Готовый перевод Married to the Male Lead’s Hidden Rich Brother / Замужем за скрытым богатым братом главного героя: Глава 33

Через зеркало заднего вида Мао Лян мельком увидел действия Янь Вэя. Сначала он был удивлен, затем вновь сосредоточил своё внимание на дороге. Через некоторое время он заговорил: “Босс, вас действительно не нужно сопровождать обратно в город Сонгань сегодня вечером?”

Янь Вэй покачал головой. От его компании действительно был прямой автобусный маршрут до дома Чжоу Цяоцяо. Он приехал на автобусе, и было бы прекрасно вернуться вместе с Чжоу Цяоцяо.

Вспомнив гордый взгляд Чжоу Цяоцяо, Янь Вэй снова с улыбкой покачал головой. В этот момент Янь Вэй всё ещё не знал, что его поведение - необъяснимый смех при просмотре информации - было тем самым поведением, которое он когда-то презирал в Чжэнь Гоане.

Он внезапно вспомнил прозвище "Минбао", которое часто упоминала Чжоу Цяоцяо, и спросил Мао Ляна от её имени: “Как проходит твое свидание с Лян Цзямин?”

Мао Лян на мгновение остановился, серьёзно посмотрел вперед и сказал: “Всё в порядке!”

Янь Вэй кивнул и сказал: “Ты в том возрасте, когда тебе следует подумать о женитьбе. Некоторым людям следует отпускать себя, когда приходит время. Лян Цзямин кажется простой девушкой. Если тебе интересно, приложи больше усилий. Если у тебя нет такого намерения ... тогда не общайся с ней”.

Мао Лян хранил молчание. Он сунул руку в карман и дотронулся до коробки сигарет. Подумав, что сейчас на работе, он отказался от мысли о курении.

Вскоре Мао Лян отвёз Янь Вэя в центр коммерческого района. Там возвышалось здание, которое было не менее впечатляющим, чем башня развлечений Yuyao. Мао Лян припарковал машину у входа в здание, и охранник увидел, что это их босс, и быстро подошёл, чтобы открыть дверь.

Янь Вэй вышел из машины, и охранник у входа встретил его с льстивой улыбкой, сказав: “Генеральный директор Янь, генеральный директор Чжэнь только что прибыл и спрашивал о вас!”

Янь Вэй кивнул и вошёл внутрь.

Это здание не было полностью занято компанией Янь Вэя. Янь Вэй выбрал для своего офиса только два верхних этажа. Его штаб-квартира всё ещё находилась в Соединённых Штатах, которой временно управляли Фэн Сиюань и другие.

Компания здесь была запущена только в прошлом году, и бизнес вёлся относительно неторопливо, не требуя такого большого помещения. Хотя этажи ниже верхнего были заняты другими компаниями, это здание купил Янь Вэй. Поэтому охранник у входа, естественно, знал, что Янь Вэй — настоящий большой босс.

Войдя, Янь Вэй привлёк внимание двух администраторов, которые встали и поприветствовали его. Янь Вэй только кивнул с холодным лицом и поехал на лифте.

Два администратора быстро начали болтать.

“Генеральный Янь сегодня одет так небрежно”.

“Да! Я никогда не видела его ни в чём, кроме костюма”.

“Но разве это не бренд Anima? Хотя это выглядит непринужденно, оно должно быть дорогим”.

“В основном, он выглядит таким красивым даже в такой одежде!”

“Кстати, босс сегодня кажется особенно энергичным?” - cпросила одна из них. Они обе на мгновение остановились. Привыкнув к своему обычно безжизненному боссу, было непривычно видеть его таким оживленным.

Они немного поболтали вдвоём, по очереди пообедали и провели вместе несколько часов после обеда. Вскоре пришло время заканчивать.

Одна из них просматривала свой телефон и внезапно увидела фотографию, которая была в тренде на Weibo. Она спросила свою коллегу: “Это не Шань Линтонг? Она выписалась из больницы?”

Другая наклонилась, чтобы взглянуть, и сказала: “Разве это не гинекологическая больница?”

Как раз во время разговора они увидели своего босса Янь Вэя, стоящего рядом с ними. Обе они были поражены и обеспокоены тем, что их могут отругать.

Но, очевидно, Янь Взя это не волновало. Он только взглянул на фотографию Шань Линтонг, выписывающуюся из больницы, затем глубоко нахмурил брови.

Разве Янь Е не был рядом с ней? Или ... Янь Е выбрал Шан Цивэнь?

Янь Вэя уже изгнали из семьи, и он быстро отбросил эту мысль, взглянув на неё. Он кивнул двум девушкам и ушёл.

Две молодые леди вздохнули с облегчением. Хотя их работа была расслабленной, было недвусмысленно заявлено, что они не могли пользоваться своими телефонами.

Машина Мао Ляна уже ждала у входа. Когда он увидел выходящего Янь Вэя, он вышел из машины, открыл дверь и сказал Янь Вэю: “Босс, я отвезу вас на автобусную остановку в городе Сонгань. Сейчас конец рабочего дня, и автобус будет переполнен”.

Янь Вэй не был заинтересован в том, чтобы в одиночку протискиваться в переполненный автобус. Он взглянул на длинную очередь на автобусной остановке перед зданием компании.

Не колеблясь, Янь Вэй сел в машину. Мао Лян отвёз его в супермаркет, где работала Чжоу Цяоцяо.

Когда Янь Вэй вышел из машины, Мао Лян счёл свой рабочий день оконченным.

Янь Вэй спокойно стоял на автобусной остановке, и люди вокруг него время от времени поглядывали на него, удивлённые тем, что он выходит из такой роскошной машины и ждёт автобус здесь. Янь Вэй не обращал внимания на пристальное внимание других.

Прождав около 10 минут, человек поспешно выбежал из-за рекламного щита супермаркета. Холодное выражение лица Янь Вэя немного смягчилось, когда он Увидел Чжоу Цяоцяо с её маленькой белой сумкой, идущую к нему. Когда она дошла до автобусной остановки, она заметила Янь Вэя и помахала ему рукой в знак приветствия.

“Янь Вэй, почему ты вышел из автобуса?” Чжоу Цяоцяо подбежала к нему со слабым румянцем на щеках, слегка запыхавшаяся. Она чётко сказала Янь Вэю возвращаться одному на автобусе. Если бы он вышел, разве это не было бы пустой тратой 1 юаня?

“Давай вернемся вместе”, - сказал Янь Вэй.

Чжоу Цяоцяо кивнула. Ну, в любом случае, это был всего лишь 1 юань.

Итак, они вдвоем встали в очередь на автобус. Чжоу Цяоцяо заметила любопытные взгляды окружающих и в замешательстве наклонила голову.

Существовало несколько автобусных маршрутов обратно в жилой район, включая несколько экспресс-маршрутов. Чжоу Цяоцяо не собиралась садиться на экспресс, но, учитывая, что это было всего в двух остановках отсюда и заняло бы всего несколько минут, это не имело большого значения.

Они вместе втиснулись в автобус. Оказавшись внутри, Янь Вэй обнял Чжоу Цяоцяо и помог ей стабилизировать положение. При его высоком и крепком телосложении ему было легко держаться за верхний поручень и сохранять равновесие. Он защищал Чжоу Цяоцяо от натиска других, и вскоре они добрались до своей остановки и вышли из автобуса.

Как только они вышли, они отправились в супермаркет через жилой район. Чжоу Цяоцяо завела Янь Вэя внутрь и спросила его на ходу: “Янь Вэй, сегодня твой первый рабочий день? Ты привык к этому?”

Янь Вэй обычно ничего от неё не скрывал, поэтому, немного подумав, он ответил: “У меня нет никаких проблем с привыканием к этому. Это всё равно что работать в моей собственной компании”. Действительно, он не мог сказать, что у него были проблемы с привыканием к собственной компании.

Чжоу Цяоцяо немедленно сказала: “Это здорово! Ты, должно быть, хорошо ладишь со своими коллегами, верно?”

Янь Вэй на мгновение задумался и ответил: “Мы хорошо ладим!” Все беспрекословно подчинялись его приказам и даже не смели сопротивляться. Таким образом, он мог сказать, что они хорошо ладили.

Чжоу Цяоцяо снова спросила его: “Эта работа утомляет?”

“Не утомительно”, - быстро ответил он. Он усилил хватку и серьёзно сказал: “Мне нужно зарабатывать деньги, чтобы содержать свою семью”.

Чжоу Цяоцяо усмехнулась, и Янь Вэй спросил её: “А ты осваиваешься на новом месте?”

Чжоу Цяоцяо энергично кивнула и сказала: “Скоро я к этому привыкну”.

Янь Вэй был не очень удовлетворён этим ответом. Он слегка нахмурил брови и снова спросил её: “Ты хорошо ладишь со своими коллегами?”

Чжоу Цяоцяо энергично ответила: “Мы были вместе всего три дня”. В следующем месяце этого финансиста здесь больше не будет.

Брови Янь Вэя нахмурились ещё сильнее, и он продолжил спрашивать: “Эта работа утомляет?”

“Как только я разберусь со старыми счетами, можно будет расслабиться”, - радостно ответила Чжоу Цяоцяо.

Янь Вэй посмотрел на неё и спросил: “Над тобой издевались?”

Чжоу Цяоцяо моргнула и спросила: “Что ты считаешь издевательством?”

Янь Вэй колебался, и Чжоу Цяоцяо сказала: “У всех разные стандарты в отношении того, что они считают издевательствами. Для меня не имеет большого значения несправедливое отношение, когда я только присоединилась к компании. Как только я освоюсь с этим, я постепенно привыкну к этому, и они больше не будут меня беспокоить. В мире есть хорошие боссы; просто с ними трудно встретиться”.

Янь Вэй промолчал и последовал за Чжоу Цяоцяо.

Чжоу Цяоцяо продолжала болтать: “Сегодня наш первый рабочий день. Давай купим курицу, чтобы поесть дома, хорошо?”

Янь Вэй не совсем понимал связь между первым рабочим днем и курицей, но, когда дело доходило до еды, у него не было особых требований. Пока он ел с Чжоу Цяоцяо, всё было в порядке. Итак, он кивнул.

Чжоу Цяоцяо собрала немного овощей, и когда они вернулись домой, Янь Вэй помог Чжоу Цяоцяо с приготовлениями. Затем Чжоу Цяоцяо была поражена, обнаружив, что Янь Вэй умеет готовить!

“Разве ты не молодой мастер семьи Янь?” - спросила его Чжоу Цяоцяо.

Янь Вэй продолжил собирать овощи и сказал: “Когда я учился, меня отправили за границу, и именно там я встретил Фэн Сиюань. В той стране мне приходилось готовить самому, поэтому я, естественно, научился”.

В результате Янь Вэй получил ещё один намёк на жалость от Чжоу Цяоцяо. Она посмотрела на него с сострадательным выражением лица и спросила: “Ты устал?”

Янь Вэй на мгновение задумался. Хотя он бывал за границей, у него никогда не было недостатка в деньгах. Но кто мог есть еду навынос каждый день? У него не было выбора, кроме как научиться готовить. Считалось ли это утомительным?

Янь Вэй покачал головой и сказал: “Не устал”.

Чжоу Цяоцяо сделала жест, который показывал, что ему не нужно объяснять дальше.

Янь Вэй: “…” Тогда почему ты спросила меня?

Ужин был быстро приготовлен, и они вдвоём сели по разные стороны стола, ели и болтали. Янь Вэй в основном слушал, но он слушал внимательно. После того, как они закончили есть, Янь Вэй взял инициативу на себя, чтобы убрать посуду. Чжоу Цяоцяо почувствовала себя немного виноватой и сказала: “Позволь мне сделать это!”

Янь Вэй покачал головой и отправил её в гостиную, сказав: “Домашние дела не должны ложиться на плечи одного человека. Все устанут. Ты готовишь, а я помою посуду. Это хорошее разделение труда”.

Слёзы навернулись на глаза Чжоу Цяоцяо, когда она сказала: “Тогда ты помоешь посуду”. Затем она тяжело опустилась на диван.

Янь Вэй улыбнулся и встал, чтобы увидеть её жалкий вид, затем продолжил мыть посуду.

Но не прошло и двух минут, как Чжоу Цяоцяо подошла.

Янь Вэй повернулся, чтобы посмотреть на неё: “…”

Чжоу Цяоцяо невинно сказала: “Янь Вэй, мне неловко лежать и смотреть, как ты моешь посуду”.

Возможно, Янь Вэй никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией, поэтому он просто смотрел на неё и не знал, что сказать.

Чжоу Цяоцяо продолжила: “Делай своё дело! Я просто посмотрю”.

Хорошо! Янь Вэй не возражал, чтобы она следовала за ним, поэтому он повернулся и продолжил прибираться, пока Чжоу Цяоцяо наблюдала за ним. Янь Вэй убирал и наводил порядок, пока она болтала о разных тривиальных вещах в жизни.

Янь Вэй больше не пытался отправить её в гостиную, а спокойно слушал её слова, иногда отвечая.

Янь Вэй опустил голову, чтобы вымыть посуду в раковине, в то время как Чжоу Цяоцяо рассказывала захватывающую историю о её ночном приключении в горах с Лян Цзямин.

Пока Чжоу Цяоцяо продолжала говорить, Янь Вэй стряхнул воду с рук, повернулся, чтобы посмотреть на неё, затем внезапно обхватил ладонями её лицо и наклонился, чтобы поцеловать в губы.

Лицо Чжоу Цяоцяо снова покраснело.

Янь Вэй усмехнулся и спросил: “Есть ли какие-нибудь другие истории?”

Чжоу Цяоцяо послушно покачала головой, а Янь Вэй достал из холодильника две банки колы и спросил её: “Хочешь выпить?”

Чжоу Цяоцяо кивнула, и Янь Вэй повёл её в гостиную отдохнуть. После ужина они вдвоем сидели на диване, наслаждаясь кондиционером, пили холодную колу и смотрели телевизор. Иногда они даже спорили о сюжете. Вероятно, Янь Вэй всё это время стремился к такой жизни. И теперь, когда Чжоу Цяоцяо сидела, прислонившись к его бедру и посасывала конфету, это было всё, чего он когда-либо хотел.

“Ах, Янь Вэй, не трогай мою голову. У меня не вырастут волосы”, - сказала Чжоу Цяоцяо, протягивая руку, чтобы оттолкнуть его руку.

Янь Вэй опустил голову, посмотрел на её действия, улыбнулся и отпустил её. Они вдвоем снова тихо сидели и смотрели телевизор.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96300/3305720