Готовый перевод Domination of the Aristocratic Dynasty After a Body Swap with the CEO / Господство аристократической династии после обмена телами с генеральным директором: Глава 10. Покупка дома

Официант быстро принёс меню. После того, как он ушёл, Сун Цзинь Син сказал:

– Заказывай все, что тебе нравится.

Чжун Жуань Син радостно раскрыла меню. Используя чужое тело, она не испытывала психологической нагрузки, употребляя все жирные и острые блюда, от которых долгое время воздерживалась. Немного подумав, она спросила его:

– У тебя есть какие-нибудь ограничения в еде?

Сун Цзинь Син просматривала какие-то документы:

– Нет.

Сделав заказ, он передал тетрадь, и Чжун Жуань Син увидела, что горизонтальные линии на обложке беспорядочно содержат два иероглифа, обозначающие «Чжун Юн». Это была тетрадь для домашнего задания Юн Чен! Она раскрыла её и увидела, что на миллиметровке аккуратно выведены три иероглифа «Сун Цзинь Син»  – это явно была тетрадь для практики письма.

Сун Цзинь Син сказал:

– Мне придётся побеспокоить тебя, чтобы ты попрактиковалась в моей подписи. Если в будущем какие-либо срочные документы потребуют подписи на месте, ты можешь расписаться за меня, – он жестом предложил ей пролистать дальше, и Чжун Жуань Син перевернула несколько страниц, увидев имя, которое примерно на 80% походило на её собственный почерк. – Я практиковался копировать вашу подпись под контрактом дома этим утром, но ещё недостаточно близко. Позже я потрачу больше времени на то, чтобы попрактиковаться в этом.

– …

«Неужели вы, лучшие студенты, существуете только для того, чтобы заставлять обычных людей вроде меня чувствовать стыд?»

Она торжественно убрала блокнот, втайне поклявшись, что, как только вернётся в компанию, попрактикуется в письме и уж точно не сможет ему проиграть! Эта чёртова склонность к соперничеству всегда проявлялась в странных местах.

Официант начал разносить блюда. Сун Цзинь Син наконец закончил с документами и окинул взглядом блюда на столе, примерно понимая свои предпочтения. Чжун Жуань Син взяла свои палочки для еды и с аппетитом принялась за еду. Внезапно ей в голову пришла мысль, и она с любопытством спросила:

– Я заметила, что сотрудники твоей компании, кажется, немного боятся тебя, почему?

– Боятся меня? – Сун Цзинь Син явно раньше не осознавала этой проблемы. Он задумчиво нахмурил брови, прежде чем ответить. – Когда я впервые присоединился к компании, я избавился от некоторых людей. Я использовал различные методы и уволил часть из них, некоторые из которых оказались в тюрьме. Наверное, я их напугал.

Он говорил непринужденно, но Чжун Жуань Син слушала с потрясением, написанным на её лице. Опираясь только на пальцы ног, она могла догадаться, что это, должно быть, была битва без пороха, и он не смог бы занять пост президента Song Company за полгода без безжалостности и интриг.

Чжун Жуань Син занервничала:

– Ты не использовал никаких незаконных методов, верно? Мы всё ещё не знаем, когда снова поменяемся местами, и я не хочу попасть в тюрьму!

– ..., – Сун Цзинь Син бросил на неё раздраженный взгляд, – наоборот, это я выявил доказательства их незаконной деятельности.

– О, тогда позволь мне похвалить тебя за то, что ты выдающийся, законопослушный гражданин, который смело сообщает о преступлениях!..

Он оборвал Чжун Жуань Син, которая с нетерпением собиралась спросить, какие именно незаконные доказательства он получил.

– Я столкнулся с Дуан Ман Гюнь ранее.

Услышав это имя, внимание Чжун Жуань Син немедленно отвлеклось, её прежде живые глаза мгновенно потускнели. Хотя внешне она была беспечна, как она могла на самом деле оставаться невозмутимой после того, как её предал хороший друг?

Она угрюмо спросила:

– Что она сказала?

Сун Цзинь Син вспомнил выступление Дуань Ман Гюнь этим утром:

– Она призналась, что то, что произошло прошлой ночью, было её рук делом.

Чжун Жуань Син скривила губы. Она спросил:

– Как ты планируешь поступить с ней?

Она тяжело вздохнула, мрачно ковыряя чесночные ребрышки в своей миске и ничего не отвечая. Это удивило мужчину. Он предполагал, что, учитывая страстный и прямолинейный характер актрисы, она наверняка нанесёт ответный сокрушительный удар. Ему было очень любопытно:

– Как ты с ней подружилась?

Они явно не принадлежали к одному и тому же типу людей.

Чжун Жуань Син налила себе чашку чая и некоторое время молчала, прежде чем заговорить:

– На третьем курсе колледжа я получила предложение сняться в веб-дораме, малобюджетной, но это была первая возможность в моей жизни, и я отнеслась к ней очень серьёзно, тщательно подготовившись перед встречей с продюсером. Мы встретились в кафе, и беседа прошла очень весело. Я думала, что встретила первооткрывателя таланта.

Ближе к концу ужина она пошла в ванную. Когда она вернулась, продюсер с улыбкой поднял бокал, чтобы произнести за неё тост: «Тогда за наше счастливое сотрудничество!»

Никогда не сталкивавшийся со зловещей стороной общества, Чжун Жуань Син взял стакан, собираясь выпить его до дна. Внезапно девушка за соседним столиком встала и остановила её: «Не пей это!». Её лицо раскраснелось, но под предостерегающим взглядом продюсера она всё же набралась смелости сказать Чжун Жуань Син: «Я только что видела, как он подсыпал что-то в твой напиток».

Продюсер выругался в её адрес, даже попытался подбежать и ударить её. Девушка была так напугана, что чуть не расплакалась, но твердо сказала: «Я видела это, у меня есть даже на видео».

Только тогда продюсер сдержался и, выругавшись, ушёл.

Этой девушкой была Дуань Ман Гюнь.

За последние несколько лет Чжун Жуань Син никогда не сомневалась в их дружбе. Но эта индустрия была просто слишком мутной, как гигантский красильный чан, и все, кто туда прыгал, были запятнаны сверх своего первоначального подобия, больше не в состоянии сохранять то, кем они были вначале.

Она не знала, когда это началось, но они с Дуан Ман Гюнь постепенно отдалились друг от друга.

– Забудь об этом, – казалось, она убеждала себя, – однажды она спасла меня, так что давай просто считать, что мы квиты. Отныне мы чужие люди.

Сун Цзинь Син почувствовал, что, основываясь на взволнованном выступлении Дуань Ман Гюнь этим утром, другая сторона не собиралась улаживать отношения с Жуань Син. Но он ничего не сказал – отныне, как человек, находящийся рядом с ней, разбираться с любыми заговорами или схемами было его обязанностью.

Блюда подавались одно за другим, естественно, доведенные до совершенства 5-звездочным частным шеф-поваром. Чжун Жуань Син давно не ела с таким аппетитом, обычно она просто ела, пока не чувствовала насыщение на 50%. Чувство полного насыщения было поистине блаженным.

Увидев, что Сун Цзинь Син, сидящий напротив неё, тоже только что отложил свои палочки для еды, она торжественно напомнила ему:

– Ты сегодня много съел, не забудь сходить в спортзал и позаниматься хотя бы час, ты ни в коем случае не должен допустить, чтобы моя фигура ухудшилась.

Сун Цзинь Син взглянула на неё:

– То же самое касается и тебя.

Чжун Жуань Син коснулась своего пресса, искренне пообещав:

– Хорошо! Я не позволю твоему прессу исчезнуть!

– …

Нет, ему всё ещё было так трудно видеть, как она свободно прикасается к его телу.

Заметив выражение его лица, Чжун Жуань Син расхохоталась, намеренно сказав:

– Ты ещё не привык к этому? – она озорно добавила: – Я уже ходила в ванную сегодня утром.

Лицо Сун Цзинь Сина позеленело.

Чжун Жуань Син утешила его:

– Просто относись к этому как к своему собственному телу, быстро привыкай к этому!

Одному Богу известно, что сегодня утром, когда президент Сун ворвался в ванную на грани срыва, его глаза были крепко зажмурены.

После ужина Чжун Жуань Син всё равно пришлось вернуться в компанию, чтобы продолжить свою ролевую игру, в то время как у Сун Цзинь Сина также были свои собственные приготовления. Когда они расстались, Чжун Жуань Син перевела 10 000 юаней на свою банковскую карту. Несмотря на то, что они поменялись телами, их банковские карты остались их собственными, поскольку у них был разный уровень расходов.

Сун Цзинь Син вопросительно посмотрела на неё, и Чжун Жуань Син улыбнулась, объяснив:

– У меня дома дети и старшие, так что расходы неизбежно возрастают. Я не могу воспользоваться тобой.

Он нахмурился:

– В этом нет необходимости.

Чжун Жуань Син помахала ему рукой:

– Мне пора, увидимся вечером!

Они договорились встретиться снова в тот же вечер, чтобы обсудить детали их первого совместного дня.

После того как она ушла, Сун Цзинь Син не спешил вызывать такси. Он побродил по окрестностям и быстро нашёл агента по недвижимости.

Даже закутанный и одетый просто, он не мог скрыть своего благородного темперамента. Глаза сотрудника «Green Realty» загорелись, и он немедленно подошёл:

– Мисс, вы хотите купить или арендовать?

Сун Цзинь Син ценил эффективность:

– Покупать. Мне нужно жильё с хорошим уединением, просторное и светлое. Будет лучше, если я смогу переехать сегодня.

Это был крупный клиент!

Сотрудник с энтузиазмом рекомендовал варианты.

Начав работать в сфере недвижимости, Сун Цзинь Син, естественно, был хорошо знаком с этой отраслью. Он быстро выбрал недвижимость. Оформление документов для покупки дома не могло быть завершено за день или два, но поскольку он был крупным покупателем за наличные, после внесения задатка и подписания контракта агент и владелец согласились позволить ему переехать, услышав, что он является VIP-клиентом.

Сотрудник «Green Realty» давно не сталкивался с такой простой, но прибыльной сделкой. Он улыбался от уха до уха и охотно предложил помочь этой мисс Чжун приобрести предметы первой необходимости, услышав, что она хочет переехать в этот же вечер.

Позвонив нескольким коллегам, они прокатились на электровелосипедах, купив за день кастрюли, миски и постельное белье. Заботливо они также доставили букет белых дендробиумов в вазе, придав пустому дому домашний уют.

Сун Цзинь Син воспользовался своей собственной карточкой, но подписался именем Чжун Жуань Син. Он даже глазом не моргнул.

http://tl.rulate.ru/book/96291/3491838