Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 50.2

- Да, мы неплохо разбираемся в уголовном праве и добиваемся оправдания людей, которым предъявили ложное обвинение, - сказал Фогги, -Мы также можем помочь вам в связях с общественностью. Наша новая сотрудница, мисс Карен Пейдж, на самом деле блестящий помощник юриста, и она специализируется именно на этом

- Хм... - Эта встреча оказалась интереснее, чем я предполагала.

Я поняла, что, в сущности, не имею права бегать по всему миру, и простые люди, вероятно, сходят с ума от моего существования.

- Неужели люди действительно так напуганы мной? спросила я их.

Оба решительно кивнули.

- О да! - сказал Фогги, - Злые волшебники и магия были буквально явлены миру во время нападения в Монако, и, похоже, никого это не волнует! Единственное, о чем все хотят говорить, это о том, что Ангелы существуют! Это заставило людей задуматься о том, что еще существует на свете, - сказал Фогги со смехом.

- Практически все реально, - Я ответила прямо, заставив его подавиться смехом.

- В-все? - пискнул он.

Я кивнула ему.

- А дьяволы тоже настоящие? - спросил Мэтт.

Я заметила, что Фогги бросил на своего друга странный взгляд. По нему я поняла, что он уже знает об альтернативной личности Мэтта.

- Да, дьяволы существуют. Их не очень-то любят остальные представители сверхъестественного сообщества. На самом деле, все их просто ненавидят, - сказала я.

- Почему? - спросил Мэтт.

- Они изобрели метод превращения других рас в дьяволов, чтобы увеличить свою численность, - сказала я, используя воздушные кавычки.

- На самом деле они просто заманивают всех этих новых дьяволов в рабство. Иногда у них даже нет выбора, ведь дьяволы могут просто убивать людей и оживлять их трупы в качестве своих вечных рабов

Они оба вздохнули.

- Это ужасно! - воскликнул Мэтт.

Я согласилась. Правда заключалась в том, что большинство дьяволов не были такими добрыми, как Риас Гремори.

- Любые дьяволы, которые пытаются выступить против своих новых хозяев... заканчивают жизнь плачевно, - загадочно закончила я.

Сейчас не было смысла полностью погружаться в систему злых частей и концепцию бродячих дьяволов.

- Неужели... - сказал Мэтт с оттенком мрачности.

Мне стало интересно, о чем он думает, и я использовала наблюдение за ним.

[Мэтт Мердок, он же Дьявол Адской Кухни. 7-й уровень - Мэтт сейчас расстроен тем, что основал свой образ мстителя на существах, которые не только реальны, но и хуже, чем он себе представлял. Он всерьез подумывает о том, чтобы сменить свое прозвище]

- В любом случае, полагаю, мне следует рассказать вам обоим, зачем я здесь сегодня. Меня интересует все остальное, что мы обсуждали, но сейчас мне нужна помощь с этими... - сказала я, потянувшись к своим запасам и доставая сертификаты акций Оскорпа.

- Простите, я не могу их прочитать, - сказал Мэтт.

Ах да, он был слепым. Я не считала его слепым все это время, потому что знала, что он действительно видит. А вот читать он не умел.

- Это... как они у тебя оказались! Вы же не убили кого-то ради этого! - воскликнул Фогги, бросив на меня обвиняющий взгляд.

Мне следовало бы обидеться на это, но я понимала, к чему он клонит.

- Конечно, нет! Я обнаружила их честным путем! Так могу ли я что-нибудь с ними сделать? - спросила я.

- Что в этих бумагах, Фогги? - спросил Мэтт.

- Это все сертификаты акций Оскорпа. Настоящие! Все это вместе должно сделать Лейлу мажоритарным акционером и, соответственно, владельцем Оскорпа!

Я ухмыльнулась, когда он это сказал. Лейла из Падших миллиардерша-бизнесвумен, очень хорошо звучит.

- Правда!? - спросил Мэтт , - Где ты их взяла?

- Должна ли я вообще-то говорить вам двоим об этом? - спросила я. Я ведь не знаю, легально ли они были приобретены.

- Нет! Нет, не стоит!- сказал Фогги, -Правдоподобное отрицание и все такое. Факт в том, что они у тебя, и это главное

- Если никто не сможет доказать, что ты приобрела их не совсем законным путем, то официально ты владелец Оскорпа... - добавил Мэтт.

Услышав это, я погрозила кулаком.

- Значит, ты хочешь, чтобы мы помогли тебе установить контроль над компанией?

Я улыбнулась.

- Еще бы! Как скоро я смогу получить контроль над компанией?

Они посмотрели друг на друга, что было забавно, потому что один из них притворялся абсолютно слепым.

- Эм? Прямо сейчас!? - сказал Фогги.

Уважаемый читатель, если тебе интересны мои переводы, ты любишь читать и хотел бы знать больше, то подписывайся на мой тгк ( https://t.me/Sanee4ka69 ) Именно там проводятся розыгрыши на бесплатные главы, а также выкладывается вся информация по переводам. Именно ваша подписка будет мотивировать меня к работе. Также не забывайте подписываться на рулейте, ведь это тоже неплохой буст для меня)))

http://tl.rulate.ru/book/96506/3940979