Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 87

Неподалеку раздался звук удара стали о сталь. Мне стало интересно, куда подевалась Сиф, ведь она бежала первой. Мгновение спустя я наконец увидела ее. Она сражалась в дуэли на мечах с блондином-подростком. Ну, хоть я и назвала это дуэлью, на данный момент Сиф громила Юто Кибу. Недавнее усовершенствование Сиф действительно дало ей определенные боевые преимущества.

- Уф! - Киба скорчился от боли, когда Сиф обезоружила его, а затем ударила ногой в живот. Киба харкнул кровью, а его тело отлетело назад и врезалось в близлежащее дерево. Разобравшись со своим противником, Сиф побежала ко мне.

- Лейла! Прости, меня задержал этот демонический ребенок. Его техника владения мечом была неплохой, но ему не хватало силы, а его зачарованные мечи были хрупкими, - объяснила она, гордясь тем, что так легко справилась с ним. - Это был один из рабов-демонов, о которых ты упоминала?

- Да. Он один из рабов. Его хозяин - это тот же самый человек, который сейчас владеет моей племянницей, - сказала я, указывая на разъяренную Акено. Она смотрела на нас с еще большей злобой после того, как Сиф так легко победила Кибу.

- Ты за это заплатишь! - Закричала Акено. - Все Падшие Ангелы должны умереть!

- Но разве ты сама не Падший Ангел? - Спросила Сиф у Акено. Она повернулась ко мне и бросила на меня растерянный взгляд.

- Я совсем не такая, как они! Они убили мою мать! - Закричала Акено, выпустив в Сиф молнию. Сиф просто подняла меч в воздух и притянула им ее атаку. Молния ударила в клинок Сиф и быстро рассеялась.

Я приподняла бровь, наблюдая за этим приемом. Это было очень круто.

- Мой меч изолирован от молний. В конце концов, я регулярно сражалась с Тором, и, если бы мое оружие было проводником, я бы долго не продержалась, - объяснила Сиф. В этом был определенный смысл. - Почему твоя племянница так ненавидит свою расу?

Я покачала головой. Акено уже много лет жила в подземном мире. Демонам не составило бы труда отравить ее разум и настроить против собственного рода. К тому же фигура зла внутри нее уже успела одурманить ее рассудок преданностью к Риас. Моя племянница, к сожалению, была не в себе и отчаянно нуждалась в том, чтобы из нее удалили фигуру зла, а затем провели длительную терапию.

На земле, где лежало бессознательное тело Кибы, материализовался светящийся красный магический круг. На его месте появился знакомый красноволосый демон. Надо было отдать должное Риас Гремори - она была очень красива, но к демонам у меня по-прежнему не было доверия. Это измерение не было каноном, и здесь они были гораздо более скрытными и безжалостными.

Она окинула нас надменным взглядом, прежде чем заговорить. - Осмелиться вторгнуться на территорию, принадлежащую дому Гремори! Не думай, что уйдешь отсюда живой, Падшая! Особенно после того, как покалечила моего очаровательного слугу, - сказала Риас Гремори, суетясь над Кибой.

- Отъебись, сучка Гремори. Твой сумасшедший ферзь первым напал на меня и попытался похитить Азию, - крикнула в ответ Рейналь.

Пф. Ты, падшая, сбежала с владельцем Священного Артефакта, на который я положила глаз. Будет правильно, если мы заменим его вон той блондинкой! - Сказала Риас, указывая на Азию.

- Я не хочу быть злым демоном... - Пробормотала Азия, испуганно отстраняясь назад. Я подошла и похлопала ее по плечу, чтобы успокоить. Азия улыбнулась мне с надеждой.

- Не беспокойся о них, - сказала я. - Демоническая принцесса просто сотрясает воздух. Во-первых, эта территория на самом деле не принадлежит дому Гремори. Она принадлежит фракции Киото и сейчас арендуется кланом демонов под названием Белиал. Странно, что здесь живут еще два клана демонов, хотя это никак не было предусмотрено договором аренды, да? - Сказала я, пристально глядя на Риас.

Она поморщилась и отвела взгляд. - Мы сейчас арендуем эту территорию у них... - Пробормотала Риас.

- Нельзя сдавать в аренду имущество, которое арендуешь сам. Все это знают... Единственная причина, по которой вас еще не выперли отсюда, - это ваш старший брат, так что прекрати вести себя так надменно! - Я отчитала ее. - Что касается того, чтобы забрать Азию Ардженто, то она уже присоединилась к Григори и не желает быть рабыней!

- Мои слуги - не рабы!

- Скажи это моей племяннице, чей разум исказился настолько, что она ненавидит свою собственную расу! - Ответила я. Риас снова бросила на меня укоризненный взгляд за то, что я заговорила об Акено. Акено опустилась на землю и встала рядом с Риас. Думаю, они принимали решение, сражаться им с нами или нет.

Я расправила крылья и высвободила вокруг себя всю свою магическую ауру. Рядом со мной Сиф сделала то же самое. Мы обе явно относились к высшему классу по силе, в то время как Риас и Акено были в лучшем случае средним классом. Обе девушки выглядели так, словно съели по лимону, когда осознали разницу в силе. Они решили сделать разумный выбор и отступить. - Ладно! - Выпалила Риас. - Вы можете уйти. Но никогда не возвращайтесь!

Она бы этого явно хотела, но я обязательно когда-нибудь вернусь за Акено. - Сиф, будь добра, выруби этих двух девушек. - Попросила я богиню рядом с собой.

Она радостно ухмыльнулась и помчалась вперед.

- Что... - Риас попыталась заговорить, но Сиф уже настигла девушку и ударила ее по голове. Риас упала на спину без сознания.

- Ах ты, сука! - Акено попыталась снова атаковать Сиф молнией, но не успела - кулак врезался ей в щеку. Она рухнула рядом с Риас.

[Поздравляем! Квест выполнен! Вы спасли Азию Ардженто и повысили уровень! Ваш Священный Артефакт пробудил Крушитель Баланса!]

http://tl.rulate.ru/book/96506/5166989