другом детства. Они росли вместе, но у принца Кельвина был талант ранга (+S), а у Джиана — легендарного ранга (+SSS). Несмотря на это, их дружба никогда не изменялась. Они знали друг друга с раннего возраста, и ничто не могло их разлучить, даже разница в талантах.

После входа в Башню они быстро нашли друг друга благодаря специальной метке в форме буквы V, которую им нарисовал старый мастер массивов по приказу короля Фораана. Эта метка помогала им находить друг друга внутри Башни.

Сидя рядом с Кельвином, Джиан бросил взгляд на его усталое лицо.

— Никогда не думал, что нам так не повезёт.

Его мысли блуждали от момента, когда они покинули королевство, до момента, когда они прибыли на четвёртый этаж, и сколько проблем они успели пережить. Даже Джиан, который всегда был серьёзен, хотел заплакать. Сначала, когда они прибыли в город вокруг Башни, они потеряли ценный "Свиток", который им дал король Фораан. Не только свиток, но и все их оружие и аксессуары. Вор так и не был найден, даже когда принц Кельвин задействовал все свои силы.

После потери свитка они также лишились всех мановых камней и денег, которые привезли с собой, что делало невозможным покупку нового оружия. Проблему с деньгами и оружием решили с помощью старейшин, которые прибыли вместе с ними. Наконец, Джиан и Кельвин вздохнули с облегчением, думая, что теперь всё будет в порядке.

После входа в Башню, как и было решено, Джиан поспешно нашёл принца Кельвина, но как только они встретились, на них напали два босса-монстра. На первом этаже им пришлось бегать, спасая свои жизни. На втором этаже ситуация была не лучше, оставив у Джиана горький осадок. Третий этаж оказался лучше: после встречи они нашли несколько невероятных фруктов, но казалось, что они использовали всю свою удачу на этом этаже.

На четвёртом этаже они сражались без остановки, не находя ни одного следа, указывающего на выход из лабиринта. На каждом повороте появлялись новые монстры, и несколько часов назад они едва не погибли, когда на них набросился монстр ранга (-C). Если бы не их опыт выживания на первых двух этажах, Джиан был бы уверен, что они оба погибли бы.

После короткого отдыха Кельвин встал и вздохнул.

— Давай продолжим, нам нужно найти выход из этого лабиринта.

Джиан кивнул и тоже встал, пытаясь вытереть свои несуществующие слёзы.

...

Тем временем, после исчезновения с третьего этажа, Кайл появился перед огромными величественными воротами. Он оглянулся и не увидел ничего, кроме белых стен и облаков.

— Никаких других вариантов нет, придётся входить внутрь, — сказал он.

Биа, сидевшая рядом с ним, тоже смотрела на ворота с любопытством. Ворота были сделаны из серебряных камней с длинными древесными лианами, свисающими вокруг них.

Глубоко вздохнув, Кайл шагнул внутрь и увидел высокие серебряные каменные стены, окружающие его со всех сторон. Он подошёл к ближайшей стене и попытался ударить её со всей силы.

— БА-БАХ!

Громкий звук эхом раздался внутри пустого прохода, но стена даже не сдвинулась с места. Биа, парящая над Кайлом, наконец заговорила, глядя на длинные стены и странные проходы:

— Это лабиринт.

— Лабиринт? — Кайл моргнул.

— Похоже, это правда, что этажи Башни меняются каждый раз после третьего этажа, потому что лабиринта раньше здесь не было.

Осмотревшись, Биа вернулась к Кайлу:

— Стены слишком высокие, не думаю, что смогу достичь их краёв.

Кайл вздохнул. Похоже, на четвёртом этаже ему придётся искать выход из лабиринта, иначе он не сможет продвинуться дальше.

Среди возвышающихся стен лабиринта перед Кайлом были два пути: один вёл влево, другой вправо. Теперь, когда старый свиток, купленный у странного карлика, был бесполезен, ему предстояло найти выход из этого обширного лабиринта самостоятельно.

http://tl.rulate.ru/book/96671/4554009