Готовый перевод Godhood: For Dummies / Целестиал в Марвел: Глава 8

Нейтан поступил именно так, как предлагал. 

После того как его так грубо высадили из магического комплекса, он, вздохнув и отряхнувшись, направился в ближайшую гостиницу. Удивительно, но языковой барьер не стал для него проблемой с момента приземления.  

По крайней мере, не так сильно, как он ожидал. До сих пор было достаточно людей, которые знали английский язык, не очень свободно, но достаточно для того, чтобы поддерживать беседу. 

Присев на край кровати в гостинице, он немного поразмышлял о встрече с Древней. 

Передача камня была неизбежна, как он и предполагал, поэтому он легко сдался, а не стал бороться с потоком. Судя по тому, что он знал об этой женщине, она не станет использовать его в своих целях.  

Она была слишком стара и слишком могущественна, чтобы слишком заботиться о нем, кроме как пытаться уберечь его от недобрых рук. Он ожидал, что она будет обращаться с ним так же, как с Камнем Времени: использовать его в тех обстоятельствах, которые того требовали, и никак иначе. 

Не говоря уже о том, что ему все равно не очень-то хотелось использовать его способности. Щит Агамотто вокруг планеты, вероятно, многое скрывал, а значит, на Земле это могло сойти ему с рук, но он не хотел рисковать, когда в этом не было необходимости. 

Даже без камня его собственная сила позволяла ему контролировать четыре фундаментальные силы, перемещая свою энергию, имитируя телекинетические способности.  

При достаточной концентрации он мог влиять на состав атомов. Он мог создать что-то из одной только энергии! Конечно, это требовало от него слишком многого, чтобы быть осуществимым, но в небольших масштабах он мог это делать.  

Правда, слишком многого он делать не мог, так как без Камня Силы у него не было возможности быстро пополнить свои запасы. От нуля до полного состояния он мог дойти за несколько дней, а чтобы сократить это время до одного дня, можно было бы медитировать, если бы у него было желание медитировать весь день. 

В общем, он мог использовать свои телекинетические способности довольно регулярно, но если он хотел отредактировать материю, то должен был охладить ее в течение некоторого времени после этого. 

Проведя два дня в гостинице и просто исследуя несколько мест в Катманду, он немного заскучал, и это заставило его с нетерпением ждать возвращения в Камар-Тадж. Он представлял себе, что там происходит нескончаемый поток интересных событий. 

И вот в условленное время он вернулся в храм, озабоченно ухмыляясь. Наверное, ему следовало больше бояться того, что Древняя видела в будущем. Он не имел ни малейшего представления о том, что произойдет.  

Черт побери, он знал, что так же испорчен, как и любой другой нормальный человек, так что существовала небольшая вероятность того, что он окажется плохим парнем где-то в конце пути.

Однако он никогда не умел играть в отступника; он всегда возвращался к парагону, потому что чувствовал себя плохо. Так что причинение вреда другим ради этого никогда не было в его планы, и он как бы рассчитывал на это. 

Что ж, что бы ни случилось, то случилось. Хуже некуда: камень останется у них, а Нейтан просто вернется на свой космический корабль и похитит несколько коров, чтобы напугать местных фермеров.  

В любом случае, он сможет использовать свои силы, а это уже значительный шаг вперед по сравнению с тем, что было всего год назад. Он медленно развивал свои способности в течение восьми лет, и теперь наконец-то смог эффективно их использовать, так что простите его за то, что он не особо заботился о Камне Силы. Поезд "Хайп" полностью загружен и скоро отправится со станции. Магии надо было учиться! 

Через несколько секунд после того, как он постучал во входную дверь, ее открыла пожилая женщина. На вид ей было около шестидесяти-семидесяти лет, одета она была в серую монашескую рясу с оранжевым поясом и ремнем.  

Она лишь кивнула Нейтану и открыла дверь, чтобы он мог войти. Она не стала вести его дальше, а села на скамейку у двери и начала читать книгу. 

Нейтан моргнул, затем пожал плечами и направился обратно в комнату, где он встречался с Древней. В общем-то, комплекс был не таким уж и сложным, так что дорогу он запомнил. 

Когда он подошел к небольшой зоне ожидания, Рахул, невысокий швейцар-индиец, просто открыл дверь и махнул ему рукой. В помещении было гораздо пустыннее, чем два дня назад, единственным первым посетителем была сама Древняя.  

Старушка - на вид ей было лет тридцать - взглянула на Нейтана, когда он вошел, и кивнула в сторону кресла напротив себя, указывая, что ему следует присесть. 

Нейтан вздохнул.  

— Знаешь, с тех пор как я пришел сюда сегодня, никто не сказал мне ни слова. Это немного нервирует, — сказал он, садясь в кресло. 

Ее губы устало изогнулись вверх.  

— Мне кажется, что в последнее время у нас много таких чувств. 

— Трогательно. — промурлыкал Нейтан. — Ты приняла решение? — спросил он, заметив, что медальон, который он оставил у нее вчера, все еще лежит на столе. 

Она кивнула.  

— Думаю, да. — Она сделала небольшую паузу, а затем продолжила. — За последние два дня я прочитала около двенадцати миллионов различных вариантов будущего, мистер Квилл. Скажите, в каком из них, по-вашему, вы становитесь угрозой для жителей Земли? 

Нейтан моргнул.  

— Ого. Это очень много. Хм... 

Пока Нейтан размышлял над вопросом, женщина, сидевшая напротив него, не могла не заметить, насколько выразительными были его брови. Казалось, что они двигаются, как весы, в такт его мыслям, как будто он взвешивает свою душу на одной чаше, а свое прошлое - на другой. 

— Ну, если учесть, что последние восемь лет я был космическим пиратом... Может быть, около четверти из них? — Он пожал плечами. — Не знаю, я не очень понимаю, зачем мне обращаться против к планете. 

Древний усмехнулся.  

— Нет, я полагаю, что нет. Мы никогда не замечаем поворотов жизни, пока они не настигают нас. — Она вздохнула и посмотрела Нейтану в глаза. — Я не могу понять, то ли ты скромничаешь, то ли недооцениваешь свое чувство верности. 

— О, пожалуйста, пусть это будет больше пары сотен тысяч. Я ведь не такой уж и растяпа, правда? — вмешался Нейтан, немного отчаянно. 

На это она прямо-таки рассмеялась.  

— Боюсь, что это так, мистер Квилл. Из двенадцати миллионов ста двадцати трех тысяч четырехсот восьмидесяти шести возможных вариантов развития событий вы появляетесь на планете Земля ровно четыреста семь раз. — Она сделала паузу, продолжая смотреть ему прямо в глаза. — Это три стотысячные доли процента. Вероятность настолько близка к нулю, что мне пришлось провести пересчет. Дважды. Если перевести это в другую плоскость, то у большинства людей здесь шансы стать угрозой в ближайшие тридцать или около того лет составляют примерно четыре-пять процентов. — Она посмотрела в сторону двери. — У молодого Карла - около тринадцати процентов. 

http://tl.rulate.ru/book/96553/3335051