Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 100

- Этот злосчастный зеленый гигант просто не хочет умирать! - Сердито крикнула я, в десятый раз нанося Халку колющий удар! Он всё не сдавался!

- Статус!

[Имя: Лейла из Падших]

[Титул: Ангел надежды]

[Уровень: 14]

[Священные Артефакты: Выжигатель Тьмы, Сфера Вездесущности]

[Здоровье: 3000/8200]

[Мана: 200/2000]

[Ловкость: 220]

[Сила: 70]

[Интеллект: 200]

[Удача: 100]

[Навыки: Наблюдение 3, Ангельское Мастерство 4, Актерское Мастерство 3, Манипуляция Светом 5, Преобразование Здоровье→Мана]

[Перки: Никогда не говори мне о шансах, Восполнитель маны, Удачный выстрел, Всплеск маны]

[Недостатки: Грех Похоти]

[Доступные свободные очки характеристик: 0]

[Очки повышения навыков: 0]

Черт! Мои здоровье и мана приближались к опасно малым отметкам. Я использовала [Наблюдение] на Зомби-Халка, но оно не сработало. Как будто что-то мешало мне увидеть что-то, кроме его имени. Зная, что я нахожусь в апокалиптической вселенной Marvel, это, вероятно, был какой-то злой или безумный бог.

[Зомби-Халк - $@(@4@0/'&(&@/!(&]

Халк снова бросился вперед, пытаясь схватить меня. Я на собственном опыте убедилась, что этого допускать нельзя. Я расправила крылья и рванула назад, ускользая от его хватки.

На протяжении всего нашего поединка Халк прежде всего защищал свою голову. Куда бы я ни наносила ему удары, ему было все равно. Это явно говорило о том, что у него такие же слабые места, как и у любого другого зомби, но я никак не могла нанести ему удар, необходимый для того, чтобы прикончить его.

Я потратила впустую более дюжины сверхзаряженных [Световых Копий] и сожгла множество драгоценных очков маны...

- Умри, чудовище! - Услышала я возглас Сиф, прежде чем ржавый велосипед полетел в сторону Халка и не причинив ему никакого вреда, отскочил от него. К моему удивлению, Халк был действительно озадачен такой жалкой атакой и на мгновение растерянно уставился на велосипед.

Я задумалась, стоило ли использовать такое импровизированное оружие.

[Сиф использовала сбивающий с толку ржавый велосипед! Это было очень эффективно!]

Сиф смущенно покраснела. - Это все, что я смогла найти! - Недовольно проворчала она.

Я рассмеялась. - Я ничего и не говорила...

- Но ты подумала... - Сказала Сиф, спотыкаясь рядом со мной, покрытая кровью и кишками сотен других зомби. Она выглядела изможденной и сделала несколько глубоких вдохов. - Мне никогда не приходилось отбиваться от стольких драугров одновременно! Да еще голыми руками! Я не могу поверить, что это чудовище уничтожило мой меч! Это был подарок королевы Фригги! Реликвия самих валькирий... - Сиф сокрушалась, протягивая рукоять своего сломанного меча для демонстрации.

Возможно, не только Халк разрушил ее клинок. Он также мог быть поврежден во время боя с Грейфией. В любом случае ей нужна была замена. Голыми руками она не смогла бы нанести Халку существенный урон.

Я наколдовала меч, сделанный из света, и протянула его ей. - Вот, это лучшее, что я могу предложить. Мы должны снести Халку голову, чтобы остановить его.

Сиф взяла [Световой Меч] из моих рук и поднесла его к лицу. Ее хмурый вид сменился улыбкой. - Он теплый и ощущается как ты, Лейла... - Произнесла Сиф и начала трогать [Световой Меч] таким образом, который я могла бы назвать непристойным...

Я покраснела от этого зрелища. Нет! Плохие похотливые мысли! Сейчас не время! Нам нужно было убить Зомби-Халка!

Халк вырвался из своего замешательства, схватил велосипед и бросил его в нас. Я усмехнулась, непринужденно заблокировав его [Световым Щитом].

[Лейла использовала «Защиту»! Это было суперэффекти...]

- Заткнись, система!

- Давай покончим с этим монстром сейчас же! - Воскликнула Сиф, размахивая энергетическим клинком, и побежала вперед.

Она направилась направо, а я - налево.

- Гррррррр! - Зомби-Халк зарычал и замахнулся на Сиф сокрушительным ударом. Воздух вокруг его кулака задрожал от трения! На этот раз она не пыталась блокировать удар и проскользнула под его кулаком. Она взмахнула своим световым клинком и оставила глубокую горящую рану на его руке.

В то же время я полетела вперед и устремилась к его ногам. Если бы мы смогли лишить его возможности передвигаться, то смогли бы окончательно добить его! Взяв по копью в каждую руку, я нанесла удары по его коленям. Халк уклонился от одного из ударов, но его правое колено оказалось рассечено.

Сиф развернулась и перерезала сухожилия на его другой ноге. Нежить в виде зеленого гиганта упала на колени. Он лишился обеих ног и руки!

- Граааааааарррр!

- Умри, чудовище! - Сиф воспользовалась тем, что он потерял равновесие, и, подпрыгнула, чтобы отрубить ему голову!

Вот и все! Наконец-то мы расправимся с этим ублюдком...

ФЬЮ!

- Ааргх! - Сиф закричала от боли, когда стрела вонзилась ей в шею, и она упала на землю, схватившись за горло!

- Сиф! - Я в панике выкрикнула ее имя и бросилась к ней. Халк попытался замахнуться на меня, но он все еще был обездвижен. К счастью, у Зомби-Халка регенеративные способности были намного слабее, чем у обычного Халка.

Я велела Сиф стиснуть зубы и применила Священный Артефакт [Выжигатель Тьмы]. Я быстро выдернула стрелу из ее шеи и тут же начала исцелять ее. Благодаря Экстремису внутри нее шея быстро зажила.

Сиф сидела, кашляя, а я рассматривала стрелу в своей руке. Стрела была с наконечником из вибраниума... и, кроме того, лучник умудрился попасть в ее незащищенную шею с идеальной точностью, хотя мы сражались на огромной скорости. Список лучников, способных на такое, был невелик.

ФЬЮ!

Я услышала звук еще одной стрелы, летящей в нашу сторону. Я поставила еще один [Световой Щит], чтобы заблокировать ее. К моему шоку, в том месте, где стрела попала в щит, появилась трещина! Вибраниум оказался слишком сильным!

И тут я увидела их. Полчища зомби на улицах, окружавшие нас, расступились, и новая группа двинулась вперед.

- Что за черт, неужели опять подняли уровень сложности! - Пожаловалась я, увидев, кто появился.

[Вам, наверное, пора бежать...]

Соколиный глаз, Капитан Америка, Черная вдова и Тор. Все они, конечно, выглядели очень мертвыми. Над нами раздавались раскаты грома, по мере того как темнели облака, - это был Зомби-Тор. Он крепко сжимал Мьёльнир, который почему-то все еще продолжал служить ему... Сиф замерла, увидев ожившего Тора.

- Как, черт возьми, он все еще достоин своего молота после того, как превратился в плотоядного зомби!? - Пожаловалась я вслух. - И еще, я думаю, нам пора сматываться отсюда. - Сказала я Сиф. Халк, похоже, уже начал восстанавливаться, а нам было тяжело, даже когда он был один.

- Отличная идея, Ангел! - С неба раздался громкий роботизированный голос. Я подняла голову и увидела, что над нами летит броня, хотя она выглядела так, будто видела лучшие дни.

- Тони! Это ты?

Железный человек - У КОТОРОГО БЫЛИ СИСЬКИ!? - приземлился рядом со мной и Сиф. Не дав нам возможности возразить, Железная Женщина обхватила каждого из нас, и я почувствовала легкий удар хлыстом, после чего через секунду мы взмыли в небо.

- РРААААААААААРРРР! - Позади нас послышался гневный рев Халка.

ГРОХОТ!

- Ого! - Железная Женщина резко вильнула в сторону прямо перед тем, как с неба, едва не задев нас, обрушилась грозовая молния. Обернувшись через плечо женщины, я увидела, что в небе за нами летит Зомби-Тор. Он направил Мьёльнир в нашу сторону, и по нему пробежала электрическая дуга.

- Только не в мою смену!

Используя последний запас маны, я сотворила десятки [Световых Копий] в воздухе вокруг нас. Я заставила каждое из них полететь в направлении Тора и взорваться.

Мощный взрыв грома и света потряс небо и скрыл наш побег...

[Вы повысили уровень!]

Мне было немного обидно, что мы не смогли убить Халка и потеряли награду в виде формулы, но больше я радовалась тому, что нам пока удалось сбежать. Однако, что мне действительно хотелось узнать, так это кто была та женщина в броне, которая вытащила нас оттуда?

http://tl.rulate.ru/book/96506/5827650