Готовый перевод Обычный (не очень) Гарри / Обычный (не очень) Гарри: 14

Глава 14. Дружеская

POV Гермиона

- Спасибо, Гермиона! Ты такая умная, так хорошо всё объяснила, что я сразу же всё понял! А когда это говорила математичка, вообще ничего не было понятно. Я вроде бы что-то понимал в первые 5 минут урока, а затем я моргнул и не понял почему с доски пропали все цифры и появились какие-то буквы. А она ещё и поставила эту контрольную работу на сегодня! А меня мама накажет, если я опять по математике принесу с собой плохую отметку. Но теперь я уверен, что написал эту работу на отлично, а то и на отлично с плюсом! Пойдём с ребятами в кондитерскую после занятий? Я угощаю! Куплю тебе сладкий торт! Твой любимый, сметанный соус, мягкие коржики и дольки ягод и фруктов, что спрятаны между коржей, соглашайся, соглашайся! - радостно припрыгивая около девочки вещал светловолосый мальчишка.

- Нуу, я подумаю, но ничего не обещаю! - заливисто смеясь Гермиона побежала в раздевалку. Конечно она пойдёт, как она может отказаться съесть свой любимый тортик? Это другие девочки боятся тортов, а она сколько не есть сладкое, все не толстеет. Магия, не иначе.

Одев курточку, что подарили ей родители на прошлой неделе вот просто так, за то что она есть, она взглянула на себя в зеркало. Голливудская улыбка, все зубы один к одному, послушные волосы скрываются под французском беретом, на шее декоративный шарф, в ушах аккуратные серёжки. Молния на куртке блестит, как и молния на новых сапожках. Какие же они прекрасные, гармонируют в цвет новой куртки. А она даже и не просила их покупать, так, проходя мимо магазина обуви в торговом центре она чуть задержала взгляд на красочной витрине, а мама на следующий день просто аккуратно поставила новую пару в её личную гардеробную, на самое видное место.

Она счастлива, жизнь идёт просто отлично, каждый день для неё в радость.

На выходе из школы её уже встречали друзья и подружки. Русая Тиффани сразу оценила её новый головной убор, светловолосый Джеки, как всегда, о чем-то шутил. Анна и Маргарита, две сестры близняшки, о чём-то мило щебетали, а Джон — недавно переведённый смуглый парнишка, стеснительно семенил следом, украдкой поглядывая на компанию и чему-то улыбаясь, потирая своё новое украшение. Недавно ему подарили такое же кольцо дружбы, что носят все остальные в группе. В ювелирном магазине, что недавно открылся в торговом центре, была приветственная акция на набор таких вот безделушек.

- Дядя Джейкоб, дядя Джейкоб, у вас есть свежий торт с клубникой и киви? - спросил Джеки у владельца маленькой кондитерской, что как обычно стоял за стойкой и ждал клиентов, улыбаясь детям во все зубы. В кондитерской было уютное местечко, где стояли пара столов — это скорее было мелкое специализированное на десертах кафе.

- Конечно ребята, самое свежее, вот прямо сейчас закончим делать, как раз приехал последний секретный ингредиент, бегите за стол, всё будет готово минут через 15, не больше — с добродушной улыбкой ответил продавец.

Компания ребятишек расположилась за столом. Гермиона же, взяв мягкую розовую подушку-игрушку в форме котёнка, решила обсудить новую книжку.

- Слушайте, я вчера вечером такую замечательную книжку прочитала! Называется «Чувство и чувствительность» Джейн Остин, это было просто чудесно! Слушайте — вещала Гермиона.

Её слушатели раскрыв рот внимали каждому её слову, задавая всё больше вопросов. А Гермиона только рада была ответить на всё. Рассказ прервался только тогда, когда принесли долгожданный торт.

-Ребята, а где Джон? - наконец заметила Тиффани.

- Да он отошёл в туалет минут 7 назад, скоро вернётся, не беспокойся — ответила Анна.

- Нам же больше достанется, налетайте! - Джеки такой Джеки.

-Умм, какая вкуснятина — только звуки хрумканья раздавались за столом.

Гермиона смочив горло чаем после долгого рассказа тоже схватилась за свой кусочек торта. Однако её рука дрогнула и остановилась. Что-то было не так. Но что?

- Слушайте, а почему коржи торта красноватые в разрезе? Они же всегда были светло-бежевыми? - наконец найдя причину своего беспокойства спросила Гермиона.

- Да всё хорошо, наверное дядя Джейкоб решил заказать коржи у нового поставщика, ешь давай! - сверкнув красными глазами ответила Маргарита.

Чувство беспокойства не оставило её, но она проигнорировав его откусила кусочек.

Всё было хорошо, она счастливо зажмурила глаза, пытаясь на вкус определить состав. Так, вот киви, вот это определённо клубничка. Это орешек хрустнул, люблю арахис.

Тихие звуки поедания тортика постепенно превращались в громкое и бескультурное чавканье. Затем вовсе в какое-то животное урчание. Джеки никогда не умел культурно есть, особенно когда забывался за столом.

- Хрусь — что-то хрустнуло в зубах Гермионы. Но она никогда не ела такого орешка, это точно. Приоткрыв глаза, вытащив изо рта что-то твёрдое. Это было кольцо. Кольцо дружбы. Кольцо дружбы, что было на тёмном пальце Джона. А теперь оно было просто на пальце Джона, но без Джона.

- ААА! - визгнув Гермиона отпрыгнула из-за стола, выплёвывая кровавый соус, что аккуратно прятался за слоем сметанного крема.

- Это, это! - Гермиона в ужасе закрыла рот, обратив внимание на окружение. Её друзья уже не были людьми, их кожа была серой, руки огромными, возле каждого лежала своя дубинка.

- Какой же вкусный сегодня десерт! - инфернальным голосом проговорило чудовище с редкой копной светлых волос. Или это были утробные завывания?

- Как вам закуска ребята? - дядя Джейкоб сверкнул очками-половинками из-за стойки.

- Мне вот было сложно готовить — никак не пойму, это уже прожарилось и потемнело или ещё нет? - отрывая острыми зубами куски мяса на небольшой, но явно человеческой и детской кости, радостно засмеялся монстр.

- Закуска выше всяких похвал, но пора бы переходить к основному блюду, как считаете? - пять голов синхронно повернулось в сторону зажавшейся в углу Гермионы.

С их пастей капала кровь. Скрипнула туалетная дверью, на полу явно виднелся кровавый след. Проводив обратно закрывшуюся дверь взглядом, повернув голову обратно к дьявольскому столу, Гермиона наткнулась на лицо дяди Джейкоба. Оно было в считанных сантиметрах от её лица, его длинная борода была в крови, а колокольчики весело звенели. Широко открытый рот показывал несколько рядов заострённых зубов.

- Это всё для общего блага.

POV Рональд

- ААААА! - прорезал утреннюю тишину внезапный крик из женской спальни.

- Опять эта маглокровная тварь орёт по утрам через стенку, мешая нормально спать. Она точно это делает специально, вот уверен. Ни себе, ни людям. Хотя какой из неё человек. Это должно быть магический бобёр, что каким-то образом не до конца превратился в человека. Та же привычка грызть брёвна превратилась в привычку грызть ручки и книги. Но ничего, я ей покажу как издеваться над спящими. Попрошу у близнецов вечную ириску, она точно сможет заклеить ей рот. Будет знать! - тихо ворча, перевернулся в кровати Рон, накрывая голову одеялом, возвращаясь в сладкую сонную негу.

- Ириски, шоколадные лягушки, тортик, - всё тише бормотал рыжий, капая слюнями на кровать

POV ГГ

Если никто об этом не говорит, не обсуждает и вообще никто ничего не видел — значит этого нет. А если уже забыли — значит вообще и не было. Прекрасная волшебная логика. Просто в один момент в комнате стало на одну кровать меньше. Магическим образом исчезли лишние вещи, кровать Невилла сдвинулась для симметрии и всё. Был человек и пропал. Никаких объявлений в большом зале, никаких сообщений о произошедшем — вообще ничего не было. Все взрослые старательно игнорировали произошедшее. Заявление профессора Квиррела приняли за праздничную шутку. Напугать персонал тем, что в школе Тролль! Каков шутник. Все же знаю, что Хогвартс — это самое безопасное место на земле, откуда в его стенах взяться этой твари?

Я проходил мимо того туалета — дверь будто никто и не вышибал, внутри целые кабинки. Даже пыль оказалась на том же месте. Пол же был обычным, никаких кровавых пятен.

Лишь через пару недель профессор Макгонагалл на своём уроке вскользь упомянула о том, что один из студентов отправился домой по семейным обстоятельствам и перешёл на домашнее обучении. Она даже не называла его имя. Вообще казалось, что эта старая расистская кошка была только рада тому, что на одного неприятного студента стало меньше.

Гермиона стала тише воды, ниже травы. Она не показывала, что что-то случилось на людях, лишь в своей кровати она позволяла себе поплакать в подушку. А с учётом того, что она и до этого дня плакала в подушку — никто не заметил разницы. Друзей у неё же нет, кто заметит её душевное состояние? Списали на то, что она испугалась несуществующего Тролля и дольше других отходит. Лишь я один замечаю, что теперь она ходит только с кем-то по замку, боясь остаться одна. И больше других — она ходит за мной.

Застращав её тем, что если она будет спрашивать взрослых об инциденте, то её могут привлечь как соучастницу убийства или ещё хуже — исключить из школы, мне удалось нивелировать любые риски быть раскрытым. Да и реакция взрослых, что я предсказал с большой точностью, уверили её в моей безусловной правоте. Мне удалось сместить её вектор страха на Директора. Теперь она уверена, что это был его хитрый план по избавлению от маглорожденого. А с учётом того, что Джон в последние пару дней грязно высказывался о холёных аристократах, в частности о Драко, уверили её в том, что в этом заговоре участвовали ещё и власть имущие. И что всем на неё плевать, кроме меня.

Но нет худа без добра. Теперь у девочки есть друг, настоящий товарищ, что разделяет её страсть в учёбе. Потихоньку мне удаётся прививать ей правильный взгляд на магический мир и нормы поведения. Книжка об уходе за собой, особенно за непослушными волосами, окончательно растопила все барьеры меж нами. Теперь книжки в библиотеке разгребаются в четыре руки. Гермиона же скрупулёзно выписывает все тонкости в зельях, чтобы сообщить мне о них. Да и спихнуть на неё осточертевшую домашнюю работу было большой радостью для меня. Я просто копировал её задания, вычленяя самую суть в её длиннющих пергаментах, меняя абзацы местами и слова на синонимы. Попутно объясняя сам смысл того, что она делает, как она делает, и как можно сделать лучше. Словно росток одуванчика на свет солнца, она тянулась ко мне.

Время шло, неделя сменялась неделей, а недавно мелкий дождь превратился в редкий снег. Холода наступают на шотландский замок.

Мои заклинания становились всё лучше, сложные чары наконец давались мне беззвучно, удалось сократить движения палочкой с десятков до двух или трёх в большинстве чар. Я всё ещё со всем усердием налегал на скрывающие заклинания. Да, всё ещё не идеально, но разница действительно ощущалась. Думаю к концу декабря мой шаг станет по настоящему беззвучным. Да и остальные заклинание сделали скачок вперёд. Теперь, когда у меня есть человек, что может сказать о том — видно ли меня, слышно и что дают в ответ заклинания поиска людей — я большущими шагами продвигался всё дальше. Да и девочке большая помощь для заклятий поиска скрытого.

До этого я отрабатывал эти чары перед зеркалом, теперь же мне прямо говорят — что например моя рука при движении похожа на фантом. А значит я не совсем верно распределяю на своё тело чары. Целенаправленный поиск ошибок позволяет мне улучшить невидимость. Или банальное шуршание одежды — я и не подозревал, что воротник при движении издаёт небольшой скрип. Теперь и эта мелочь исправлена. Или стук сердца — в ночной тишине, особенно вблизи его можно расслышать. Теперь звук гасится более точечно, а само заклинание тратит меньше моих сил. Поисковые же чары удалось отработать непосредственно с объектом поиска — череда экспериментов с изменением расстояния до объекта, наличием препятствий физических и магических, и теперь я не просто понимаю, что около меня есть человек, но и как далеко он от меня, где конкретно в пространстве он расположен — на одной ли он плоскости со мной, или спрятался над потолочной балкой. Безбашенная девчонка сама предложила и сама полезла под потолок — всё ради эксперимента конечно. И её улыбка до ушей совсем ни при чём.

Да и банальный контроль чар улучшается в противостоянии. Играя в перетягивание верёвки с помощью чар акцио, наколдованными двумя волшебниками позволяет лучше понять, сколько сил необходимо приложить, чтобы предмет или мягко летел в мою сторону, или резко вырывался. Или противостояние огонь-вода, когда один человек старается разжечь пламя, а другой его потушить. Или отпирающие — запирающие чары, когда удалось прочувствовать разницу в том, что этот замок просто закрыт, а на этот наложено магическое запирание. Особенно хорошо получается прочувствовать само наличие запирающих чар — достаточно подать невероятно слабую алохомору, что не сдвинет обычную щеколду даже на миллиметр, как уже понимаешь, что этот замок обычный, а вот этот наверняка запер маг.

Да, я подучил Гермиону чарам старших курсов. Услышав о том, что это поможет мне лучше колдовать, девочка самозабвенно отрабатывала любые чары, что мне были необходимы. Я улучшил свою тренировку на реакцию — теперь мелкая галька парила вокруг меня по мановению палочки Гермионы, произвольно выстреливая в мою сторону.

Те же зелья я теперь варю больше в количестве, постоянно экспериментирую. Банальную нарезку, чистку инвентаря, подготовку вспомогательных растворов и составов и прочее я оставил моей подруге. Теперь мои тренировки стали ещё эффективнее, ещё лучше.

И нет, я не посвящал её во все мои тайны — отрабатывал скрывающие заклинания я под предлогом того, что мне не комфортно от того, что на меня постоянно всё смотрят и обсуждают. А наличие заклинаний было объяснено школьной библиотекой.

Не только практика пошла в гору, но и теория. Обучая учишься — не зря звание магистра магии дают только тем мастерам, что смогли обучить несколько других мастеров. Снова пройдясь с самого начала по простейшим чарам, объясняя своё понимание процесса другому человеку, можно услышать множество таких вопросов, что никогда и не пришли бы тебе в голову. Другой человек, другой способ мышления, другое понимание магии — дают новый, свежий взгляд на одну и ту же проблему. И отвечая на эти вопросы ты с удивлением обнаруживаешь то тут, то там можно срезать угол в заклинании, подобрать другой образ для воплощения, по другому эмоционально настроиться - в итоге твои собственные чары становятся мощнее, стабильнее и затрачивают меньше сил. Даже мои зелья, мои собственные улучшенные рецепты, что я со всей тщательностью и скрупулёзностью модифицировал, удалось оптимизировать в ходе обсуждения конкретной темы.

Особенно явно это было, когда Гермиона читала женские мемуары. Детали, что я в упор не замечал при неоднократном чтении, были кристально видны девичьему взгляду. Хорошо, что я всегда вёл записи всего прочитанного. Теперь Гермиона читает книжки, выписывает детали, скрытые смыслы, двойные трактования и обсуждает это со мной.

Белые хлопья мокрого снега падали с небес. И так тёмное ночное небо стало ещё темнее из-за туч. Сверкнула молния рядом с озером. На мгновение в башенном окне показалось отражение маленького мальчика, смотрящего в окно. Но так же быстро пропало.

Следующая молния сверкнула особенно близко с замком. Но теперь в отражении за спиной маленького мага была видна его подруга.

http://tl.rulate.ru/book/96435/4668506