Готовый перевод I’ve Been Reincarnated as a Villainous Aristocrat, so I’ll Live as I Please / Я перевоплотился в Злодейского Аристократа, так что я буду жить так, как мне заблагорассудится: Глава 15. Магическая академия

Мне исполнилось пятнадцать.

Наконец-то настал возраст для поступления в академию.

Благодаря тому, что я нанял отличного домашнего учителя, я довольно преуспел в магии. И теперь мне нет равных!

Фу-ха-ха-ха-ха!

Всё-таки аристократия – это великолепно!

Простолюдины не могут позволить себе нанять хорошего учителя!

Когда я уходил из дома, все вокруг плакали. Должно быть, они так счастливы, что аж слёзы текут!

Хотя, пожалуй, я могу их понять. Им ведь радостно, что такой зазнайка и наглец, как я, наконец-то убирается прочь!

Словами они, конечно, твердят: «Как мы будем скучать без вас, лорд Арк», но я-то знаю, что это ложь.

Сестрёнка тоже заявила, раскрасневшись: «Братец! Я так тебя люблю! Пожалуйста, не уходи!»

Как будто эта девчонка способна меня любить. Я ведь занимался с ней тем, что под видом воспитания, а по сути, дрессировки, постоянно травил и унижал.

Нет ни единой причины, чтобы она меня любила. Должно быть, в душе она радуется, что меня не будет рядом.

Ну и ладно.

Что бы они там в душе ни думали – мне всё равно! Ведь не меняется то, что я великий человек! Мне нет замены!

Кстати, Камилу я решил взять с собой в академию. Потому что она приговорена до конца жизни работать на меня!

Эта Камила тоже пустила слезу.

Ха-ха-ха!

Неужели тебе так грустно, что ты плачешь?

Но мне плевать на твои чувства! Я буду держать тебя рядом и продолжать наказывать!

Фу-ха-ха-ха-ха!

Вот он – подлый аристократ!

Великолепно!

Единственное, с кем жаль расставаться – это зверолюди. Они – моё утешение.

Я приказал им время от времени наведываться в академию. Ведь мне необходимо видеть их.

Зверолюди сквозь слёзы отвечали: «Разумеется! Мы примчимся куда угодно ради вас, лорд Арк!», но вряд ли это было искренне.

Впрочем, искренне или нет – от меня им всё равно не уйти!

Фу-ха-ха!

Никаких там прав человека в этом мире!

Против графа, то есть меня, никто не посмеет идти!

Однако когда я попаду в Магическую академию, я не смогу творить, что хочу... Потому что там, говорят, есть кое-кто, кто выше меня по положению.

Но что ж, я просто не буду связываться с теми, кто стоит выше меня. Я буду блистать там, где я самый главный!

Вот какая школьная жизнь мне нужна.

Сперва созову простолюдинов и поставлю их под своё начало!

Раз так решил, буду ждать учёбу с нетерпением!

На те деньги, что мои крестьяне горбатятся и копят, я устрою себе в академии роскошную жизнь!

Фу-ха-ха-ха-ха!

◆ ◆ ◆

Первый курс магической академии.

Среди новичков есть трое, которые выделяются особенно ярко.

Первая – Магиса Сакри Один.

Вторая принцесса. Красивая девушка.

Но что важнее – она привлекает к себе внимание независимо ни от чего, просто потому что она принцесса. Настолько, что её красота и изящество на этом фоне даже меркнут.

Далее – Руин К. Урасима.

Герцогиня Венес. Красивая девушка с восточными чертами – чёрными волосами и чёрными глазами.

Герцогиня Венес с детства слыла вундеркиндом, к которому относились с уважением. Особенно её знания и навыки в магии были первоклассными, и она обладала талантом, который можно назвать подавляющим даже в истории рода Венес.

И третий – не уступающий этим двоим...

Нет – привлекающий даже больше внимания, чем они.

Арк Нойядара.

Арк в восемь лет унаследовал титул графа Гарма и одновременно провёл реформу в своих землях. Он восстановил земли Гарма, которые называли худшими за всю историю, и завоевал доверие народа.

Это слишком большие достижения для такого юного человека.

Благодаря прежним заслугам и высокому положению графа Арк привлёк к себе огромное внимание.

Кстати, в оригинале Арк привлекал внимание ровно по противоположной причине. То есть его замечали, но «в дурном» смысле.

Капризный, надменный, злобный ребёнок. Такова была оценка Арка в оригинальной истории.

Как эти различия повлияют на дальнейшее развитие сюжета – не знает никто.

http://tl.rulate.ru/book/96367/4567468