Готовый перевод Married to the Male Lead’s Hidden Rich Brother / Замужем за скрытым богатым братом главного героя: Глава 39

В то время как другие беспокоятся о том, что они бедны или получают отказ в предложении руки и сердца, Янь Вэй беспокоится о том, что он слишком богат. В чём проблема быть богатым? Конечно, такой проблемы нет. Проблема заключается в том, что два месяца назад Янь Вэй выдумал историю, потому что боялся, что Чжоу Цяоцяо его выгонит, и не раскрыл своего истинного положения.

Теперь он собирается сделать предложение Чжоу Цяоцяо и сказать: “Эй, Цяоцяо, ты знала? Я неприлично богат, я мировой инвестиционный магнат!” Янь Вэй равнодушно сделал глоток сока. Что ж ... результат был бы совершенно очевиден, он оказался бы в жалком состоянии.

“В таком случае, давай пока не будем упоминать об этом!” - сказал Чжэнь Гоань. “Если уж на то пошло, давай просто вести себя так, как будто мы думали, что она уже знала”.

Янь Вэй вздохнул. “На самом деле, я уже упоминал об этом однажды, но она мне не поверила”.

“Как она отреагировала?” Чжэнь Гоаню было довольно любопытно, поскольку мышление его невестки было совершенно уникальным.

Янь Вэй сказал: “Она сказала: “Брат, проснись””.

Сначала на лице Чжэнь Гоаня появилось шокированное выражение, затем он с трудом сдержал смех и, наконец, разразился хохотом. “Моя невестка действительно потрясающая! Хахаха...”

Вечером, когда Янь Вэй пошёл забрать Чжоу Цяоцяо, он увидел, как она подпрыгивает, направляясь к нему.

Янь Вэй был удивлен. Хотя Чжоу Цяоцяо всегда выглядела оптимистично, всё же было совершенно очевидно, действительно она счастлива или нет.

Увидев подпрыгивающую Чжоу Цяоцяо, он спросил её: “Что такое? Произошло что-то хорошее?”

Нежный жест Янь Вэя заставил всех на автобусной платформе неосознанно бросить на них взгляды.

Чжоу Цяоцяо больше не носила парик. Её волосы всё ещё были короткими, и Янь Вэй отвел её сделать новую причёску. Чжоу Цяоцяо понятия не имела о цене; Янь Вэй сказал, что получил зарплату и заплатит за неё.

Сервис в салоне был отличный, оборудование самое современное, выглядело вполне качественно. В конце концов Янь Вэй расплатился кредитной картой, поэтому Чжоу Цяоцяо не знала, сколько это стоит.

После процедуры у неё была короткая классная чёрная прическа, а симпатичная Чжоу Цяоцяо внезапно оказалась несколько андрогинной, напоминая старшеклассника.

Из-за смены причёски Чжоу Цяоцяо почувствовала, что юбка выглядит странно, поэтому перестала её носить. Она перешла на ношение маек с шортами. Конечно, от этого она стала более сияющей, просто ей не хватало немного сладости.

“У меня собрание одноклассников”, - сказала Чжоу Цяоцяо, доставая телефон и показывая его Янь Вэю. “Они пригласили меня в отель “Звездный”. Прошло столько лет с момента выпуска, а меня впервые спросили!”

Янь Вэй слегка прищурился, глядя на приближающийся автобус, и спросил её: “В первый раз?”

Чжоу Цяоцяо кивнула. “Да! Они никогда не приглашали меня раньше, но есть Цзямин, которая тоже не шла, если я не пошла”.

Янь Вэй кивнул, ничего не сказав, затем взял Чжоу Цяоцяо за руку и сел в автобус. Автобус был переполнен, поэтому Янь Вэй оттащил её от молодых парней. Вскоре они прибыли на свою остановку, и Янь Вэй вывел Чжоу Цяоцяо из автобуса.

Чжоу Цяоцяо сжала кулаки и воскликнула: “Я хочу купить одежду!”

Видя, что она так взволнована, Янь Вэй не остановил её и сказал: “Тогда пойдем купим её!”

Чжоу Цяоцяо кивнула и посмотрела на Янь Вэя, говоря: “Пойдем купим одежду! Я хочу красиво одеться на встречу выпускников!!!”

Видя её такой взволнованной, Янь Вэй не стал портить ей настроение и сказал: “Пойдем! Сегодня мы поужинаем где-нибудь, а по дороге купим тебе одежду”.

“У меня есть деньги”. Чжоу Цяоцяо достала карточку из своей сумки и любовно прикоснулась к ней.

Янь Вэй взглянул и понял, что на этой карточке Чжоу Цяоцяо хранила денежную компенсацию за свою травму.

Чжоу Цяоцяо редко носила эту карточку с собой, поэтому было очевидно, что сегодня она сознательно достала её.

Янь Вэй погладил её по голове и сказал: “Цяоцяо, ты действительно хочешь посетить это собрание. Это означает, что на самом деле тебе не так уж не нравилась твоя студенческая жизнь”.

Янь Вэй посмотрел вперёд, постучал пальцами, вздыхая про себя. Её пригласили в первый раз, так почему же они пригласили её на этот раз?

_____________

“Добро пожаловать!” - продавец у входа приветствовал их с улыбкой.

Чжоу Цяоцяо потянула Янь Вэя за руку и сказала: “Хотя я сказала, что заплачу, хотя я очень богата, это место... слишком дорогое?” - последние два слова она прошептала Янь Вэю.

Янь Вэй на мгновение удивился, затем улыбнулся и успокоил её: “Иди вперед и примерь одежду! Я получил бонус”.

“Ты хочешь купить её для меня?” Чжоу Цяоцяо широко раскрыла глаза, глядя на него.

Янь Вэй кивнул и сказал: “Да, я хочу купить её для тебя”.

Глаза Чжоу Цяоцяо сверкнули, затем она озорно спросила: “Эм, сколько составляет твоя премия?”

Янь Вэй был ошеломлен, задаваясь вопросом, было ли это тем, что национальная безопасность называла контрольно-пропускным пунктом для подружек?

Янь Вэй внезапно стал серьёзным, размышляя в уме, сколько он должен сообщить? Не будет ли 200 000 слишком много? Но 2000 показалось слишком мало. Он разрывался, желая спросить национальную безопасность, но не мог позвонить, когда за ним наблюдала Цяоцяо.

Увидев Янь Вэя в состоянии дилеммы, Чжоу Цяоцяо немедленно сказала: “Ты не обязан это говорить!” Мне не обязательно знать, не нужно так напрягаться!

Янь Вэй схватил Чжоу Цяоцяо за руку и сказал: “Пожалуйста, позволь мне сказать это”.

Чжоу Цяоцяо поколебалась и сказала: “… Хорошо, ты можешь сказать это!”

Янь Вэй наконец сказал, не слишком уверенно: “120 000?”

“Ха?” Чжоу Цяоцяо нахмурилась, удивив Янь Вэя, который спросил: “Это слишком мало?”

Чжоу Цяоцяо сказала: “... Нет, этот бонус состоит из нескольких дополнительных нулей?”

Продавец: “… Вы всё ещё хотите купить одежду?” Не слишком ли велик этот бонус?

“Мы купим”, - Янь Вэй немедленно ответил.

Затем Чжоу Цяоцяо сосредоточилась и посмотрела на одежду. Этот магазин был магазином женской одежды высокого класса в коммерческом районе. Многие девушки рассматривали одежду, а некоторые выходили из примерочных, чтобы посмотреть на себя в зеркало.

Чжоу Цяоцяо увидела несколько красивых платьев в витрине, но, учитывая её короткие волосы, она почувствовала, что ей не подходят платья.

Янь Вэй понял, о чем она думала, по выражению её лица и убедил её: “Цяоцяо, ты можешь примерять платья. Даже с короткими волосами ты отлично выглядишь в платьях. Короткие причёски и платья также должны хорошо смотреться на тебе”.

Чжоу Цяоцяо моргнула своими большими глазами и спросила: “Правда~?”

Янь Вэй кивнул, и продавец рядом с ним сказал: “Мисс, я могу принести одно для вас, чтобы вы сначала померили. Кроме того, у вас хорошая кожа, такая светлая и красивая. Это определенно подойдёт вам”.

Платье на витрине было молочно-белым, отделанным кружевом, от него исходила волшебная атмосфера.

Когда Чжоу Цяоцяо вышла после примерки платья, продавец настойчиво уговаривал её купить его. Чжоу Цяоцяо была польщена, но всё ещё не уверена, поэтому посмотрела на Янь Вэя.

Янь Вэй потер подбородок и сказал: “На мой взгляд, ты прекрасно выглядишь в чём угодно. Ты можешь купить это платье и носить его, когда твои волосы отрастут длиннее. У меня есть приблизительное представление о том, какой стиль тебе подходит”.

Короткие волосы не означают, что их нельзя сочетать с одеждой, просто у Чжоу Цяоцяо раньше не было такой одежды.

Янь Вэй заставил Чжоу Цяоцяо переодеться, а затем отвел её в другой магазин.

Воспользовавшись тем, что Чжоу Цяоцяо переодевалась, Янь Вэй получил рекомендацию в магазин от Чжэнь Гоаня. Чжэнь Гоань сказал, что магазин отличный, и он всегда водил туда свою девушку.

_____________

Глядя на Чжоу Цяоцяо, выходящую из примерочной, Янь Вэй улыбнулся. Казалось, что дорого - это дорого по какой-то причине.

Чжоу Цяоцяо стояла перед зеркалом на высоких каблуках, демонстрируя свои аккуратные короткие волосы. У неё были круглые глаза, а её длинные ресницы были загнуты и черны. В обоих ушах у неё были сверкающие золотые серьги, а ярко-красные губы придавали ей модный и энергичный вид.

На ней была чёрно-белая клетчатая рубашка с длинными рукавами, полы которой были небрежно заправлены в брюки. Под белыми брюками с прямыми штанинами она носила пару чёрных туфель на высоком каблуке с острыми носками.

“Держите, мисс”. Яркий мужчина взял сумочку с витрины и вручил её Чжоу Цяоцяо.

Чжоу Цяоцяо повернулась и взяла белую сумочку. Она была довольно тяжёлой, с украшением в виде кристаллов спереди, выглядела красиво и бросалась в глаза.

Чжоу Цяоцяо снова повернулась, чтобы посмотреть на себя в зеркало, и почувствовала, что с этой сумочкой она выглядит идеально.

Яркий мужчина сказал женственным голосом: “Как насчет этого? Вы выглядите как зрелая леди”.

Зрелая? Чжоу Цяоцяо моргнула, и женщина в зеркале моргнула тоже. Да, было ощущение громовой мощи, как будто она собиралась заключить контракт на 50 миллионов. Думая таким образом, Чжоу Цяоцяо прикрыла рот рукой и улыбнулась.

“Тебе нравится?” Янь Вэй обнял её сзади. Поскольку Чжоу Цяоцяо была на высоких каблуках, их рост соответствовал ещё лучше.

“Да”. Когда Чжоу Цяоцяо пришла в этот магазин с Янь Вэем, она подумала, что внутри было мало людей, и предположила, что дела в магазине идут неважно.

Только войдя, она поняла, что в этом магазине предоставляются все виды... всевозможных услуг.

С тех пор, как Чжоу Цяоцяо приехала, она сделала причёску, приняла ванну, нанесла макияж и переоделась в новый наряд с головы до ног. Это было похоже на полное преображение!

Янь Вэй увидел, что ей понравилось, и облегчённо улыбнулся.

Он взглянул на яркого мужчину и сказал: “Получите оплату от мистера Чжэня”.

Яркий мужчина уже связался с Чжэнь Гоанем, поэтому он, естественно, понял. Он подмигнул Янь Вэю и сказал: “Я понимаю”.

Янь Вэй: “…”

Он действительно восхищался тем, как Чжэнь Гоань мог привести сюда свою девушку и каждый раз терпеть этого человека.

_____________

В отдельном номере 206 на втором этаже отеля Daxing более 30 человек сидели вокруг, болтая и смеясь.

Стол был уставлен различными фруктами, орехами, конфетами и напитками. Женщины были элегантно одеты, а мужчины - в костюмах и кожаных ботинках. На самом деле, говорят, что встречи выпускников были замаскированным способом выпендриться.

Прошло всего два года с тех пор, как все закончили учебу, и те, кто открыл свой собственный бизнес, ещё не добились значительного прогресса. Те, кто был принят на работу, всё ещё находились на младшем уровне. Способные люди уже стали руководителями, но их было немного, как Руань Сяоцзяо.

Руань Сяоцзяо была одета в чёрную облегающую юбку с накинутым на неё белым жакетом. Она сидела на своём месте, улыбаясь и разговаривая с человеком рядом с ней.

Не все приходили одни; некоторые приводили своих парней или детей.

В этот момент девушка со своим парнем спросили Руань Сяоцзяо: “Это правда, что она стала третьей стороной?”

Руань Сяоцзяо улыбнулась и сказала: “Я не знаю, стала ли она третьей стороной, но это правда, что она нашла богатого мужчину. И всего пару дней назад обнаружилось, что у этого богатого мужчины есть девушка. Что ты думаешь?”

Пока она говорила, несколько человек вокруг Руань Сяоцзяо усмехнулись.

Девушка скривила губы и презрительно сказала: “Как ей удалось найти богатого мужчину?”

Парень девушки моргнул и посмотрел на неё. Девушка угрюмо закрыла рот.

Другие вздыхали и говорили: “Раньше она была молчаливой в университете, но кто бы мог подумать... Кто бы мог подумать, что она волк в овечьей шкуре”.

В этот момент другая девушка, жуя дынные семечки, с завистью спросила: “Кто готов поддержать меня финансово? Я тоже хочу! В современном обществе всё вращается вокруг денег! Вы, ребята, просто слишком сдержаны, чтобы признать это. На самом деле, вы ей завидуете, не так ли!”

Студент-мужчина возразил: “Завидуем? Только такой тщеславный человек, как ты, мог подумать, что мужчины женятся на таких женщинах, как она”.

Поскольку спор был близок к обострению, все уже собирались вмешаться, но сзади раздался отчётливый женский голос, сказавший: “Извините, по дороге была пробка”.

Все повернули головы и увидели Чжоу Цяоцяо, входящую с Лян Цзямин, излучающую уверенность...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96300/3309327