Готовый перевод Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой / Хаос. Страж. Книга 1 — Путь домой: Глава 76

Девушка повернулась ко мне.

— Предлагаю сменить место для разговора. Пускай здесь редко кто ходит, но стоит исключить любую возможность. Если наш разговор дойдёт до ушей Тигра, вы можете оказаться в опасности.

К нам спустилось ещё десять человек, они забрали своих раненных товарищей, всё время поглядывая на меня. В их глазах читался гнев, и, возможно, не будь здесь главы, они ринулись бы на меня. Как глупо. Если у тебя нет достаточно сил или власти, лучше сидеть тихо и не возникать. В новое время закон не поможет, если вдруг мне надоест с ними играть и я совершенно случайно заставлю их уснуть на веки вечные.

Девушка отвела меня в небольшое здание в километре отсюда. Что меня искренне удивило: оно было не так далеко от дома Тигра. Вот он, тот случай, когда преступник прячется на видном месте. В комнате было несколько шкафов из крайне ценного морёного дерева. По крайней мере, насколько я знаю, обычный человек точно не сможет заполучить такую мебель. Хотя, возможно, владельцы этого дома уже давно гниют в канаве. В центре комнаты стояло два мягких дивана. Между ними был хороший квадратный стол. Освещение в комнате исходило от камина, который горел и, помимо света, дарил тепло.

— Присаживайтесь, — сказала девушка. Я же молча сел напротив неё. — Меня зовут Лиана, я являюсь лидером повстанцев.

— Меня зовут Адам, и я сюда пришёл лишь потому, что мне было интересно услышать, что же ты скажешь. Так что не ходи вокруг да около, переходи сразу к сути.

Лиана кивнула и начала свой рассказ:

— Возможно, вам показалось, что Тигр хороший правитель, но это не так. Каждый житель города, которого вы видели, — все находятся под его контролем. После конца света он пробудил у себя талант, способный подчинять других людей своей воле. Избежать контроля можно было только при условии, что интеллект человека выше в десять раз, чем у Тигра. К сожалению, никто из людей не может иметь такой большой разницы, по крайней мере в нашем городе. Обычные люди получают лишь то количество еды, нужное, чтобы просто не умереть. Охотники живут чуть лучше, но даже так все их решения и действия под полным контролем.

Адам, а ты, похоже, счастливчик — не будь у тебя таланта, шансов избежать контроля не было бы. В будущем стоит уделять больше внимания разным вещам, которые дают незнакомые мне люди. Возможно, в одном из таких подарков будет яд, который никак не вывести, или дебафф, который даже легендарный целитель не сможет снять. Неизвестно, какие ещё странные таланты получили люди.

— Ты говоришь об этой вещичке? — достал я браслет, дарованный Тигром.

Лиана присмотрелась, после чего ответила:

— Да, это именно он. Благодаря ему Тигр может контролировать других людей. Как хорошо, что вы не надели его, иначе было бы поздно.

— Я его надел.

На мгновение воцарилась тишина — похоже, девушка не могла поверить моим словам. Чтобы привести её в чувства, я взял браслет и надел его, после чего снял.

— Как только человек наденет браслет, он не сможет его снять. Как вам это удалось?

Значит, нужно не забыть завтра надеть его, чтобы усыпить бдительность Тигра.

— Это не так важно. Браслет действует сразу же или нужно время?

Было видно, что Лиане очень интересно узнать, почему браслет не действует на меня. Но всё же решила ответить перед расспросом:

— Чем выше характеристики, тем больше времени нужно. В среднем для обычного человека нужно полдня. Для охотника нужен день. Если характеристики равны характеристикам Тигра, тогда нужна неделя. Чем выше разница, тем больше времени нужно будет.

Значит, не придётся подчиняться его словам — это явный плюс, а то не хотелось бы слушать его приказы, пока здесь нахожусь. Тем временем Лиана продолжала:

— Также нет ограничений на расстояние действия его таланта. Даже если человек с браслетом отправится на другой конец мира, это ничего не изменит. Тигр всё равно сможет его контролировать.

Ну это она, скорее всего, услышала со слов самого Тигра. Не думаю, что его талант настолько силён. Уверен, у него есть куда больше слабостей, чем знает эта девушка. Однако даже так это довольно полезный талант, жаль, что он достался такому отбросу.

— Ладно, спасибо за ответы, они были крайне полезны. Так уж и быть, я тоже отвечу на твой вопрос. На меня не действует его талант из-за неких особенностей моего таланта. Для других этот способ бесполезен. Теперь скажи, что ты хочешь от меня. Уже и так поздно, мне нужно выспаться — завтра много дел.

Лиана, собравшись с мыслями, выдала всё как есть:

— Я слышала о вашей силе, и, если вы поможете, мы сможем освободить людей и этот город.

Как же скучно, неужели я выгляжу как какой-то добряк, помогающий всем и каждому? Я ожидал чего-то банального, но не такого же. Было бы лучше, попроси она меня о помощи в усладу своему желанию власти.

— Ты, похоже, неправильно меня поняла. Мне плевать на этот город и ещё больше плевать на жителей. Даже если вас всех продадут или пустят на корм животным, я лишь покачаю головой на столь расточительное использование ресурсов и пойду дальше. Однако, раз уж ты рискнула встретиться со мной, тогда дам несколько обещаний. Которые, конечно, я буду держать, если захочу. Во-первых, поскольку мне плевать на всех, помогать Тигру я не стану, если вдруг вы решитесь с ним сразиться. Ну и во-вторых, если у меня будет хорошее настроение, я задержу Лика на некоторое время.

http://tl.rulate.ru/book/96596/3507926