Готовый перевод Married to the Male Lead’s Hidden Rich Brother / Замужем за скрытым богатым братом главного героя: Глава 8

Он просто не ожидал, что ему откажут.

Да, Янь Вэй думал, что будет легко пригласить её куда-нибудь, в конце концов, у него была внешность, семейное происхождение и способности. Однако отказ этой женщины казался слишком естественным, так что теперь, в замешательстве глядя на Чжоу Цяоцяо, он какое-то время не мог ничего сказать.

У Чжоу Цяоцяо всё ещё оставалось немного совести, и она улыбнулась ему и сказала: “Спасибо вам только что!”

Янь Вэй прищурился и бесстыдно сказал: “Я просто помог вам”.

Чжоу Цяоцяо кивнула и ответила: “Да!” Янь Вэй продолжал направлять её и спросил: “Это было большое одолжение, верно?”

Чжоу Цяоцяо всё ещё кивала: “Да”. Это стоило 500 000!

Янь Вэй удовлетворенно кивнул: “Пошли!”

Поэтому Чжоу Цяоцяо могла только с благодарностью последовать за Янь Вэем и вошла в лифт позади него. Она не беспокоилась о том, что Янь Вэй был плохим человеком, в конце концов, когда он только что вошёл, все называли его менеджером Яном!

Видно, что он не обычный человек, и его способности определенно не слабые, так что ему незачем делать ей что-то плохое.

Возможно, он даже отец главного героя Янь Е!

По прибытии на первый этаж помощник, сопровождавший мужчину ранее, находился в чёрном седане, припаркованном у входа.

Несмотря на то, что Чжоу Цяоцяо впервые была в Yuyao Entertainment, она понимала, что машинам не разрешается парковаться у главного входа, а если они и паркуются, то не могут оставаться там слишком долго. Однако чёрный седан перед ней стоял неподвижно, и никто из сотрудников службы безопасности его не остановил. Человек по имени “Менеджер Янь”, должно быть, очень важен!

Может быть, он отец главного героя! Подумала Чжоу Цяоцяо и усмехнулась.

Янь Вэй помог ей открыть заднюю дверь машины и джентльменским жестом пригласил Чжоу Цяоцяо войти первым, заложив руку за спину.

Это был первый раз, когда с Чжоу Цяоцяо обошлись так по-рыцарски, и она покраснела от счастья, прежде чем сесть.

Янь Вэй закрыл за ней дверь и перешёл на другую сторону, чтобы самому сесть в машину.

Мао Лян попытался украдкой взглянуть на них в зеркало заднего вида, но быстро увидел, что Янь Вэй делает то же самое с ним.

Мао Лян неловко улыбнулся и снова сосредоточил своё внимание на дороге.

Затем Янь Вэй обратился к Мао Ляну: “Domain”.

Мао Лян отозвался, и Чжоу Цяоцяо задалась вопросом: что такое “Domain”? И где он находится?

Размышляя над этим вопросом, она внезапно подумала о другом. Чжоу Цяоцяо повернулась к Янь Вэю и мягко спросила: “Кто кого угощает?”

Янь Вэй был застигнут врасплох вопросом и потратил мгновение, чтобы понять, что она имела в виду. Внезапно ему пришла в голову озорная идея подразнить её, и он сказал с праведным видом: “А вы, как думаете? Я помог вам, так что вы угощаете меня. Разве это не нормально?”

Нормально?

Конечно, это нормально!

Но... прямо сейчас у неё не было денег!

Итак, Чжоу Цяоцяо быстро повернулась к Мао Ляну и сказала: “Отправляйтесь на дорогу Вэньху, Lamb Scorpion в Гэ Юнь”.

Мао Лян был захвачен врасплох и посмотрел на Янь Вэя через зеркало заднего вида. Янь Вэй сказал ему: “Просто продолжай ехать”.

Затем Мао Лян снова обратил свое внимание на дорогу и продолжил движение в сторону Юцзина.

Янь Вэй повернулся к Чжоу Цяоцяо и спросил: “Что это за место?”

“Это ресторан, где подают жаркое из баранины!” Ответила Чжоу Цяоцяо. Это было единственное место, где она могла позволить себе угостить Янь Вэя на те деньги, которые у неё были с собой.

Если бы Янь Вэй выбрал это место, она предположила, что это стоило бы по меньшей мере несколько тысяч юаней.

Янь Вэй вздохнул и сказал: “Забудьте об этом, на этот раз я вас угощу. В следующий раз, когда у вас будут деньги, вы сможете угощать меня”.

Чжоу Цяоцяо быстро кивнула и сказала: “Хорошо, в следующий понедельник у меня будут деньги, и я угощу вас стейком”.

Мао Лян: “…” Он посмотрел на Чжоу Цяоцяо, которая всё ещё ничего не замечала и была очень счастлива, и не мог поверить, как легко она повелась на привычку Янь Вэя шить одеяла.

Янь Вэй торжественно кивнул, и Чжоу Цяоцяо почувствовала облегчение. Она чувствовала себя немного уставшей и вскоре заснула в машине, сама того не осознавая.

Она погрузилась в глубокий сон, а когда проснулась, то увидела, что яркое небо потемнело. На мгновение она растерялась и внезапно поняла, неужели она сидела в машине с полудня до ночи?

Она была поражена и собиралась встать, когда Мао Лян повернулся с водительского сиденья, приложил указательный палец к губам и тихо произнес “тсс”, жестом призывая её к тишине.

Чжоу Цяоцяо моргнула своими большими глазами и только тогда осознала тяжесть на своем левом плече.

“Дайте ему немного поспать”, - прошептал Мао Лян.

Поспать немного? Только тогда Чжоу Цяоцяо почувствовала боль в левом плече.

После того, как Мао Лян заговорил, Янь Вэй медленно поднял веки, его ясные глаза казались такими, как будто он вообще не спал, но Мао Лян знал, что он спал.

Янь Вэй поднял голову, посмотрел прямо перед собой и сказал: “Извините”.

Чжоу Цяоцяо пошевелила левой рукой и сказала: “Всё в порядке, без проблем. Мы прибыли?”

Взгляд Янь Вэя медленно повернулся к ней, как будто пытаясь видеть сквозь неё, и его темно-коричневые радужки были завораживающими.

Чжоу Цяоцяо занервничала, когда он посмотрел на неё, поэтому она намеренно выпятила грудь, чтобы придать себе уверенности, и спросила его: “На что вы смотрите?”

Янь Вэй улыбнулся и сказал: “Ничего, я просто нахожу это интересным”.

Чжоу Цяоцяо наклонила голову, озадаченно глядя на него. Мао Лян вышел из машины и открыл двери для них обоих, прервав размышления Чжоу Цяоцяо.

“Domain”, в который Янь Вэй пригласил Чжоу Цяоцяо, был высококлассным рестораном в западном стиле. Когда они вошли, их приветствовала тихая музыка саксофона, которая заполнила каждый уголок ресторана, погружая их в его мелодию.

Яркий свет и простые, но роскошные столы, стулья и бар излучали чувство удовлетворения. Художественные картины, висевшие на стенах, были обрамлены золотистым металлом, создавая атмосферу благородства под хрустальной люстрой.

Вежливый официант проводил их к столику и вручил меню.

Когда Чжоу Цяоцяо открыла меню, она на мгновение пришла в замешательство. Вся первая страница меню была на английском языке без картинок, и Чжоу Цяоцяо не могла этого понять.

Меню в “Domain” состояло из одной страницы с описаниями на чистом английском языке. Чжоу Цяоцяо хотела найти немного говядины, но вместо этого в меню могло быть написано “пастрами”.

Поэтому, если кто-то не владеет английским в совершенстве, он будет так же сбит столку, как Чжоу Цяоцяо. В конце концов, у некоторых блюд много разновидностей.

Янь Вэй посмотрел на неё с улыбкой, которую Чжоу Цяоцяо не могла понять, и спросил: “Что случилось? Не можете этого понять?”

Чжоу Цяоцяо не нравилось, когда люди провоцировали её, потому что её было легко спровоцировать. Она немедленно указала на один из предметов: “Дайте мне этот тортеллини”.

Официант, стоявший рядом с ней, вежливо наклонился и сказал: “Конечно, мисс”.

Чжоу Цяоцяо ухмыльнулась и сказала Янь Вэю: “Я просто люблю сливки”.

Янь Вэй: “…”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96300/3297285