Готовый перевод Godhood: For Dummies / Целестиал в Марвел: Глава 22

Можно подумать, что если на боевое продвижение претендовали пять - шесть, если считать Нейтана, - то почему так мало мастеров? Ну, смертность в таких походах была довольно высокой, и получить звание 'Мастера' в чистом виде было гораздо сложнее. Каждый год находилось не менее пяти студентов, которые не возвращались.  

Иногда даже мастера были перегружены. Например, во время вторжения демонов в Южную Африку двадцать лет назад... Никто не вернулся. В конце концов, с этим пришлось разбираться Верховному колдуну. 

Тем не менее, всем, кто собирался туда, объясняли риски, как это делал сейчас Мастер для всех во дворе, и никого не пускали, если он не был рекомендован боевым инструктором. Все выбрали этот путь, несмотря на его рискованность, и Нейтан не стал исключением. 

Он получил свою рекомендацию всего за два дня до этого и не собирался отступать. На данный момент он провел в Камар-Тадже чуть меньше двух лет, и за это время узнал гораздо больше, чем мог предположить. Нейтан был готов. 

Возможно. 

— Все ли вы понимаете опасность нашего задания? — спросил добрый голос Мастера Годи, глядя прямо на одинокого ребенка в группе. Что было вполне логично: все остальные уже участвовали в подобных походах, а значит, знали, что к чему. Дело было не в способностях, поскольку все здесь нуждались в помощи боевого мастера. Его присутствие могло вызвать некоторое удивление, но не более того. 

Нейтан кивнул в знак поклона шестидесятидвухлетнему индийцу. 

Мастер Годи был бодрым стариком, очень хорошо сложенным для своего возраста. Он был лыс, как и большинство других мужчин в храме, и имел густую черную бороду, которая не выдавала его возраста. Единственное, что его выдавало, - это морщины. Кроме того, он был на дюйм или два ниже, чем остальные, ходил слегка прихрамывая и, отказавшись от трости, держал руки зажатыми в мешковатых рукавах. 

— Хорошо. — признал он и, отвернувшись от собравшихся студентов, щелкнул пальцем, открывая портал. 

Неужели он только что сделал это без кольца пращи? 

— Сегодня мы отправимся в Северную Италию. — Мастер Годи начал так, словно выбирал, где они будут покупать продукты. — К востоку от города под названием Больцано был обнаружен какой-то энергетический всплеск. Мы будем проводить расследование, и, возможно, нам придется иметь дело с тем, что его вызвало. Следуйте за мной. — лаконично закончил он и бодро зашагал к порталу. 

Когда все прошли за ним, Нейтан обнаружил, что они оказались в Больцано, а не за его пределами. Они вышли на окраину парка у транспортного кольца, рядом с фонтаном, в центре которого плескалась водой каменная лягушка, или, по крайней мере, должна была плескаться - если верить туристическому плакату, стоявшему рядом. 

В этот момент обнаружилось несколько странных вещей. 

Портал, через который они все прошли, мигнул, как бы отбиваясь от статики, а не как обычно, с ровным шипением. Мастер Годи просто смотрел на пространство, которое он занимал, с пустым выражением лица, пока один из учеников не подал голос. 

— Учитель, — обеспокоенно начал он, — вы целились в город, когда создавали портал? 

— Нет. — Он ответил тем же безразличным тоном, что и в предыдущей речи, что только заставило спросившего студента забеспокоиться еще больше. 

— Там много автокатастроф... — заметил студент через мгновение. Это было правдой. Обломки за обломками устилали улицы, как будто водители просто исчезли в пути. 

— Что случилось со всеми людьми? Мы находимся в туристическом месте, в субботу, в середине дня. — заметила одна из двух женщин в группе. 

— Облака очень плотные. — Азиатский студент сказал. 

— Это может быть из-за пожаров, Хонг. — предположил другой студент. 

Говоривший до этого студент-азиат, которого, по-видимому, звали Хонг, кивнул и оглянулся на несколько зданий, которые действительно горели и выпускали дым в потемневшее небо. Потемневшее небо около двух часов дня. 

Оно чем-то напомнило Нейтану небо в Dragon Ball Z, когда вызывали дракона. Темно и жутко, но все же можно было разглядеть солнце на далеком горизонте. 

— Нет. — Мастер Годи поправил его, сохраняя огуречное спокойствие. — Такое количество огня не могло создать таких облаков. — Он повернулся в сторону гор, которые, как предположил Нейтан, основываясь на речи мастера Годи в храме, находились к востоку от города, и начал быстро идти в том направлении. — Идемте, похоже, это одна из самых сложных задач. 

Все быстро выстроились в одну линию, приняв какой-то строй, о котором Нейтан не знал. Они шли гораздо быстрее, чем его маленькие ножки, не прибегая к бегу, поэтому он поднял себя с земли с помощью своей небесной энергии и поплыл в хвосте группы. 

Один из старших учеников, тот самый, который "поправлял" Хонга, оглянулся на него и проворчал, но быстро переключил внимание на окружающую обстановку, следя за потенциальной опасностью. 

Бывший Опустошитель слегка ухмыльнулся. Этот парень просто завидовал, что Нейтан может летать, а он нет. Хреново быть им. 

Честно говоря, поскольку благодаря кольцам из Орикалка Нейтан теперь мог накапливать в сорок раз больше небесной энергии, чем раньше, и, несмотря на меньший рост, такое парение почти не сказывалось на его запасах. Он даже стал использовать его в качестве основного средства передвижения, что означало, что он постоянно совершенствуется в этом, снижает затраты ресурсов и может использовать его подсознательно. 

Ленивый? Да. Совершенно охренительный? Определенно. 

Все, что ему было нужно, - это черная мантия с капюшоном, безумное хихиканье и умение пускать молнии из пальцев. Со всем этим он мог бы стать нечестивой комбинацией Йоды и Палпатина, учитывая, каким маленьким он был. 

Жизненные цели. 

Продвигаясь в направлении, которое Нейтан считал восточным, группа не встретила ни одного человека, ни одного трупа, но разрушений и пожаров было предостаточно. Машины переворачивались на бок или врезались в витрины магазинов, половина деревьев в парке, мимо которого они проходили, была повалена и горела, и еще не было ни одного здания, в котором не было бы дыры или сорванной крыши. За зданиями справа от них находились железнодорожные пути, на которых лежал на боку даже сошедший с рельсов поезд. 

Что бы ни вызвало эту аномалию, она была обнаружена всего двадцать минут назад. Как все это произошло за такой промежуток времени? Как за двадцать минут целый город опустел от жителей? 

Разве что... Может быть, то, что это сделало, уже было где-то поблизости и нанесло столько ущерба до того, как они засекли всплеск? Нейтан предполагал, что причиной энергетического всплеска было использование какой-то серьезной магии или незначительное сближение измерений, но, может быть, кто-то или что-то смог обойти заклинания обнаружения... 

Если это так, то как их вообще удалось обнаружить? 

Все это начинало слишком сильно напоминать "Снап", чтобы нравиться Нейтану, несмотря на то, насколько сдержанным он казался. 

— Глаза вперед! — неожиданно сказал мастер Годи, когда они покинули пределы города. 

Все взгляды сразу же обратились в сторону горного хребта, куда, судя по всему, перекинулся огонь из города. Даже с такого расстояния все увидели среди срубленных и горящих деревьев одинокую фигуру, окутанную клубящейся тьмой, которая даже приглушала разгорающееся вокруг нее пламя. 

Она смотрела прямо на них. 

— Потомки богов пеонов. — Голос из гравия, казалось, не спрашивал, а заявлял, гулко разносясь по воздуху и потрясая каждого из практикующих Мистические Искусства до глубины души. Забудьте о расстоянии между ними, ведь он не кричал и не вопил, а просто произносил эти слова, но они все равно были услышаны. 

— Это измерение будет приведено в порядок. — Оно продолжало. — Знамя Старейших будет поднято над вашими могилами, как и положено судьбе всего, что есть или будет. 

http://tl.rulate.ru/book/96553/3339069