Готовый перевод Domination of the Aristocratic Dynasty After a Body Swap with the CEO / Господство аристократической династии после обмена телами с генеральным директором: Глава 3. Семейный банкет

Покинув спальню отдыха, она вышла из комнаты и поняла, что совершила ошибку. Какой огромный дом! Какой длинный коридор! Боже мой, могут ли репродукции, висящие в коридоре, быть подлинными работами Ци Байши?!

Чжун Жуань Син заблудилась в коридоре богатого дома.

Пока не появился человек, похожий на дворецкого, с подносом, увидев молодого человека, который выглядел так, словно оценивал картины, висящие в коридоре, он на мгновение заколебался, но всё же напомнил:

– Молодой господин Сун, Старый господин и Старая госпожа уже сели за стол.

Чжун Жуань Син проявила свои актерские способности, выработанные на протяжении всей жизни и равнодушно сказала:

– Отведи меня туда.

Дворецкий на мгновение остолбенел:

– Да.

Следуя за ним, Чжун Жуань Син наконец-то вышла из этого похожего на лабиринт длинного коридора. Дворецкий проводил её на лифте вниз, на первый этаж, через старинный внутренний дворик, и, наконец, они оказались в семейном банкетном зале.

Сквозь пустотелое резное окно Чжун Жуань Син увидела, что внутри было много людей, старики и молодежь сидели вместе, смеялись и болтали – теплая большая семья, полная радости и гармонии. Однако, когда она вошла в комнату, она не знала, была ли это её иллюзия, но почувствовала, что атмосфера в одно мгновение понизилась на несколько градусов.

Смех утих, и молодая девушка, которая играла со своим мобильным телефоном на диване у двери, поприветствовала её несколько сдержанно:

– Третий брат.

Чжун Жуань Син вспомнила свой собственный образ неразговорчивого магната и холодно кивнула.

Сун Ли Чэн, этот ублюдок, тоже был там. Когда он поднял на неё глаза, Чжун Жуань Син ясно почувствовала, что в его глазах не было родственной любви. Он недобро улыбнулся и поддразнил её:

– Третий брат, почему ты так опаздываешь, заставляя старейшин ждать тебя?

Видя, что враг чрезвычайно ревнив, как только Чжун Жуань Син увидела его, она вспомнила о злонамеренном подавлении, которому СМИ мультимедийной компании Huaguang подвергали её на протяжении многих лет, делая её и без того жалкую актёрскую карьеру ещё хуже!

Чжун Жуань Син бросил на него холодный взгляд. Если бы взглядом можно было убивать, в теле Сун Ли Чэна уже была бы кровавая дыра.

В обычное время Сун Цзинь Син мало смеялся или разговаривал, и его стиль ведения дел отличался редкой для молодого человека безжалостностью. Честно говоря, в глубине души Сун Ли Чэн всё ещё немного побаивался его. Однако, что бы Сун Цзинь Син ни говорил в прошлом, он никогда не давал Сун Ли Чэну никакого ответа, так что это привело к тому, что родственник становился всё более и более самонадеянным в его присутствии.

Теперь, когда он пристально смотрел на Ли Чэна, у него по спине пробежал холодок. Он отреагировал так, что на самом деле он его отпугнул, и в его глазах отразилось некоторое раздражение, но он осмелился рассердиться, но не осмелился заговорить, поэтому ему оставалось только опустить голову в негодовании.

В комнате находилось больше дюжины человек. Чжун Жуань Син просмотрела их и прошла на своё место в соответствии с информацией, которую она только что заучила. Наконец, она подошла к мистеру и миссис Сун, которые сидели на главных местах:

– Дедушка, бабушка, извините, я опоздал.

Сун Дэ Динг всегда сохранял достойный вид, на его лице не отражались радость и гнев. Он бросил на неё легкий взгляд:

– Все здесь, давайте присядем.

Итак, все в комнате начали двигаться и заняли свои места.

Однако госпожа Сун выглядела гораздо добрее. Она с беспокойством спросила:

– Как прошёл твой отдых?

– Неплохо, – ответила Чжун Жуань Син.

Тогда миссис Сун сказала:

– Ты не можешь делать этого в будущем. Работать всю ночь, а затем в одночасье вернуться из-за границы – это слишком утомительно для твоего организма.

Бабушка Чжун Жуань Син скончалась много лет назад. Госпожа Сун была полна благородства и грации, естественно, несравнимых с её бабушкой. Но, возможно, из-за её возраста доброта и дружелюбие, исходившие от двух пожилых людей, были похожи. Чжун Жуань Син послушно сказала:

– Я знаю, бабушка.

Мистер Сун взглянул на неё, его взгляд был острым, как у орла.

Чжун Жуань Син была поражена в глубине души, думая, что раскрыла свою личность. Но она услышала, как старый господин саркастически сказал:

– Ты сегодня довольно разговорчив.

Чжун Жуань Син: «...»

Госпожа Сун недовольно упрекнула его:

– Ребёнок так занят и всё равно прилетел обратно на ночь, чтобы поужинать с вами. Не говори таких ненужных вещей!

Господин Сун холодно рассмеялся, поднял свою чашку, чтобы сделать глоток, но больше ничего не сказал.

Чжун Жуань Син чувствовала, что у этого старика была своеобразная личность.

Пока они беседовали с двумя старейшинами, дюжина или около того человек заняли свои места, и оставшееся место, естественно, принадлежало ей. Чжун Жуань Син незаметно подошла и села. Сун Цзинь Ву, второй дядя семьи Сун, рассмеялся и заговорил первым:

– Син, как прошло обсуждение проекта в Берлине на этот раз?

– Довольно хорошо, – сказала Чжун Жуань Син.

Сун Цзинь Ву вздохнул:

– С этими немцами действительно нелегко иметь дело, они полгода тянут с нами хороший проект. Если бы это зависело от меня, мы бы давным-давно не тратили на это время. Если бы мы инвестировали в проект с чипам, который я предложил в то время, мы бы уже пожинали плоды.

Чжун Жуань Син: «Молчание – это золото».

Однако Сун Руси, четвёртая тетя семьи Сун, подхватила разговор:

– Да ладно тебе, брат. Не так давно было обнаружено, что у упомянутого вами чипа возникли проблемы на производственной линии. Партия, поступившая на рынок, сейчас срочно отзывается. Именно семья Чэнь вложила в это деньги, верно? Вчера я ужинала с ним, он так волновался, что у него появилось ещё несколько морщин. Я думаю, что проект, о котором ведет переговоры Син, довольно хорош. Хотя это заняло много времени, это надежно.

Лицо Сун Цзинь Ву стало немного некрасивым от того, что его опровергли. Он всё еще хотел возразить, но Сун Синь Вэнь, старший дядя семьи Сун, прервал их низким голосом:

– Вы оба прекратите болтать, давайте просто поедим.

Чжун Жуань Син: «Тишина – самый полезный ужин за сегодняшним столом».

Семья Сун, вероятно, привыкла к молчаливости Сун Цзинь Сина и не почувствовала ничего подозрительного. Вскоре тема перешла в другое русло. Чжун Жуань Син втайне вздохнула с облегчением и спокойно поела.

Для богатого семейного банкета блюда были слишком роскошными, по-настоящему вкусными!

В любом случае, это не её собственное тело, так что ей не нужно поддерживать свою фигуру, ешь до отвала!

Семья Сун не придерживалась этикета, запрещающего разговаривать во время еды. Ежемесячный семейный банкет был устроен для оживления. Так что во время трапезы было много болтовни и смеха. Немногочисленные молодые люди поколения Сун Цзинь Чэна заставили Старого господина Суна громко рассмеяться.

За исключением Сон Цзинь Ву, спросившего о проекте в начале трапезы, больше никто не разговаривал с Чжун Жуань Син после этого.

Несмотря на то, что она была совершенно беззаботна, спокойно поедая, она всё ещё не могла справиться с неприятным чувством того, что она чужая, которой здесь не место. Даже будучи незнакомкой, она испытывала это чувство, так что же насчет Сун Цзинь Сина?

Её телефон зазвонил, и она посмотрела вниз, чтобы проверить. Это было сообщение с её собственного номера: «Я прибыла на виллу Бинь Хай».

Она вытерла рот и встала, чтобы попрощаться:

– Дедушка, бабушка, в компании возникло кое-что срочное, и я должен вернуться, чтобы разобраться с этим прямо сейчас, извините.

Мистер Сун безразлично махнул рукой. Госпожа Сун нахмурилась:

– Что за срочное дело, которое не может подождать до окончания трапезы?

Чжун Жуань Син улыбнулась и сказала:

– Это очень срочно. Бабушка, после того, как я закончу, я вернусь, чтобы составить тебе компанию за ужином.

Сидевший рядом с господином Суном Сун Цзинь Ву, второй дядя, налил отцу чашку чая и вздохнул:

– Син похудел с тех пор, как я видел его в последний раз. С таким количеством дел в компании, о которых ему приходится беспокоиться повсюду, теперь он даже не может нормально поесть. Я говорю, папа, тебе не следовало возлагать на Сина такую тяжелую ответственность. Он всё ещё молод, как он может справляться со столькими вещами? В конце концов, не позволяй ему доводить себя до изнеможения.

Хотя это звучало так, будто ему было не все равно, Чжун Жуань Син почувствовала в этом что-то неладное.

Похоже, что этот второй дядя семьи Сун никуда не годится, начиная от своего отца и кончая сыном!

Мистер Сун поднял свою чашку, чтобы отпить чаю, и слегка взглянул на неё:

– Твой троюродный дядя говорит, что ты с этим не справишься. А ты как думаешь?

Чжун Жуань Син почувствовала, что больше не может молчать, иначе она может понизить статус генерального директора Сун Цзинь Сина:

– Я справлюсь с этим, спасибо за твою заботу, дядя.

Сун Цзинь Ву неестественно улыбнулся.

Чжун Жуань Син сказала:

– Тогда я уйду первым.

Как только она повернулась, мистер Сун окликнул её, чтобы она остановилась:

– Что ты думаешь о свидании вслепую с дочерью семьи Бай?

Как вообще может существовать вопрос о свидании вслепую? В сценарии этого не было сказано! Чжун Жуань Син сдержалась и ответила:

– ...Я ещё немного подумаю об этом.

Господин Сун внезапно взорвался:

– Подумаешь об этом ещё немного!? Подумаешь об этом ещё немного! Если ты будешь продолжать думать об этом, то останешься холостяком на всю жизнь! – после этой вспышки гнева он откинулся на спинку стула, тяжело дыша и держась за грудь.

– Папа, успокойся, Син ещё молод, спешить некуда.

– Папа, выпей немного чая, у тебя вспыльчивый характер, а вместе с ним и кровяное давление. Не играй со своим собственным здоровьем.

– Младший брат, посмотри на себя, ты снова провоцируешь гнев дедушки!

Все столпились вокруг, чтобы утешить старого господина. Госпожа Сун сделала ей знак быстро уходить.

Чжун Жуань Син стояла позади толпы и по-прежнему тихо говорила:

– Дедушка, не сердись. Я пойду.

– Поторопись и проваливай! – воскликнул пожилой глава семьи.

Чжун Жуань Син повернулась, чтобы уйти. Позади неё раздался заискивающий голос Сун Ли Чэна:

– Дедушка, если младший брат действительно не хочет, я могу пойти вместо него. Позволь своему внуку разделить твоё бремя!

– Проваливай! Семья Бай вообще на тебя не посмотрит! – огрызнулся в ответ старик.

Чжун Жуань Син почувствовала себя вполне удовлетворенной.

http://tl.rulate.ru/book/96291/3295576