Готовый перевод Regression Is Too Much / Такая регрессия – это уже слишком: Глава 31. Мастер гринда (2)

ГЛАВА 31. МАСТЕР ГРИНДА (2)

— Система даст вам более подробные объяснения... На этом начинается ваше обучение!

Сразу после того, как фея бросила нам оружие и исчезла…

— Привет, тощий.

— Э-э, привет... Что вы сказали?

Я подошел к тощему мужчине и поздоровался.

Это был человек, который в прошлом наделил меня очень ценным навыком «Трепет (C)».

И я собирался проверить, смогу ли я получить от него этот же навык во второй раз.

— Я хочу кое-что показать. Отойдем на минутку?

Если вас призовут в Башню, а затем подозрительный человек сразу же попросит следовать за ним – любой будет колебаться.

В конце концов, вполне нормально проявлять скептицизм, когда незнакомец в незнакомой обстановке внезапно предлагает вам следовать за ним.

Однако.

— Ну… ладно.

После некоторого колебания тощий послушно последовал за мной.

Причина была проста.

[Любопытство (А)

- Противоположности притягиваются. Люди испытывают к вам непостижимое любопытство, инстинктивно обращая на вас внимание.]

И все это благодаря навыку «Любопытство», который я получил от Чхве Дживон.

Навыки, названные в честь эмоций, существенно усиливали эти конкретные эмоции.

А что, если у такого навыка А-ранг?

Даже самый слабый намек на любопытство превращается в нечто грандиозное.

В общем, когда тощий последовал за мной к куче оружия...

Фшух!

С невероятной скоростью я вытащил меч и исполнил свой танец с мечом. Максимально экстравагантно, впечатляюще и сексуально.

Это было совершенно на другом уровне по сравнению с тем, когда я ранее выпендривался перед группой мужчин.

С тех пор я стал намного сильнее, и мое владения мечом также улучшилось.

Моя аура тут же привлекла внимание людей. Хотя мой навык фехтования был только F-ранга, с точки зрения обычных людей я был мастером меча.

Наверное, это похоже на просмотр фильма о боевых искусствах.

Мне было хорошо знакомо это чувство, потому что я чувствовал то же самое, когда смотрел на Чхве Дживон.

— Это же…

Я издали увидел, как Чхве Дживон широко раскрыла глаза, но не обратил на это особого внимания. В конце концов, я все равно планировал регрессировать.

— Что скажешь? — спросил я у тощего после завершения своего танца.

— …

Он не мог ответить, обливаясь потом.

Он избегал моего взгляда, а его рот был разинут до такой степени, что он не заметил бы, если бы туда залетела муха.

— Это было... необычно. Быстро, ловко и, прежде всего… впечатляюще.

Хотя тощий осыпал меня похвалами, он подсознательно отступал назад.

Похоже, был активирован навык «Трепет». Но я не почувствовал каких-то особенных эмоций, исходящих от него.

«Похоже, что приобрести один и тот же навык несколько раз от одного и того же человека невозможно».

Ладно, а как насчет какой-то другой эмоции у того же человека?

— Как насчет того, чтобы сопровождать меня? За пределами этого пустыря.

Я протянул тощему свою руку.

— Как можешь видеть, я обладаю впечатляющими навыками.

— …

— Уверяю, я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя. Что скажешь?

Чувство безопасности, облегчения или уверенности.

Любое из этих чувств подойдет. Все эти положительные эмоции послужат подпиткой для моего навыка «Герой».

Давай же. Пожми мне руку.

Это была прекрасная возможность. Я верю, что ты не настолько глуп, чтобы упустить этот шанс...

— Хорошо.

Тощий нежно взял меня за руку.

Его лицо при этом покраснело.

А? Почему он такой красный?

— Знаешь, это... действительно утешает. Я видел многих задир… Но рядом с тобой они как младенцы.

Пока он говорил это, его голова была низко склонена.

— С этого момента… позаботься обо мне, хён.

— Э-э-э…

Что-то в этом «хёне» вызвало у меня мурашки по спине, и я непроизвольно отпустил его руку.

— Ах…

Тощий снова потянулся ко мне с отчаянием во взгляде.

Это не совсем то, чего я хотел...

Недолго думая, я сильно хлопнул себя по щеке.

Шлеп!

[Статус: Травмирован

Возвращение к моменту, когда вы впервые вошли на 0-й этаж.]

* * *

Процесс был немного странным, но я действительно подтвердил, что не могу получить повторяющиеся навыки от одного и того же человека.

Мне удалось вызвать «трепет» и даже «облегчение», но я не чувствовал, что впитываю эти эмоции.

Итак, что же было дальше на повестке дня?

Пришло время убить минотавра и одновременно попрактиковаться в фехтовании.

Был ли способ выполнить все эти задачи одновременно?

Да, был.

— Я прибыл из будущего.

— О чем ты вдруг говоришь? Кто ты?

— Для начала понаблюдай за моим стилем фехтования.

Все, что мне нужно было сделать, это сделать так, чтобы события разворачивались как можно ближе к тем, которые произошли в прошлом раунде.

Единственная разница на этот раз заключалась в том, что я с самого начала продемонстрировал свою способность регрессировать Чхве Дживон.

Затем я спасал людей, практиковался в фехтовании с Чхве Дживон и терпеливо ждал, пока нас найдет пожарный Пак Чхольджин.

Дальнейшие события развивались точно так же.

Плюх!

— Гр-р-р-р-р!

Когда минотавр упал в болото, а измученный Гоблин-Шаман побрел к пню…

Фшух!

Я быстро перерезал ему горло сзади.

Однажды ты воткнул мне нож в спину, так что считай, что мы квиты, Гоблин-Шаман.

— Э-это... портал?

— Ого!

На этот раз я смог убедиться, что люди благополучно вошли в портал.

Было бы здорово, если бы я увидел это зрелище в предыдущем раунде...

Единственное сожаление заключалось в том, что, хотя я снова победил минотавра, мой LV не увеличился.

«Похоже, что получение одинаковых достижений также невозможно».

В таком случае... это означает, что есть предел тому, насколько могущественным можно стать на каждом этаже башни.

Это была не очень хорошая новость. Возможность быстрого повышения уровней и прорыва на верхние этажи была исключена.

— Ким Джунхо.

— Иди.

— ...хорошо.

Убедившись, что Чхве Дживон прошла через портал, я запустил регрессию.

[Статус: Травмирован

Возвращение к моменту, когда вы впервые вошли на 0-й этаж.]

* * *

Следующим на повестке дня был гринд навыков.

Я подтвердил, что не могу приобрести те же навыки у тех же людей.

Однако это не означало, что я уже приобрел навыки от всех людей.

Проще говоря, было где разгуляться.

Вспомнив каждое лицо, я отсеял тех, кто уже подарил мне навык, от тех, кто еще этого не сделал, и приступил к гринду.

Может показаться, что это монументальная задача, но всего за четыре раунда регрессии мне удалось получить навыки от каждого.

В конце концов, при первоначальной победе над минотавром я уже приобрел навыки от более чем 100 человек... Получить оставшиеся было не так уж и сложно.

Для справки, все эмоции, которые я получил, были впитаны навыком «Герой», но даже после завершения гринда ранг не повысился.

Это меня разочаровало, но... что еще я мог сделать?

Я решил проверить эффект этого навыка.

[Герой (С)

В моменты кризиса люди думают о вас. Вы становитесь сильнее, когда сражаетесь, чтобы защитить кого-то.]

По правде говоря, я ни разу не активировал навык «Герой».

Это потому, что у меня не было возможности сражаться, чтобы защитить кого-то, с тех пор как я приобрел этот навык.

Сразу после его получения я последовал за Чхве Дживон, чтобы уничтожить гоблинов-мутантов... А когда я победил минотавра, я отвечал за защиту Гоблина-Шамана.

Поэтому я хотел четко проверить условие, которое гласит: «Вы становитесь сильнее, когда сражаетесь, чтобы защитить кого-то».

И как мне проверить это?

Единственный способ сделать это – протестировать.

— А-а-а!

Бродя по лесу, я услышал откуда-то пронзительный крик и бросился к его источнику.

Там я увидел мужчину, лежащего на земле, парализованного страхом, и гоблина-мутант с огромной дубиной, пускающего слюни.

Знакомый сценарий.

«Если я спасу его…»

[Активация эффекта Героя!]

— Вау...

Я почувствовал небольшое улучшение своих физических способностей.

Фшух!

— Ке-е-е!

Когда я быстро сразил гоблина-мутанта, эффект навыка исчез так же быстро, как растаявший снег.

Как и ожидалось. Кажется, что эффект длится до тех пор, пока есть враг.

— С... Спасибо...

— Кья-я-я!

Еще один крик послышался издалека.

Я даже не ответил на слова благодарности и бросился к источнику крика.

— Хм.

На этот раз ситуация была немного другая.

Две женщины отчаянно бежали, а за ними гнался одинокий гоблин-мутант.

Что, если я вмешаюсь?

[Активация эффекта Героя!]

[Активация эффекта Героя!]

Как я и ожидал, эффект навыка «Герой» активируется несколько раз, если я одновременно защищаю несколько человек.

— Хорошо.

С этим...

Я смогу победить минотавра.

После этого прошло довольно много времени.

Я продолжал тренироваться до того момента, пока мне не захотелось сдаться.

Я извлек навыки из каждого человека, присутствовавшего на пустыре.

Я исследовал каждый уголок этого острова, пока планировка не стала мне знакома настолько, словно это моя квартира, и пришел к выводу, что не пропустил ни одной скрытой награды.

Конечно, что-то еще могло быть, но копать глубже мне не хотелось. Я чувствовал, что меня вырвет, если я продолжу этим заниматься.

Вся основная работа, которую можно было сделать, теперь была завершена.

«Теперь все, что осталось – это убедиться в этом лично».

Если мой план удастся... я смогу победить минотавра в одиночку.

Все на пустыре выживут. И минотавр умрет.

Убитый никем иным, как мной.

Хлоп!

[Статус: Травмирован

Возвращение к моменту, когда вы впервые вошли на 0-й этаж.]

* * *

— …

Хоть я и регрессировал, я не действовал безрассудно. Я даже не разговаривал сам с собой.

Это из-за навыка «Любопытство».

Даже небольшое действие с моей стороны могло вызвать ненужное любопытство и сорвать план.

— Где я, черт возьми?

Я спокойно ждал подходящего момента.

— Здравствуйте! Приветствую жалких людишек, которые тратят свои жизни впустую! Приятно познакомиться!

Я затаил дыхание, просто глядя под ноги.

— Система даст вам более подробные объяснения... На этом начинается ваше обучение!

Наконец обучающая фея покинула пустырь.

И когда воцарилась неловкая тишина, я медленно поднялся со своего места и взял из кучи оружия меч.

Знакомый вес. Знакомая рукоять. Знакомая текстура.

Затем я повернул голову в поисках Чхве Дживон. В конце концов, я уже знал, куда ее призвали.

Чхве Дживон смотрела на меня глазами, полными сомнения.

Смотри внимательно.

— Люди!

Я начал говорить более спокойным голосом, чем когда-либо прежде.

Я знал, что должен был сказать. Ведь я повторял это уже множество раз.

— Пожалуйста, выслушайте меня. Меня зовут Ким Джунхо.

Чхве Дживон.

— Люди! Я не знаю, кто затеял все это, но в такие времена мы должны объединиться!

Это ответ, который я нашел.

http://tl.rulate.ru/book/96490/3409621