Готовый перевод Domination of the Aristocratic Dynasty After a Body Swap with the CEO / Господство аристократической династии после обмена телами с генеральным директором: Глава 4. Первая встреча после обмена

Выйдя из банкетного зала, Чжун Жуань Син получила в сообщении номер от Сун Цзинь Сина: «Садитесь в эту машину и позвольте водителю отвезти вас сюда».

Чжун Жуань Син написала в ответ: «Я заблудилась! Твой особняк слишком велик!»

Сун Цзинь Син: «Продолжайте двигаться на юг, пересеките пруд с лотосами, и вы увидите нефритовую ширму у главных ворот».

Чжун Жуань Син: «Я с юга».

Сун Цзинь Син: «И что?»

Чжун Жуань Син: «Я не могу указать направление».

Сун Цзинь Син: «...Сфотографируйте то, что находится прямо перед вами».

Чжун Жуань Син поспешно сделала снимок. Сун Цзинь Син быстро написал ответное сообщение: «Иди налево».

Благодаря его руководству по текстовым сообщениям Жуань Син наконец-то выбралась из величественного особняка. Машина, которую описал Цзинь Син, действительно уже ждала у ворот – черный «Бентли» с водителем, одетым в костюм и белые перчатки. Увидев, что она приближается, он почтительно открыл перед ней дверь.

«Значит, это мир богатых?»

В машине витал слабый прохладный сосновый аромат. Водитель завёл двигатель и спросил:

– Мистер Сун, отвезти вас домой?

Понизив голос, Чжун Жуань Син ответила:

– На виллу на берегу моря.

«Чёрт, какой сексуальный голос».

Ночной пейзаж мелькал за окнами по мере того, как они постепенно покидали центр города. Дорога шла вдоль моря, на холмах было прохладно и ветрено. Стандартные особняки на побережье в этом районе были в основном домами отдыха для богатых. Чжун Жуань Син опустила стекло и услышала шум волн, разбивающихся о скалы.

Машина продолжала подниматься в гору, пока, наконец, не остановилась перед поместьем на вершине горы.

Это была летняя ночь. Парадные ворота поместья с обеих сторон были увиты вьющимися розами, в полном цвету освещенными лунным светом. Морской бриз разносил повсюду их аромат. Чжун Жуань Син глубоко вздохнула и вошла в поместье.

На каменной дорожке у входной двери стояла крепкая фигура. Увидев, что она приближается, он тихо поздоровался:

– Босс.

Чжун Жуань Син предположила, что это, вероятно, был помощник Сун Цзинь Сина, Фу Лин. Она кивнула. Фу Лин сказал:

– Юная мисс уже внутри, – он поколебался, затем добавил: – Она поранилась и залезла в вашу аптечку.

Чжун Жуань Син была потрясена.

– Она ранена? Куда? Это серьезно?

– …

Босс всегда не любил, когда другие прикасались к его вещам. Фу Лин колебался снова и снова, прежде чем, наконец, не остановил юную мисс. И, честно говоря, у этой юной мисс было такое холодное поведение, как и у его босса, что он не осмелился вмешаться.

Он просто не ожидал, что у обычно уравновешенного и отчужденного босса окажется такая эмоциональная сторона – эта юная мисс, должно быть, очень важна для него!

Фу Лин быстро сказал:

– Это несерьезно, просто она поцарапала колено, когда упала. Юная мисс уже обработала его.

Чжун Жуань Син махнула рукой и поспешила внутрь.

Наблюдая за обеспокоенной спиной своего босса, Фу Лин помрачнел и подумал: «Неужели у меня скоро появится жена босса?»

Распахнув дверь, она увидела, что просторная гостиная была совершенно пустой. Первое, что увидела Чжун Жуань Син, было великолепное окно от пола до потолка с видом на мерцающее в лунном свете море. В гостиной горел свет, и на окно проецировалась стройная фигура.

Когда Чжун Жуань Син повернула голову, она увидела, что сидит на диване как положено.

Они застыли, когда их взгляды встретились, оба ошеломленные.

Возможно, видеть себя с точки зрения другого казалось слишком странным. Долгое время никто из них не произносил ни слова, и только отдаленный шум волн наполнял тишину.

– Ты...

– Ты...

Они оба остановились. Сун Цзинь Син сказал:

– Ты первая.

Немного подумав, Чжун Жуань Син спросила:

– Ты надел мой лифчик задом наперёд?

– …?

Он опустил взгляд на свою грудь.

Когда он надевал его раньше, то почувствовал, что оно было странно тугим и стягивающим. Он думал, что это просто потому, что он к этому не привык. Значит, он надел его задом наперёд?

У какого типа бюстгальтера есть пуговицы спереди? Невероятно!

Чжун Жуань Син сказала:

– Мой застегивается спереди. Поддерживающая сторона, очевидно, должна идти впереди, – она подошла и, естественно, протянула руку, чтобы коснуться его груди. – Сними это, и я помогу тебе надеть это должным образом...

Тело Сун Цзинь Сина напряглось, когда он рефлекторно блокировал её руку.

Чжун Жуань Син усмехнулась:

– Это моё тело!

Несколько неловко Сун Цзинь Син отдернул руку. Шутка вдруг значительно разрядили атмосферу. Чжун Жуань Син села рядом с ним и наклонила голову, чтобы посмотреть на него.

– Что ты хотел сказать раньше?

К Сун Цзинь Сину вернулось самообладание.

– Что ты делала сегодня вечером? Нам нужно выяснить, почему мы поменялись телами, и вернуть всё обратно как можно скорее.

Девушка на мгновение задумалась.

– Я пошла со своим агентом на вечеринку с коктейлями для инвесторов, чтобы попытаться получить главную роль в новой драме режиссера Цзэн Мин Конга. После этого..., – она вдруг поняла, что не помнит отчетливо, что произошло дальше. – Я выпила два бокала на вечеринке. Неужели я напилась? Обычно я так легко не напиваюсь.

– Тебя накачали наркотиками.

Он рассказал о том, что произошло после того, как он проснулся. Чжун Жуань Син перешла от шока к ярости. Мужчина наблюдал за целым спектром ярких чувств, играющих на его обычно невыразительном лице, что казалось довольно странным.

Сун Цзинь Син спросил:

– Ты знаешь, кто причинил тебе вред?

Выражение лица Чжун Жуань Син стало уродливым, когда она процедила сквозь зубы:

– У меня есть кое-какая идея, – она серьезно продолжила: – Спасибо тебе за то, что спас меня. Если бы я была одна, я бы не смогла спастись в такой ситуации.

Мужчина отмахнулся от её благодарности.

– Я не пил, просто вернулся в старый особняк и вздремнул, потому что устал. Похоже, единственное, что у нас есть общего, – это то, что в то время мы оба были в глубоком сне.

Почему и как они обменялись телами, оставалось загадкой, а возвращение обратно было ещё более неопределенным.

Немного подумав, девушка предложила:

– Может, нам найти какого-нибудь мастера метафизики, чтобы он посмотрел? Я знаю одного довольно способного человека, я слышала, что многие знаменитости обращаются к нему, чтобы вызывать призраков! Он просто потрясающий.

Впервые в истории невозмутимый Сун Цзинь Син испытал на себе, каково это – быть в полной растерянности.

– Мы могли бы попробовать это, – серьезно заключил он, – а пока мы не найдем способ поменяться обратно, ты можешь жить как я?

– Выступать в роли крутого, властного генерального директора будет легко. Настоящая проблема сейчас в тебе. Я собираюсь приступить к съёмкам, а после этого у меня запланирована куча выступлений и варьете-шоу. Ты сможешь с этим справиться?

«…»

Это был первый раз, когда Чжун Жуань Син видела такое мрачное и стоическое выражение на своем собственном лице, и оно показалось ей совершенно новым.

Если подумать, этот новый образ был довольно крутым.

Сун Цзинь Син глубоко вздохнул и быстро принял реальность, передав свой телефон.

– Давайте сначала обменяемся основной информацией.

Была уже очень глубокая ночь.

Стоя за дверью, Фу Лин наблюдал за двумя фигурами в гостиной. Обеспокоенный, он подумал: «Учитывая такую сексуальную красотку, босс же не собирается просто сидеть здесь и болтать с ней до рассвета, верно?! Вам двоим следует хотя бы посмотреть фильм или что-нибудь в этом роде!»

Час спустя Чжун Жуань Син в шоке прервала его:

– Подожди, это твой дядя Синь Вэнь уже дедушка, а не Цзинь Ву. Синь Вэнь – это Сун Синь Вэнь, Цзинь Ву – это Сун Цзинь Ву. Твоего старшего брата зовут Сун Цзя Чи, второго брата – Сун Ли Чэн. Тот, у кого есть дети, – это твой старший брат Цзя Чи. Ли Чэн всё ещё холост!

Выражение лица Сун Цзинь Сина было деревянным.

– Как я уже сказал, я вернулся в страну всего полгода назад и не знаком с ними.

Чжун Жуань Син воскликнула:

– О боже мой! Ты знаешь о семье Сун еще меньше, чем я! – она открыла вики-ссылки на всю тщательно изученную ею справочную информацию о семействе Сун. – Позволь мне вкратце рассказать тебе о членах семейства Сун. Ты третий ребенок, ты ведь это знаешь, верно?

Сун Цзинь Син: «...»

О, я это очень хорошо знаю.

http://tl.rulate.ru/book/96291/3297874