Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 18

-Один месяц спустя-

- Может, я просто очень плохо разбираюсь в эльдрической магии? - спросила я, пытаясь создать портал в Арктику с помощью кольца из пращи на пальце. Мне удалось мельком взглянуть на замерзшую тундру, прежде чем все это жалко рухнуло. Мне так и не удалось создать стабильный портал, который продержался бы дольше нескольких секунд. Стоит ли говорить, что у меня ничего не получалось. Этой магии было гораздо сложнее научиться, чем магии Ангела.

- Я бы сказал, что у тебя средний талант колдуньи, - Древний стоял рядом со мной во внутреннем дворе

- Большинству учеников требуется несколько месяцев, чтобы овладеть только кольцом для пращи. Чтобы заставить его работать несколько секунд, достаточно одного месяца - объяснила она.

- Но я не большинство студентов! - мысленно сетовала я, - Я геймер. Падший ангел. Я была буквально магическим существом со встроенными читами! Обучение магии должно было даваться мне очень легко!

[Для этого вам нужно повысить свой интеллект. Хотя это и не сделает вас умнее, но повысит ваши таланты к магическому пониманию. У вас не должно возникнуть проблем с кольцом для метания при 50 интеллекте].

И тут система в очередной раз подбросила мне новую информацию. После того, как я потратила очки, полученные за убийство демона-малыша, мой интеллект стал равен 36.

- Почему повышение интеллекта не делает тебя умнее? - спросила я систему в своей голове.

[До введения этого изменения у геймеров, быстро повышавших свой интеллект, практически за ночь происходили изменения личности. У некоторых геймеров из-за этого могли случиться психозы, а могли и не случиться. Теперь, если вы хотите стать умнее... вам придется учиться].

- Полагаю, в этом есть смысл, - рассуждала я, - Это все равно что за одну ночь превратиться из Морти в Рика. Ты действительно сойдешь с ума.

- Если ты уже закончила отвлекаться и разговаривать с голосом в своей голове, мне действительно есть что обсудить, - сказала мне Древняя. По какой-то причине она выглядела слегка неловко.

Я бросила на нее любопытный взгляд.

- Что это? - спросила я.

Она начала объяснять: - Я не ожидала, что это произойдет за то время, которое, как я думала, у меня осталось. Временная шкала полностью изменилась с вашим прибытием и возвращением нашего разделенного царства в единое целое. Из-за этого я не решаюсь позволить важным событиям развиваться без вмешательства

- Так ты хочешь, чтобы я помогла тебе с этими важными событиями? - спросила я.

Древняя кивнула мне.

- Ты говорила мне, что единственная магия, которая тебя сейчас интересует, это кольца для пращи...

- Да, я хочу когда-нибудь отправиться на другие планеты! - перебила я ее в своем волнении. В ответ она одарила меня легким взглядом.

- Прости пожалуйста, продолжай

- Мы больше ничему не можем научить тебя пользоваться кольцом для пращи. Тебе просто нужно больше тренироваться с ним самостоятельно, - Она объяснила, - А поскольку сейчас тебе нечем заняться, у меня есть задание, в котором мне нужна твоя помощь

Я сказала ей, чтобы она переложила это на меня, и она так и сделала. Мое существование полностью перечеркнуло все ее планы. Она не знала, к каким последствиям это приведет, но она знала, что из-за этого один из самых важных людей для развития мира окажется в большей опасности. Она не хотела, чтобы я восстанавливала временную линию, потому что это было невозможно, она просто хотела, чтобы я убедилась, что этот человек не умрет.

После ее объяснений, древняя вручила мне новое удостоверение личности, паспорт и бумаги с информацией о моем новом счете в швейцарском банке.

Я только приподняла бровь, прочитав имя своего нового поддельного удостоверения.

- Я Лейла... Григори? - спросила я, - Не слишком ли это звучит?

- Это лучшее, что мы придумали. Поверь мне, мы провели голосование, и это был лучший вариант, - сказала она.

- Кто это - мы? И почему за меня не проголосовали!?

- Это неважно, у тебя есть все документы. Не облажайся, а то может наступить конец света

- Подожди!? Что!? - воскликнула я, прежде чем подо мной открылся оранжевый портал, и меня бесцеремонно выкинуло в новое место. Оно было похоже на уборную, а еще... моя одежда волшебным образом изменилась. На мне был наряд секретаря... Древняя обладала способностью создавать одежду из магии, а она решила весь день носить эти уродливые цветные халаты.

- Надо было попросить ее зашить мое платье... - пробормотала я.

[Она попросила...]

- Что?

[Ее магия позволила ей залезть в ваш инвентарь, ЧЕГО НЕ ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ, и она подшила платье, которое дала вам Пенемью].

- Вот черт...

Магические способности этой женщины были пугающими. Наверное, именно этого можно добиться, изучая это искусство сотни лет подряд.

[Да уж... Заставляет задуматься о том, какой бред, что Доктор Стрэндж достиг ее уровня всего за год или меньше].

- Протагонисты просто устроены по-другому, наверное...

ТУК-ТУК

- Простите, там кто-нибудь есть? - раздался женский голос, когда в дверь ванной постучали с другой стороны.

- Да, я сейчас выйду - Я машинально ответила.

- Ну что ж, пора отправляться разбираться с ситуацией, которую только что свалила на меня Верховная колдунья... - тихо пробормотала я.

Я открыла дверь и вышла. Оглядевшись по сторонам, я оказалась в помещении, похожем на офис корпорации. Повсюду бродили хорошо одетые деловые мужчины и женщины. По крайней мере, на мне не было ничего лишнего.

- О, ничего себе. Ты такая же красивая, как на фото в анкете, - Постучалась блондинка, одетая так же, как и я.

- Спасибо, - ответила я женщине, - И позвольте мне сказать, что вы тоже выглядите очень красиво, - сказала я ей с улыбкой.

Она улыбнулась мне в ответ.

- Спасибо. Я Пеппер Поттс, а вы Лейла Григори, верно? Я получила ваше заявление на должность секретаря сегодня утром. Пройдемте в мой кабинет, и мы начнем собеседование на должность секретаря мистера Старка, - Сказав это, она подвела меня к двери соседнего кабинета, на которой было написано ее имя.

http://tl.rulate.ru/book/96506/3573020