Готовый перевод Godhood: For Dummies / Целестиал в Марвел: Глава 5

Нейтан вздохнул с облегчением, когда, наконец, наткнулся на большую голубую точку: Землю. Путешествие от края галактики Андромеды до Млечного Пути заняло шесть месяцев. Ему пришлось преодолеть ряд прыжковых ворот, не вызвав интереса Опустошителей, которые, несомненно, все еще искали его. Ведь, уходя, он взял с собой Алису.  

Путь до системы Сол занял неделю с небольшим. Где-то в пути ему пришло в голову, что во время пребывания на Мораге ему исполнилось семнадцать лет, и он устроил небольшую вечеринку, когда понял это: создал несколько разноцветных конфетти и разбросал их по каюте своего корабля, используя немного своих небесных сил. 

Он также с энтузиазмом произнес: 

— Вууу. 

Вечеринка века. 

Перед тем как Нейтан покинул Мораг, он вернул закрытую сферу паззл обратно в святилище на случай, если кто-то придет за ней. Если бы там вообще нечего было искать, то некоторые участники сошли бы с ума.  

Оставалось надеяться, что он вернется и сможет помочь брату в его приключениях, а пока он заберет Камень Силы. Теперь камень находился в маленьком серебряном медальоне, который Нейтан сделал из своей Небесной энергии и повесил на шею. Надеюсь, ему никогда не придется его использовать, но иметь его под рукой было просто необходимо. 

Выйдя на орбиту Земли, Нейтан на минуту остановился. У него были варианты: несколько организаций, в которые он не прочь вступить на данный момент, или же он мог сам стать легатом; стать супербогатым, просто производя кучу ресурсов с помощью своей небесной энергии, и создать резерв финансовой мощи, который он мог бы бросить на решение проблем.  

Правда, с вариантом "ноги в руки" было две проблемы. Это то, что люди заметят приток ресурсов, от которых он не мог скрыться, и то, что он не был достаточно практичен в использовании своих способностей, чтобы быть эффективным в создании.  

С телекинетическим аспектом он справлялся неплохо, но на лепку, изменение или просто создание материи в больших масштабах уходило слишком много времени. О, он мог делать некоторые мелкие вещи относительно быстро, получив много практики за последние шесть месяцев путешествия, но он не сможет сделать больше, пока не научится лучше защищать себя. Опустошители научили его драться, но это даже отдаленно не соответствовало уровню подготовки против кого-либо выдающегося. 

Что касается организаций, то SHIELD был вариантом, кишащим Гидрой, но гарантирующим обучение - если бы он основывался только на своих способностях, но в данный момент они скорее всего препарировали бы его. Он мог бы также отправиться в Ваканду и попробовать их суперпродвинутые технологии, но они вряд ли пустили бы его туда, независимо от его намерений. 

Затем были Мастера Мистических Искусств. Он понятия не имел, какие требования они предъявляют, но всегда с уважением относился к тем, кто вел монашеский образ жизни. Не говоря уже о том, что они были, пожалуй, единственной группой на земле, знавшей о Бесконечных камнях и охранявшей один из них на протяжении тысячелетий.  

Он мог бы потерять свой собственный камень, но если они обучат его и он убедится, что они знают, что он на их стороне... ну, они же позволили Стрэнджу ходить с Камнем Времени на шее, не так ли? Не то чтобы он хотел использовать эту чертову штуку, достаточно было просто держать ее подальше от Таноса, особенно если он сможет научиться магии! 

Ну что ж, это было его решение. Возможность научиться магии была даже более привлекательной, чем использование Камня Силы. Это же магия! Идем! 

Да, он отправился в Непал, но тут возникло небольшое затруднение. 

Нейтан не хотел оставлять свой корабль где попало, поэтому ему пришлось припарковать его под водой у северо-восточного побережья Индии. Будучи космическим кораблем, он привлек бы к себе много внимания, а он хотел избежать этого как можно больше. 

Под покровом ночи он опустил корабль под воду в нескольких милях от берега и аккуратно поставил его на морское дно. На мгновение оторвав руки от управления, он оглядел небольшую каюту.  

Этот корабль был его домом уже почти год, и он хотел насладиться этим моментом. Конечно, он вернется сюда позже, но это может случиться только через несколько лет. 

Он вздохнул и встал с кресла пилота. Вернувшись к шлюзу, он надел герметичный костюм и нажал кнопку, открывающую дверь в открытые воды. Потребовалось около двадцати минут, чтобы добраться до берега, используя свою энергию для передвижения по воде.  

Прибыв на место, он быстро сбросил скафандр на ближайшую мусорную баржу и направился вглубь острова. К тому времени, когда ему снова захочется воспользоваться своим кораблем, он рассчитывал, что ему даже не понадобится скафандр, чтобы вернуться на него; он надеялся, что к тому времени достаточно разовьет свои способности. Может быть, ему удастся создать постоянный воздушный пузырь или что-то в этом роде. 

Путешествие в Катманду заняло около двух дней. Утром, когда он приземлился, первым делом он зашел в ломбард, где обменял чуть больше полуфунта наколдованного золота на местную валюту.  

Поскольку на дворе был 1997 год, стоимость унции золота составляла чуть менее 20 000 рупий. Он совершенно не представлял, сколько это в долларах США или евро, но это позволило ему остановиться на ночь в приличном отеле и взять такси до столицы Непала. На все про все у него оставалось около 90 тысяч. Конечно, ему пришлось взять не одно такси, так как нужно было пересечь границу.  

На самом деле это было не так уж и сложно, ведь он мог летать, используя свою энергию так же, как он двигался под водой. Это было гораздо труднее, чем в воде, очень утомительно, да и скорость была невелика, но забор он перепрыгнул без особого труда. 

Однако, оказавшись в Непале, он столкнулся с весьма досадной проблемой. Он мог вспомнить название планеты Мораг и другие, казалось бы, бесполезные сведения, например, о том, что в Катманду находятся Мастера Мистических Искусств, но ни за что не мог вспомнить название их святилища. 

Тама-Кудзи? Нет. 

Карма-гаг? Нет. 

Дигги-Вадж? Ха! Нет. 

По крайней мере, он знал, что это дефис. Люди странно смотрели на него, когда он спрашивал их об этом. А вот парень, который шел за ним, похоже, был очень зол. 

— Лемур-мопс? Нет? — спросил Нейтан у одного прохожего, затем повернулся к другу этого парня и спросил — Рама-Дан? 

— Ладно, теперь ты даже не пытаешься! Рамадан - это праздник! 

http://tl.rulate.ru/book/96553/3334543