Готовый перевод Regression Is Too Much / Такая регрессия – это уже слишком: Глава 39. Большие изменения на Земле (4)

ГЛАВА 39. БОЛЬШИЕ ИЗМЕНЕНИЯ НА ЗЕМЛЕ (4)

Мой план бесконечно принимать таблетки, возможно, провалился... но это нормально.

Таблетка не исчезла. Я всегда могу передать ее другому Игроку позже, чтобы завоевать его расположение.

Или я мог бы отдать ее Чхве Дживон.

Я не понес никаких потерь. Мой показатель Силы навсегда увеличился на 10 пунктов, а таблетка все еще была при мне.

Думать, что вы чего-то лишились, хотя вы просто получили меньше – это бездонная яма.

Пришло время для следующего эксперимента.

Возможно, мой первоначальный план провалился, но у меня был готов план Б.

А именно, использование возможностей 1-го этажа.

Первый этаж – это место, которое может быть чем угодно, и где можно получить все, что угодно.

Проблемой было лишь то, что все, что создано на 1-м этаже, нельзя вынести за его пределы… но что, если предмет и не нужно выносить за его пределы?

— Великая пилюля восстановления храма Шаолинь.

Я представил себе величайшее лекарство мира боевых искусств, великую восстанавливающую пилюлю храма Шаолинь, которая усиливает вашу внутреннюю энергию, стоит лишь проглотить ее.

— …

Но сколько бы я ни представлял, на моей ладони ничего не появилось.

Я не был полностью уверен, что это сработает... но, тем не менее, это немного разочаровывает.

Тогда как насчет книги вместо эликсира?

— Книга Божественных Техник Небесного Демона.

Я представил самое лучшее руководство по боевым искусствам, какое только знал. Всякий раз, когда я читал новеллы о боевых искусствах, Небесный Демон всегда считался самым сильным.

— А?!

Внезапно в моей руке материализовалась старая книга.

Вот оно... высшее боевое искусство, овладев которым, можно подчинить себе мир. Боевое искусство, способное разрушить все, включая Башню!

— …хм?

Однако, прочитав книгу, я обнаружил, что ее содержание – не что иное, как пустая болтовня.

Никакой информации о боевых искусствах не было – страницы были исписаны лишь какими-то сумбурными идеями. При ближайшем рассмотрении это оказался всего лишь убогий сборник строк, которые я видел в веб-новеллах.

Бог не признает боевые искусства? Это христианский Бог?

Итак, на этот раз я представил себе «легендарное руководство по фехтованию, которое могут изучить только прямые потомки королевской семьи». Но, как и с книгой Небесного Демона, его содержание представляло собой случайный набор предложений.

Таким образом, я убедился, что легких путей не будет.

— Эм... на этот раз мне нужно руководство по фехтованию, где содержатся техники, которым меня научила Чхве Дживон.

Когда я представил себе стиль фехтования Чхве Дживон, который я относительно хорошо понимал, материализовалась настоящая книга.

В ней было аккуратно расписано все, чему я научился у Чхве Дживон. Даже непрофессионал сможет постичь основы владения мечом, просто прочитав эту книгу. По крайней мере, я так чувствовал.

Похоже, если я хочу получить настоящее руководство, оно должно было быть основано на чем-то, что я хорошо знаю.

Конечно, поскольку это содержание я уже знал, не было необходимости перечитывать руководство еще раз, и никому другому я не мог это показать. В общем… Это казалось бесполезным.

— Хм?

Подождите, а может ли это сработать?

— Таблетка Берсерка.

Я представил ее, держа оригинальную таблетку в правой руке, после чего в моей левой руке материализовалась ее точная копия.

— Вот оно как.

Похоже, ограничение на повторное использование уникальных предметов было связано как раз с этой возможностью создания копий на 1-м этаже.

Ведь можно создавать не только предметы, существующие в реальном мире, но и предметы из Башни.

Теперь, когда я подумал об этом, идея сдерживания регрессоров не имела особого смысла; кроме меня ведь других регрессоров не было.

«Есть две возможности…»

Либо я могу копировать предметы, которые видел однажды.

Либо я могу копировать предметы, которыми владею.

— Топор Берсерка.

Но судя по тому, что топор, который показал мне ангел, не появился, похоже, что копировать можно только те предметы, которыми я сейчас владею.

Мне нужно будет провести больше экспериментов, чтобы знать наверняка... но это уже неплохой результат.

«Ладно, экспериментов с предметами достаточно…»

Окружающее меня пространство, которое раньше выглядело как однокомнатная квартира, начало искажаться и постепенно превратилось в белую, похожую на лабораторию комнату.

Это было то место для тренировок, которое я себе представил.

Благодаря особенностям 1-го этажа, где возможно практически все, чего могут достичь современные технологии, пространство было спроектировано для различных видов практических тренировок.

Мне нужно было добиться нескольких вещей: наносить сильные удары, хорошо уклоняться и быть внимательным.

Сначала я думал о консультации с экспертами со стороны, но вскоре понял, что это бессмысленно.

Мой боевой стиль, где даже царапина приводила к регрессии, сильно отличался от любых других. Я должен побеждать противников, не получив ни удара.

Вдобавок ко всему, мой показатель силы увеличился на 10.

Я не мог позволить себе никаких ошибок, например, травм, связанных с тем, что я не мог должным образом контролировать свою возросшую силу.

— Фух.

Начнем?

* * *

После успешного завершения тренировок я впервые за долгое время открыл «Путеводитель».

Ранее я прочитал только первую часть и не просматривал последние разделы.

Поскольку моя жизнь в течение последних двух месяцев состояла из тренировок, просмотра YouTube, игр, поедания курицы, пиццы, чачжанмена и просмотра новостей, я не обращал особого внимания на правила Башни.

Но вот пришло время подняться на 2-й этаж, так что лучше внимательно прочитать эти правила.

Я пролистал страницы до раздела с надписью «Хотите знать основные правила Башни?»

[Башня – чудесное творение, созданное совместными усилиями различных ангелов! Мы, ангелы, верим в потенциал человечества. Мы искренне надеемся, что избранные люди докажут ценность человечества и получат прощение Бога. Иногда это может быть легко, иногда это может быть тяжело. Вы можете даже усомниться, думая: «Действительно ли это праведный способ судить человечество?» Для тех из вас, кто так думает, я сейчас расскажу подробно! Я расскажу о намерениях, лежащих в основе создания Башни! Прежде всего…]

— Серьезно?

Этот раздел был самым длинным в путеводителе. Даже пролистывая его, казалось, что страницы все никак не заканчиваются.

Если отбросить бессмысленную болтовню, то основное содержание было следующим:

1. Каждые пять этажей Башни контролируют разные ангелы. Следовательно, атмосфера и концепция этажей также немного различаются. Ангелы меняются таким образом: с 1-го до 5-го этажа, затем с 6-го до 10-го и так далее.

2. Зачистив каждый этаж, вы возвращаетесь на 1-й этаж. Однако, если несколько этажей соединены между собой, вам необходимо зачистить их все, прежде чем вы сможете перейти на 1-й этаж и отдохнуть.

3. На некоторые этажи вход разрешен в любое время, как и на 1-й этаж.

4. Поскольку это поэтапное развитие, необходимо соответствующим образом адаптироваться.

В этом вся суть.

Это была основная информация, а остальное было просто глупыми оправданиями. Тот, кто написал путеводитель, вероятно, осознавал, насколько капризна Башня.

Было очевидно, что Бог очень ленив: он хотел добиться вымирания человечества, но оставили эту задачу ангелам.

— Хм.

Я надавил пальцем между бровями и перечитал содержание путеводителя.

Важным моментом здесь является тот факт, что после зачистки каждого этажа вы возвращаетесь на 1-й этаж.

Почему это важно? Потому что моя контрольная точка регрессии – это «момент первого входа на каждый этаж».

Даже если я зачищу 2-й этаж и вернусь на 1-й, если я регрессирую, то начну снова со 2-го этажа.

Это означает, что я должен быть осторожен со временем регрессии. Как только я войду на 2-й этаж, мне нужно спланировать свой путь до момента, когда я войду на 3-й этаж.

Что ж, я неплохо подготовился. Теперь пришло время войти на 2-й этаж.

Я сильно прикусил щеку зубами.

Это было болезненно и неприятно... но с повторением становилось легче.

Наступит день, когда мне срочно нужно будет регрессировать. Это было мое секретное оружие на этакой случай.

[Статус: Травмирован

Возвращение к моменту, когда вы впервые вошли на 1-й этаж.]

* * *

Прямо перед входом на 2-й этаж я снял все деньги со своего банковского счета, оставив только самое необходимое, и вложил их в криптовалюту, ожидая десятикратный доход.

Криптовалюта, на которую я поставил все свое состояние, называлась «Могучий Коин».

Через две недели она взлетит, и причина была проста.

Прозвище избранного председателя Ассоциации Игроков США было «Могучий Майкл». Эта крипта взлетела просто потому, что прилагательное было то же самое.

Это была абсурдно идиотская причина, но, поскольку такова природа криптомира, я решил просто плыть по течению.

Что имело значение, так это возможность накопить богатство в реальном мире.

Острой необходимости в деньгах у меня сейчас не было, но и гарантий на будущее не было.

Было бы преступлением не воспользоваться таким предвидением.

Мое физическое состояние... хорошее. Мое психическое состояние в порядке. Я не потерял много времени.

Я приобрел криптовалюту довольно быстро, потому что с тех пор, как я регрессировал, прошло не так много времени, словно я только вошел.

После быстрой проверки своего состояния я представил себе портал, ведущий на 2-й этаж.

Фш-ш.

Портал материализовался из воздуха.

— Вперед?

Глубоко вздохнув, я шагнул в портал.

Говорят, что там не особо опасно... посмотрим, правда ли это.

http://tl.rulate.ru/book/96490/3442695