Готовый перевод I’ve Been Reincarnated as a Villainous Aristocrat, so I’ll Live as I Please / Я перевоплотился в Злодейского Аристократа, так что я буду жить так, как мне заблагорассудится: Глава 14

Девушка, которая всю жизнь прожила с мёртвыми глазами. Она одна из тех, кого виконт Агено превратил в химеру.

У неё мышиные уши.

Она отбросила своё имя. Вернее, её заставили отказаться от этого. Номер 231.

В учреждении её звали так, не имя, просто номер.

Её родителей повесили за то, что они бросили вызов виконту Агено.

У неё была сестра-близнец. Однако старшая сестра не выдержала экспериментов в химеру и погибла.

Потеряв родителей, которые всегда о ней заботились, и сестру-близняшку, приходившуюся ей сводной сестрой, ей больше не ради чего было жить.

Всё, что она могла делать, это жить.

Все, что она могла делать, это дышать.

Тьма поглотила девушку.

В таком мире, где надежды не было вообще, появился человек. Его звали Арк Нойдарма. Он был тем, кто спас девушек из тьмы.

Сначала она не доверяла Арку. Она думала, что нет абсолютно никаких причин доверять кому-либо в этом мире.

– Ты принадлежишь мне.

Это были слова Арк девушкам, ставшим химерами.

Она ничего не чувствовала, когда он относился к ней как к собственности. Никакой злости, никакой печали. Просто ничего.

Просто владелец сменился с виконта Агено на Арк.

Она знала об этом. Нет никаких изменений в обращении с рабом. В жизни нет надежды.

Однако её вера была разрушена следующими словами Арк.

– Я приказываю тебе только одно: живи и продолжай показывать мне себя.

Она посмотрела на Арк. Она не ожидала, что он скажет ей такие слова.

Глаза Арк были серьезными. Он действительно говорил им жить.

Она не понимала.

Она так долго жила в отчаянии. У них не было никакой надежды выжить.

Никто не обратился к ней, когда она нуждалась в помощи. Она потеряла родителей и сестру. Всё, что осталось, это её уродливая сущность химеры.

Впервые за долгое время девочка испытала эмоции.

Этой эмоцией был гнев.

Она холодно сказала Арку:

– Вы хотите, чтобы мы жили в таком уродливом состоянии? Это жестоко говорить.

Теперь, когда они превратились в химер, им негде жить.

– Уродливом? Я не понимаю. Я не понимаю, что в тебе уродливого.

– Разве ты не видишь мои уши? Эти уши нечеловеческие, – она показала ему уши, превратившиеся в мышиные. – Послушай, я больше не человек. Как ты можешь назвать это не уродливым? Таким людям, как я, нет места. Меня никто не примет. Жить в таком мире было бы пыткой.

– Тогда я построю его для тебя, – сказал Арк с глазами, в которых не было ни малейшего сомнения.

– …

– Я приму тебя. Если твое присутствие будет отвергнуто, я отвергну такой мир. Если тебе негде жить, я построю его для тебя. Мой дом – это твой дом. Что ты думаешь? У тебя с этим проблемы?

Девушка не могла в это поверить. Она не могла поверить, что на свете есть кто-то, кто мог совершить такой безрассудный поступок.

Что мог получить Арк, дав им место для жизни?

Другие будут только показывать на него пальцем за то, что он приютил уродов, поэтому она не могла поверить словам Арк. Она думала, что это ложь.

Если её всё равно предадут, подумала она, лучше не верить в это с самого начала.

Но... ей очень хотелось доверять ему.

Вскоре после этого ей стало ясно, что слова Арк не были ложью. Он дал им пищу, место для жизни и даже среду для работы.

Сначала она была настроена скептически, но потом поняла, что Арк настолько добродушен, что глупо даже сомневаться в нём.

Её спас Арк. Она в неоплатном долгу перед ним. Она хотела провести остаток своей жизни, отплатив за эту услугу.

– Я обещаю посвятить себя господину Арку.

Она поклялась в своей пожизненной верности Арку.

http://tl.rulate.ru/book/96367/3929878