Готовый перевод Amalgam Universe Beast Boy / Вселенная Амальгам: Бист Бой (Marvel / DC): Глава 22 - Грязная комната

— Мы должны разработать более строгий процесс отбора, как предложил Девилбэт, и я рекомендую, чтобы ИИ Сторожевой Башни произвольно считывал расписания. Сканеры сетчатки глаза и ДНК также обеспечат еще один уровень безопасности, — закончил Супермен.

Никто не прокомментировал предложения Супермена.

Человек в красно-желтом костюме спросил:

— А как же тот удобный факт, что S.W.O.R.D. был достаточно близко, чтобы помочь, но "помог" только Джавелин, на котором была Черная Пантера, и даже он не может объяснить, что произошло за все время, пока он был с ними. Эта магическая мумбо-джамбо - что-то новенькое для правительственной структуры.

— Железный человек прав: Черная Пантера - непростая мишень. Наложить такие мощные заклинания, которым не может противостоять даже он, - это, мягко говоря, редкость. Как он вообще оказался на этом корабле? Я думал, он помогал с эвакуацией, — спросил Затарра, эксперт по магии Лиги, вместе со своей дочерью Затанной.

Чудо-женщина ответила:

— Он был в отсеке для копья вместе со мной и новым молодым человеком по имени Гар, который мысленно потянулся к нам, чтобы передать инструкции, выданные нами. Отдав инструкции, он понял, что группа из четырех человек его не слышит, и сообщил нам об этом. Это означало, что они были ментально экранированы ведьмой, что было подозрительно, и Черная Пантера отправилась на расследование.

Кэррол Адам, или, как многие ее знают, Капитан Атом, спросила:

— Как там Т'Чалла, Ороро? Такой гордый человек, как он, не очень хорошо отнесется к тому, что его сознанием манипулируют.

— Он очень разочарован своей неудачей и вернулся в Ваканду, чтобы узнать, есть ли там ответы на вопросы о его потере памяти. Спасибо, что спросили Кэррола, — ответила Чудо-женщина.

— Эта группа представляет собой большую загадку, поскольку мы не знаем, что они взяли, если вообще что-то взяли, — сказал Девилбат.

— Я попросил Джарвиса проверить систему на предмет того, не было ли что-нибудь добавлено, изъято или скопировано за последние несколько дней. Мы должны узнать что-нибудь через день или около того. Если больше ничего нет, то меня ждут модели Maxim's и Sports Illustrated May edition, чтобы разогреть вечер, — сказал Железный человек, вставая.

— Вообще-то, остается еще вопрос со старшим оператором Вэнсом. Мы не можем прочитать его мысли, а он вообще ничего не говорит. Я в растерянности, как с этим быть, он не совершил никакого преступления, которое мы могли бы доказать, поэтому я не вижу причин его задерживать. Я рекомендую уволить его и обвинить в нарушении условий найма, но это все, что мы можем сделать, если у кого-то нет других идей, — сказал Супермен.

Железный человек повернулся к двери:

— Звучит супер, давайте так и сделаем. Я сообщу вам всем, если Джарвис что-нибудь найдет после того, как я проснусь. Ну, может быть, после того, как отойду от похмелья, которое у меня будет, когда я проснусь.

Затем он вышел из комнаты.

— Чего бы я только не отдал, чтобы ускорить его метаболизм до такой степени, чтобы алкоголь больше не влиял на него, — Доктор Нельсон говорит

Когда все встали и начали расходиться, Дж'онн подошел к Девилбэту.

— Я уже поднимал вопрос о том, чтобы Гар провел некоторое время в Готэме, и он, кажется, поддержал эту идею. Похоже, он не уверен в своем месте в этом мире и хочет найти там ответы на свои вопросы.

— У меня есть несколько убежищ в Готэме, я могу поселить его в одном из них, а Робин сможет обучить его рукопашному бою и взять с собой в патрулирование. Это будет хорошая возможность для них обоих. Вам тоже следует время от времени навещать его и тренировать. Ты очень мало времени проводишь вне Сторожевой Башни, Дж'онн, — сказал Девилбэт.

— В последнее время я нахожусь в состоянии борьбы. Должен ли я искать связь с Землей и ее жителями, должен ли я пытаться устроить здесь свою жизнь? Или продолжать чувствовать себя гостем и смириться с мыслью, что в какой-то момент я вернусь на М'арзз и научусь жить там с призраком своей семьи? — сказал Дж'онн, глядя куда-то в оцепенение.

Мэтт Уэйг впервые за долгое время задумался о том, чтобы дать совет от чистого сердца. Но это не в духе Дэвилбэта.

— За советом в этой области тебе лучше обратиться к Черной Канарейке, у меня есть свои проблемы, которые накладывают отпечаток на любой мой совет. Скажи мальчику, что через неделю я найду для него место, где он сможет остановиться. Скажи, что тогда ты должен будешь закончить изучение его способностей.

Дж'онн знал, что, хотя это и осталось недосказанным, он также должен был искать любые триггеры, которые могли быть оставлены в процессе клонирования.

+++++++Испытание различных способов разрушения перспективы+++++++++

На следующее утро Гар первым делом отправился в тренажерный зал, который ему показал Дж'онн. Решив, что у Дж'онна было много способов найти его, если бы он захотел. Гар всегда был из тех, кто предпочитал большие повторения, а не большие веса, ему просто не нравились громоздкие мышцы. Он решил, что ему больше нравится тело Найтвинга из комиксов, чем громоздкий Бэтмен или Супермен.

Казалось, что его тело создано для выносливости и скорости, и он решил оставить это. В конце концов, если бы ему нужна была большая сила, существовало бы множество подходящих форм. Вспомнив о первобытном звере, которого Гарфилд открыл в "Титанах", он испытал искушение попробовать его, но вспомнил, как это повлияло на его психику, а сейчас было не время возиться со своей. Дж'онн все еще планировал помочь мне в поисках триггеров, а еще эти разноцветные двери должны были представлять разные цвета марсиан, не так ли?

Изрядно вспотев, я вернулся в свою комнату и принял душ, после чего отправился на завтрак. Я не знал, что буду делать после этого, - вариантов здесь не так уж много. Может быть, я узнаю у доктора Нельсона, есть ли здесь библиотека.

Как раз когда я ставил свой поднос, я столкнулся с Дж'онном.

— Готов ли ты исследовать свой разум, юный? — спросил Дж'онн.

— Да, сэр, — ответил я.

— Следуйте за мной в мою каюту, я оборудовал комнату для медитации, которую использовал в первые годы своей карьеры кандидата в Охотники на людей. Она помогает успокоить разум и облегчить поток мыслей. Разумеется, вы будете первым немарсианином, который воспользуется этим методом. Однако знайте, что опасности здесь нет.

После этих слов Дж'онн повернулся, и я последовал за ним.

Комната Дж'онна была очень захламлена, каждый сантиметр занимали плакаты с фильмами, повсюду были разбросаны небольшие памятные вещицы. Все - от старых рождественских тарелок с кока-колой до кукол-троллей с дикими волосами. Повсюду валялись обертки от печенья Орео - от двойных с начинкой до новых мятных. Все было настолько противоположно тому, что я думала найти в милитаристской комнате Охотника.

— Почему у всех такое выражение лица, когда они приходят в мою комнату, разве ты не наполняешь свою комнату вещами, которые тебе нравятся? — спросил Дж'онн.

— Не знаю, как другие, но я больше склоняюсь к минимализму в своих жилых помещениях. Большую часть своей жизни я провел в комнатах, которые другие могли проверять на чистоту и порядок. Если они будут меньше проверять, значит, они будут меньше находить - вот мой девиз, — ответил я.

Мы прошли через переднюю комнату в боковую, где не было ничего, кроме красного света и песочного сада, в центре которого горели благовония.

— Сядьте, пожалуйста, напротив меня и займите удобное положение. Затем переместите свое сознание на уровень чуть выше жара от благовоний. Тепло для марсианина - это страх, поэтому мы более честны перед ним, — сказал Дж'онн, опускаясь на колени перед песчаным садом.

Заняв место напротив него, я сел в традиционную медитативную позу, скрестив ноги и положив руки на колени ладонями вверх.

http://tl.rulate.ru/book/96323/3304771