Готовый перевод Because I Reincarnated as a Succubus, I’ll Squeeze Out Milk / Из-за того, что я стал суккубом, мне приходится пить молоко: Глава 3 - Вот так, на свет появилось абсурдное существо

- Я не хочу быть суккубом! Нет! Не надо! В-а-а-а-а!!!!

- Даже если вы говорите, что...

Словно что-то вспомнив, она остановилась на полуслове и посмотрела на часы.

[17:01]

- Большое спасибо, что воспользовались нашими услугами. Офис будет снова открыт завтра в 08:45.

- Но-но-но, подождите! Не бросайте меня!

- Мое рабочее время закончилось. Мы можем продолжить нашу дискуссию на следующий день.

- Не шутите со мной! Если все так, то, пожалуйста, приведите ко мне своего начальника!

Сотрудница щелкнула языком и, сильно нахмурившись, потянулась к стоящему рядом телефону.

- А-а-а, это из приемной № 2, у нас небольшая проблема. Да, он недоволен назначенной расой и теперь закатывает истерику…. Да.

Терпение. Имей терпение.

- Стараться максимально выполнять требования? Но мои часы уже закончились? Мне за это платят, да? А-да. Поняла. Да-да, я же сказал, что поняла. Да. Ну тогда извините меня.

Положив трубку на место, женщина испустила долгий, глубокий вздох, от которого казалось, что ее душа вот-вот вырывается через рот. Но сразу после этого она сделала покерфейс и повернулась ко мне. На смену полумертвой сотруднице, которая была тут всего несколько минут назад, появился профессионал. Я почувствовал, что теперь наш разговор наконец-то начнется.

- Мне искренне жаль, но ваши требования были отклонены.

- Не надо врать!!! Разве вам не сказали, что надо выполнять мои требования по максимуму? Делайте свою работу!

- Я не хочу слышать это от затворника.

Мне нечего было на это ответить.

- В конце концов, что в суккубе вызывает у вас проблемы?

- Ну, если честно, то многое. Особенно то, что мне придется пить спе..., пить это, чтобы выжить. Есть ли что-нибудь еще, чем суккубы могут питаться?

- Какой-нибудь заменитель...? Действительно, если бы не тот факт, что менеджер будет кричать на меня, я бы даже не стала этого делать. Х-а-а, как же это раздражает. Мне действительно попадаются худшие клиенты...

Могу ли я ударить эту женщину?

- Х-н-м? Кажется припоминаю, есть один заменитель, но я никогда не видела, чтобы им кто-то пользовался. Это нечто под названием [молоко], так там было написано.

- Молоко!? Я смогу пить молоко в качестве заменителя!?

- Вы знаете о нём? Оно распространено в вашем мире?

- Все в моем мире знают о молоке!

- Если так посмотреть, то эта жидкость все равно похожа на сперму, так почему вы отказываетесь пить её?

- Хватит! Больше Не говорите ничего подобного!

- Судя по тому, что здесь написано, из-за того, что жизненной энергии в молоке очень мало, вам придется выпивать не менее 500 мл в день, чтобы оставаться в живых. Вас это устраивает?

- Если столько, то без проблем!

Вот оно. Теперь я вижу надежду.

Если это будет молоко, значит нормальная жизнь будет возможна!

- Я не хочу обнадеживать вас, но... Молока не существует в том мире, куда вы попадете.

- Но это же просто коровье молоко?

- Коровье? Ну, там нет существа под названием "корова". Кроме материнского грудного молока, там не принято пить молоко других рас.

Это... она лжет...

- Вот почему вы должны просто сдаться. Вы можете просто пойти в специальный “магазин”, и там вас с радостью примут. Вы даже можете заработать на этом деньги.

- Не советуйте людям продавать свое тело! Если нет коровы, то дайте тогда молока на всю жизнь!

- А оно не испортится?

- Доставляйте каждый день!

- У нас принято не вмешиваться в жизнь реинкарнатора после завершения перерождения.

- Тогда просто дайте мне корову!

- Понятно, может это и есть решение...

Сказав, что спросит об этом у своего начальника, она схватила телефон и снова заговорила. Даже мне кажется, что такая просьба - это уже перебор. По сути, это то же самое, что попросить их создать новую форму жизни. Если это действительно невозможно, то, наверное, я просто смирюсь со своей судьбой.

- Начальник решил удовлетворить вашу просьбу.

- Правда!?

- Надеюсь вы больше не будете жаловаться? Хоть я сказала, что мы сделаем для вас эту "корову", на самом деле мы вытащим ее образ из вашей памяти.

Серьезно? Моё случайное замечание действительно сработало?

- Хм? Это, разве это не минотавр? Подождите, нет, он не ходит на четырех ногах, так что это, должно быть, другое существо. Но морда у него как у минотавра, так что местные жители, скорее всего, удивятся...

Минотавры тоже существуют…?

- Помогает то, что нам не нужно создавать её с нуля. Мы просто возьмем минотавра за основу.

- Звучит круто...

- Все-таки это существо, которому удалось обзавестись собственной мифологией. Пожалуйста, расскажите нам все, что вы знаете о коровах, хорошо? Мне нужно идти на светский вечер, который бывает только раз в полгода, к 19:00, так что сейчас мне дорога каждая секунда.

Неужели они нанимают таких безответственных работников?

Вскоре, я начинаю рассказывать известные мне черты и особенности коров, пока у меня возникает одна мысль.

- Если я правильно помню, то она не будет давать молоко, пока не забеременеет в течение десяти месяцев, так что могу ли я получить самца и несколько самок? И место для их выращивания тоже было бы не лишним…

- Мы уже сказали, что у нас нет такого бюджета! Вы вообще слушали!? Если бы я сделала так, чтобы она могла давать молоко круглый год, то и одной хватит, верно? Что ещё?!

Похоже, она действительно очень сильно хочет попасть домой.

- А можно мне список того, что она сможет есть?

- Я просто сделаю так, чтобы она могла есть как органические, так и неорганические вещества! Дальше!

Не слишком ли она спешит? Черт она создает новую форму жизни или нет?

- Я боюсь, что она может заболеть, поэтому...

- Заболеет? Хорошо, я дам ей [идеальный иммунитет], и все будет в порядке! Точно какие-нибудь другие характеристики у неё есть?

- ... Я слышал, что у коров 4 желудка.

- Четыре? Вы имеете в виду 4-х мерный, да?

Она как-то странно это истолковала…

- Еще я помню историю о том, что корова - это питомец богов...

- Питомец бога!? Значит, у нее есть священный атрибут, верно?

- Я также слышал, что некоторых коров на севере страны раньше называли дьявольскими животными...

- Так кто же это!? Как это раздражает! Я просто дам ей бонус ко всем атрибутам!

Я не мог поверить, что вижу ту же интеллигентную даму, которой она была недавно.

- Больше вам ничего не надо, да? Я сейчас отправлю данные, понимаете?

- Ах, да, последнее, если она умрет, то и моя жизнь будет обречена, так что когда придет время, не могли бы вы дать мне новую корову?

- Я сказала, что у нас нет бюджета! Если это случится, тогда просто сдайся и иди соси члены!

- Я же сказал, что лучше умру, чем сделаю это!

- Да-да, я понимаю. НЕТ! Я-НЕ-ПОНИМАЮ! Ладно, пока вы живы, корова не будет стареть и не умрёт! И она всегда будет давать вам молоко, пока будет жива! Теперь вы довольны!?

Не дожидаясь моего ответа, подо мной внезапно появился круг света, и мерцающий свет быстро разрастался, охватывая все мое тело.

- Счастливого пути. Пусть у вас будет прекрасная вторая жизнь.

С садистской улыбкой на лице она провела большим пальцем вниз.

- Пожалуйста! Пожалуйста, стойте!!!

Как будто прерывая мою фразу, стена света закрыла мое зрение, и последний образ офисной сотрудницы, смотрящей на меня сверху вниз, запечатлелся в моем сознании, прежде чем я постепенно потерял сознание.

Хм, что это было? “Вторая жизнь, позволит вам избавиться от сожаления всей вашей жизни?” Мне кажется или это была ложь?

Уже в самом начале этого пути меня охватил страх и беспокойство.

Вот так я и отправился в новую жизнь, где одна ошибка может убить меня в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/96382/3302127