Готовый перевод Naruto’s Strongest Force / Величайшая сила в Наруто: Глава 66

```html

Глава 66. Укрепление печати

Как только руны запечатывания на магическом круге заиграли, веки Гаары сомкнулись, и он потерял сознание. В следующее мгновение глаза Нацуки и Расы вспыхнули, перенесённые в другой мир. Оглушительный рев тут же ударил по ушам. Они оказались в обширной серо-чёрной пустыне. Небо затянули тёмные облака, а ветер метелил песок, словно ножи, создавая атмосферу мёртвой тишины. В этом одиноком пространстве не было видно никого, но вдали неистово рычала гигантская чёрная тень высотой в пятьдесят метров. Пронзительный и неистовый голос повторял:

- Я выйду! Я выйду!

Шукаку, казалось, сошёл с ума, не прекращая выражать своё желание. Звук был настолько оглушительным, что Раса ощущал звон в ушах и испытывал дискомфорт. Нацуки осмотрелся и заметил Гаару, который прятался под полукруглым холмом земли вдалеке. Гаара крепко зажимал уши, ища укрытие в земляной крепости. На поверхности смутно можно было разглядеть лицо Яшамару. Выражение лица Расы сделалось мрачным.

- Гаара так регулярно живёт? - спросил он.

- Да, он изолирует себя внутри защитной гравийной оболочки. Никто не может войти, а он не может выйти.

На губах Нацуки мелькнула тень сарказма.

- Интересно, сможет ли Четвёртый Казекаге постоянно сохранять спокойствие в такой обстановке.

Лицо Расы сделалось ещё мрачнее, и кулаки его сжались настолько крепко, что ногти впились в плоть.

- Что нам теперь делать? - спросил он.

Нацуки поднял подбородок, указывая на Гаару.

- Сначала подойдите и утешьте своего сына. Нам нужно встретиться с Шукаку лицом к лицу.

Следуя указаниям Нацуки, Раса приблизился. Когда Гаара увидел, что к нему идут, в глазах засияла надежда. Он быстро схватил его своими маленькими ручками.

- Папа, ты пришёл спасти меня?

Он с нежностью дотронулся до головы Гаары.

- Всё хорошо, Гаара. Я здесь.

Гаара рассеянно кивнул, и слёзы заблестели в его глазах. Песочный замок позади него постепенно разрастался, превращаясь в огромную песчаную стену, а голова Расы медленно появлялась на поверхности. Гаара быстро заснул на руках у Расы. Тот осторожно уложил его на землю, медленно встал и бросил холодный взгляд на Шукаку вдалеке, который продолжал неистово рычать.

- Господин Нацуки, вам нужно продолжать борьбу с Шукаку?

Это была первая просьба, когда он обратился к нему.

Нацуки весело махнул рукой.

- Это духовный мир Гаары. И так уж плохо, разве вы хотите его ещё разрушить?

Раса, находившийся в напряжении, успокоился. Нацуки прекратил шутить и ясно донёс до Расы, какую жизнь ведёт Гаара. Сложив руки в печать, Нацуки произнёс:

- Печать четырёх символов!

На песчаной земле появились многочисленные чернильные печати, образуя огромный четырёхъярусный массив сверху. Он изменил печати руками, приказывая:

- Сгущение!

Все чернильные заклинания стремительно сжались и потянулись от земли к телу Шукаку.

- Что это!? - вскрикнул Шукаку в панике, ощущая удушье, поскольку техника быстро покрывала его тело. Ветер и песок в небе постепенно рассеялись, обнажая ясный день. Увидев, как Нацуки колдует заклятие, Шукаку закричал:

- Ты из клана Учиха! Освободи меня! Иначе я заставлю тебя пожалеть об этом!

- Попробуй! - огрызнулся Нацуки.

Шукаку попытался издать оглушительный рев, предполагая, что из его пасти вырвется шар чакрового ветра. Однако, к его ужасу, ничего не произошло. Шукаку открыл пасть, но выдохнул лишь дыхание.

- Что происходит!? - был в замешательстве Шукаку.

Техника запечатывания Нацуки усиливалась, слой за слоем сдерживая тело Шукаку. Гигантская фигура начала уменьшаться, сокращаясь с пятидесяти метров до одной десятой размера. Бум! Бум! Бум! Бум! Бум! Чернильные печати на земле превратились в толстые стены, образуя огромную конструкцию, напоминающую четыре переплетённых здания Дзодзидзи, полностью заключив Шукаку в песчаные пределы. Осталось лишь отверстие размером с таз. Даже когда Шукаку сталкивался с ним, конструкция оставалась непоколебимой. Подойдя к нему, Нацуки осторожно разбудил Гаару, и тот открыл глаза. Увидев перед собой Расу и Нацуки, он почувствовал облегчение. Вдали продолжал раздаваться яростный голос Шукаку.

- Проклятый Учиха! Выпусти меня! Я убью вас всех!

Нацуки протянул руку, предлагая Гааре взять её.

- Хочешь узнать, как стать квалифицированным Джинчуурики?

Гаара оглянулся на Расу, который выглядел ободряюще. Немного тревожась, Гаара положил свою руку на руку Нацуки, и тот повёл его вперёд. Они шагали, пока Шукаку не оказался ближе, а его рев не стал громче. Внезапно Гаара вырвался из руки Нацуки и повернулся, убегая обратно. Раса, следуя за ним, нежно обнял его.

- Не бойся, малыш. Папа всегда будет рядом с тобой.

Постепенно успокаиваясь, Гаара повернулся, а его взгляд сделался твёрже. Когда он встал перед коробкообразной конструкцией, он понял, что Шукаку внутри. Несмотря на его рёв и мощные удары, вся конструкция оставалась неподвижной, а из маленького отверстия доносился лишь громкий шум.

Нацуки присел перед Гаарой и обратился к нему:

- Гаара, твоя мама всегда глубоко любила тебя. Даже после смерти в духе она продолжает защищать тебя песком.

- Теперь попробуй замуровать это окошко песком.

- Мама защищает меня? - Гаара посмотрел на свои руки и слегка приподнял их. Жёлтый песок на земле поднялся в воздух. Его глаза заблестели.

- Правда, действительно...

Нацуки указал на специально оставленное маленькое отверстие.

- Как квалифицированный Джинчуурики, ты должен контролировать хвостатого зверя.

- Этот Шукаку говорит слишком много чепухи. Если не хочешь его слушать, просто замури это отверстие песком.

С радостью Гаара смотрел, как летящий песок собирается в маленькое отверстие, полностью закрывая его всего за мгновение. Внутри запечатанного Шукаку началась паника.

- Что ты делаешь!? Чёрт возьми! Здесь так темно! Выпусти меня! Выпусти меня! Быстрее выпусти меня!

Некогда громовой рев теперь стал едва различимым. Нацуки нежно дотронулся до головы Гаары.

- Видишь, Шукаку нечего бояться. Если он снова начнёт шуметь, просто запечатай вход в пещеру.

- Когда он станет послушным, ты сможешь снова открыть дыру. Хорошо?

Гаара счастливо огляделся, ощущая отсутствие ветра и песка, а также отсутствие резких криков Шукаку. Под звуки его смеха глаза Нацуки и Расы заблестели, когда они вернулись в реальный мир.

```

```html

Поздравляем хозяина с тем, что он коренным образом изменил жизненную траекторию Гаары.

Поздравляем хозяина с получением: Пустынная слоистая императорская печать захоронения Х1.

Кажется, бесполезной. Была ли какая-либо другая ценная информация, которую можно было собрать в Скрытой Деревне Песка? Ах да, стоит попробовать дом Чиё, но сейчас не подходящее время. Как бы ни затягивалось время в духовном мире, в реальном мире прошёл лишь миг. Наблюдая, как открывают глаза, Яшамару нервно подошёл и спросил:

- Казекаге-сама, Нацуки-сама, как вы? Гаара уже проснулся.

Он покачал головой из стороны в сторону и сказал:

- Я больше не слышу этого. Я действительно больше этого не слышу.

На его лице отражалась смесь радости, счастья и усталости. Гаара нежно прислонился к ногам Расы и быстро заснул, как только закрыл глаза. Яшамару и остальные почувствовали себя так, словно столкнулись с грозным врагом. Раса махнул рукой.

- Всё в порядке, Яшамару. Шукаку больше не будет влиять на Гаару.

Лицо Яшамару озарилось удивлением.

- Это здорово. Гаара наконец сможет нормально поспать.

Раса с нежностью посмотрел на Гаару, размышляя, как давно он наслаждался спокойным сном...

```

http://tl.rulate.ru/book/96347/3619424