Готовый перевод An Owl's Rise / Взлёт совы: Глава 44. Первое испытание начинается

Когда тринадцать выбранных сов, которые уже соответствовали требованиям для входа в Совиный насест, начали улетать, снежная сова бросила последний взгляд на Эвелин, прежде чем последовать за счастливчиками.

Другие совы остались с двумя экзаменаторами, одним из которых была гуманоидная сова.

Хотя она казалась совершенно незаинтересованной в текущих событиях, и именно другая вышла вперед и обратилась к сотням оставшихся.

У этой совы, в отличие от другой, которая только что улетела, были черные как смоль перья, из-за которых ее было трудно разглядеть в темном тумане.

"Все вы, оставшиеся здесь, еще не соответствуете минимальным требованиям для входа в наше убежище, но не волнуйтесь, у всех вас будет шанс доказать свою ценность. Мы подготовили ряд испытаний, чтобы проверить вашу скорость, силу, изобретательность и удачу. Те, кто пройдет их, получат право присоединиться к нам в Совином насесте. Для тех из вас, кто потерпит неудачу, наиболее вероятный исход – стать калекой или умереть".

Услышав это, многие совы начали колебаться.

Большинство из них заранее не знали, что будет серия испытаний, и думали, что просто попасть сюда будет достаточно, чтобы получить допуск.

"Теперь я вижу, что некоторые из вас начинают беспокоиться, как и должны. Эти испытания не будут легкими, и я сомневаюсь, что десять процентов из находящихся здесь пройдут. Если кто хочет отступить, то сейчас самое время, поскольку не будет подобного шанса, как только мы начнем. Если кто захочет сохранить свою собственную жизнь, мы таковых преследовать не будем”, – сказала сова с черными перьями.

Она хотела, чтобы все они знали, насколько это опасно, и убеждали тех, кто не был настроен умирать, уйти.

Почти сразу же почти каждая пятая из более чем двухсот сов развернулась и улетела.

Они упорно трудились, чтобы достичь того уровня, на котором находились, и не хотели рисковать.

Кроме того, они видели, что все совы, достигшие ранга пробужденных, были приняты. Итак, если бы им потребовалось еще пару десятилетий, чтобы стать сильнее, они могли бы пробить потолок, на котором застревает большинство зверей, и пройти внутрь вообще без борьбы.

Конечно, многие из этих сов прилетели сюда, чтобы присоединиться к Совиному насесту, потому что они не нашли способа продвинуться дальше самостоятельно после того, как застряли в прогрессе на десятки лет.

Что касается Эвелин, она с самого начала предполагала, что будут какие-то испытания.

Хотя она и думала о том, чтобы развернуться и сбежать ненадолго ввиду враждебности, которую она получила из-за простого взаимодействия со снежным филином.

Тем не менее большинство из тех, кто излучал злобу по отношению к ней, были трусами, которые улетали, и она поняла, что так или иначе ей придется иметь с ними дело.

"Будет лучше просто пройти эти испытания. Я могла бы годами махать крыльями в дикой местности, не добиваясь никакого прогресса. У меня уже начинался застой, вот почему я с самого начала прилетела сюда".

Закаляя свою решимость и амбиции. Эвелин придерживалась своего решения присоединиться к этому обществу сов и выпытывать у них все секреты и ресурсы, какие только можно.

Она уже смирилась с тем фактом, что может умереть, но она скорее потеряет свою жизнь в погоне за своими целями, чем будет прятаться до самой смерти.

Через некоторое время последние совы, решившие все же не рисковать своими жизнями, улетели. Всего около ста двадцати остались, чтобы пройти испытания.

"Что ж, похоже, вы все приняли свое решение. Я вижу, что у всех вас есть мужество, но это только начало. Я собираюсь отсеять тех из вас, у кого на самом деле имеет талант и умения, необходимые для продолжения. Те из вас, кто слабы, падут, и это будет очень быстро".

Когда сова с черными перьями произносила слово "слабы", она определенно смотрела на Эвелин.

Поскольку здесь сова самого низкого ранга, естественно, она будет рассматриваться как самая слабая и, скорее всего, уйдет первой.

Не говоря уже о том, что было несколько других сов, которые решили напасть на нее во время этих испытаний просто из-за своей зависти к снежному филину, с которым она разговаривала.

Никто из них не мог понять, почему выбрали именно его, когда все они остались позади, чтобы проявить себя, рискуя своими жизнями.

Однако он был выбран из всех остальных пиковых демонических тварей по двум причинам.

Во-первых, экзаменаторы видели, как он использовал свою технику для разговора с Эвелин, что было продвинутой способностью, которую они не ожидали увидеть у демонического зверя. Или даже у большинства пробужденных зверей, если уж на то пошло.

Вторая причина заключалась в том, что они могли сказать, что у него было двойное сродство и что, хотя одним из них была вода, другое было гораздо более редким.

В их глазах это давало ему право входить в Насест перед другим демоническими тварями, которые тут собрались.

"Приготовьтесь! Ваш первый экзамен вот-вот начнется. Теперь все, что вам нужно сделать, это следовать за мной".

После того, как сова с черными перьями сказала это, она снялась с центрального дерева и полетела прямо вверх.

Когда это произошло, многие совы были ошеломлены и отреагировали не сразу, пока их умы обрабатывали происходящее.

И все же одна сова взлетела немедленно, и это была Эвелин.

Ее ум был более развитым, чем у любого из оставшихся претендентов, которые в среднем обладали интеллектом семи- или восьмилетнего ребенка.

Она быстро взлетела прямо за экзаменатором, который начал исчезать в густом тумане, окутавшем местность.

Еще через несколько мгновений среди других сов началась паника, и они тоже взлетели, пытаясь догнать удаляющегося экзаменатора.

Вскоре все совы, собравшиеся на этой поляне, исчезли, за исключением одной.

Человекоподобная сова все еще находилась на центральном дереве и без особого интереса смотрела туда, куда ушли другие совы.

"Интересно, действительно ли в этом году найдется кто-то исключительный?"

http://tl.rulate.ru/book/96348/3392928