Готовый перевод Shrouding the Heavens / Затмить Небеса: Глава 226. Божества

Туман сгустился еще сильнее. Даже будучи культиватором, он мог видеть лишь на сотню метров, а дальше ничего нельзя было разглядеть. Нити тумана таили в себе странную силу, и безграничная земля полностью погрузилась во тьму.

— Брат, у тебя есть какой-нибудь план? Ты действительно сможешь вывести нас отсюда?

— Даос, мы полностью полагаемся на тебя. Если сможем выбраться живыми, я поставлю для тебя табличку долголетия.

Попав в запретную землю, никто не мог сохранять спокойствие, все были взволнованы и обступили Е Фаня.

— У вас есть источники? Мне они нужны, чтобы изменить рельеф гор и рек, — спросил Е Фань остальных пятерых.

Старый Нож ничего не сказал, а просто передал более десятка мешочков, в каждом по двадцать пять кило источников — это была полученная им плата.

Видя его действия, остальные четверо тоже раскрыли свои запасы и собрали еще более ста пятидесяти килограмм. Они не были обычными людьми, иначе не смогли бы потратить столько источников, чтобы попасть в Древнюю Рудную Яму.

— Достаточно? — спросил Старый Нож.

Е Фань и сам достал двести пятьдесят кило источников и сказал:

— Едва-едва хватит.

— Не нужно едва-едва, у нас есть еще, — услышав его слова, остальные собрали еще более ста пятидесяти килограмм. На этот раз у них больше ничего не осталось.

Е Фань достал сто восемь больших флагов и тщательно вырезал на них группы таинственных узоров, следуя записям из «Книги Источников».

Он хотел использовать атакующую технику вместо защитной, запечатать земные жилы и божественный источник, чтобы силой пробить себе путь.

Конечно, он понимал, что с его нынешней силой он никак не сможет запечатать божественный источник. Пока он полностью не постиг «Книгу Источников», ему еще очень далеко до таких манипуляций.

Однако у него была двадцатипроцентная уверенность в том, что он сможет изменить ландшафт в небольшом масштабе. Он планировал «спугнуть змею, ударив по траве», чтобы отпугнуть злые силы.

Час спустя Е Фань закончил вырезать сто восемь больших флагов, а затем тихо наказал остальным:

— Держитесь рядом со мной и ни в коем случае не отходите.

Услышав его предупреждение, все кроме Старого Ножа очень разволновались.

Е Фань воткнул флаг в землю, пальцем вместо ножа вырезал звездную карту вокруг древка, а затем вставил более пяти кило источников в центр.

— Это действительно сработает? — засомневался один из них, не видя ничего особенного.

— Смотрите, туманные нити вокруг флага стали намного слабее, — другой был более внимателен и почувствовал это изменение.

Все просияли от радости.

Е Фань быстро приступил к работе, не смея медлить из опасений, что может произойти непредвиденное. Вскоре он воткнул около десятка флагов, развернутых в тумане.

Эта область сразу значительно прояснилась, туман рассеивался, и окружающая обстановка больше не было размытой.

Неподалеку вспыхнул свет — под одним из флагов высветилась яркая звездная карта, очень заметная в ночной темноте.

— Плохо, это существо вытаскивает флаг! — закричал кто-то в ужасе.

Хрусть!

Один длинный флаг сломался, смутный силуэт пролетел мимо, переломив его пополам.

Хрусть!

Вдали еще один флаг был сбит и рухнул на землю. Мелькнула лишь тень косматого существа.

— Что же делать? Мы только расставили флаги, а оно сразу же их уничтожает, — нахмурился Старый Нож.

— Плохо дело, ситуация очень нехорошая, — сердце Е Фаня упало. Он давно подозревал, что это существо имеет большое происхождение, и теперь еще больше убедился, что это духовное существо, охраняющее божественный источник.

— Что будем делать? — спросили остальные.

— Ни в коем случае не пораньте его, — строго наказал Е Фань. Это был лишь самый слабый страж на периферии. Согласно записям «Книги Источников», это низший уровень хранителей. В этом божественном источнике наверняка что-то запечатано!

Возможно, внутри ужасное живое существо, иначе его не стал бы охранять такой могущественный страж.

Обычно сильные стражи пребывают в спячке, оставляя охрану самому слабому из них. Если навредить ему, наверняка пробудятся гораздо более ужасные твари, с которыми они не смогут справиться.

— Божественный источник с запечатанным живым существом определенно является ценнейшим сокровищем среди божественных источников. Неужели мы действительно приблизились к Древней Рудной Яме? — недоумевал Е Фань.

Он действительно оказался в затруднительном положении. Этот божественный источник охраняется, так что его план «вспугнуть змею» вряд ли сработает. Не говоря уже о том, что находится внутри источника, даже если выскочит один могучий страж, это приведет к полному уничтожению их группы.

«Что бы сделал Небесный Мастер Источников, если бы оказался в такой ситуации?» — спрашивал себя Е Фань и некоторое время размышлял.

Через полчаса Е Фань воткнул все длинные флаги в одно место, вырезав огромную звездную карту и вставив туда более пяти сотен килограмм источников.

«У нас остался лишь один шанс! — мысленно обратился Е Фань к остальным. — Сейчас рельеф местности содрогнется, туман на миг рассеется. Времени будет совсем немного. Если не успеем убежать — нас ждет неминуемая смерть».

Он говорил правду — вскоре здесь начнется землетрясение и, возможно, пробудятся более могущественные стражи. Если они не смогут вырваться, их запечатают здесь навсегда.

«Приготовьтесь, я начинаю», — Е Фань бросил последние пятьдесят килограмм источников в центр звездной карты, и они провалились внутрь.

В тот же миг вспыхнуло ослепительное сияние, рассеявшее черный туман, и повсюду пролился звездный свет.

Местность сотряслась, более сотни флагов запылали, а лежавшие на земле источники превратились в бесконечную энергию, сотрясшую землю.

Начертанная звездная карта соответствовала расположению звезд на небе, вобрав в себя частицы звездной силы, что вызвало сильные подземные толчки.

— Бежим!

Е Фань первым бросился прочь, вслед за ним устремился Старый Нож, они неслись изо всех сил.

Позади раздались рыки, будто что-то пробудилось.

Донеслись жуткие вопли и полетели струи крови, но они не оборачивались, вкладывая все силы в бег.

Вскоре Е Фань и Старый Нож выбрались наружу, следом выскочили еще два человека. Они ни на миг не останавливались, а продолжили бежать к Гробнице Огненного Дракона. Позади заклубился туман, вновь запечатав ту область.

Лишь приблизившись к Гробнице, четверо оставшихся в живых наконец выдохнули. То место было поистине зловещим: вдали, куда ни глянь, вздымался клубящийся туман, непроницаемой пеленой скрывая все от глаз.

Снаружи ярко сияла луна, небо было усыпано звездами, и ночной свет казался прозрачным, как вода.

— Хорошо, что здесь есть Кровавое Озеро, иначе пришлось бы туго, — сказал Е Фань, стоя с остальными на берегу кроваво-красного озерца и заметив, что их никто не преследует.

«То, что запечатано в этом божественном источнике, должно быть ужасно», — Е Фань потер подбородок. Теперь он понимал, что даже став Небесным Мастером Источников, придется постоянно рисковать жизнью.

«В один прекрасный день, когда моя сила будет достаточно велика и я постигну «Книгу Небесных Источников», я непременно извлеку тебя!» — сказал Е Фань сам себе, глядя на клубящийся туман.

Прошло всего несколько часов, а он уже обнаружил три божественных источника. Древняя Запретная Земля и впрямь таила великие тайны, непонятно, откуда их столько!

— Пошли, давайте поскорее уйдем отсюда. Хоть здесь и нет живых существ, Гробница и Кровавое Озеро все равно наводят ужас, — предложил один из выживших культиваторов.

Е Фань кивнул. Хотя сейчас не было смены дня и ночи, рядом с такими зловещими местами было опасно.

Они обошли стороной туманную зону скрывая свое присутствие, в страхе навлечь большую беду. Высоко в небе висела яркая луна, ее белый свет заливал красную землю. Эта картина была очень умиротворяющей, совсем не похожей на ужасающую запретную зону, скорее, напоминая тихое лунное время для прогулок.

— Сможем ли мы выбраться живыми? По направлению кажется, что мы идем наружу. Но почему-то я все больше чувствую, что мы приближаемся к Древней Рудной Яме, — сказал один из них.

— У меня такое же тревожное чувство, — добавил другой из четверых.

Е Фань также засомневался:

— Похоже, какая-то таинственная сила вводит нас в заблуждение.

Старый Нож тоже потерял ориентир:

— Может, сила из Древней Рудной Ямы призывает нас, заманивая на ложный путь…

Четверо поднялись на возвышенность и оглянулись вокруг в поисках дороги.

— Все кончено… Мы не выживем!

— О небеса, это человекоподобные существа… Запретные божества!

Двое культиваторов задрожали, их руки тряслись, указывая в одном направлении.

Е Фань и Старый Нож проследили за ними взглядом и тоже оцепенели на месте.

Трудно сказать, как далеко, но на линии горизонта виднелись три фигуры. Хоть они были очень далеко, их смутные очертания все же можно было разглядеть.

Лунный свет лился подобно воде, безбрежные земли были безмятежны, а фигуры на горизонте казались размытыми и зыбкими.

Очевидно, те трое тоже их заметили.

Один из них излучал ослепительное сияние, ярче солнца, словно божество.

Другой был высокого роста, в белых одеждах, с развевающимися волосами, походя на небесную фею, окруженную мерцающим сиянием.

А средний был размытым и неясным, словно призрак, вызывая иллюзорное чувство.

Эти три фигуры, стоящие в запретной зоне, все больше напоминали божеств, и все больше внушали ужас.

— После целой жизни, проведенной в пути, наконец-то столкнулся с призраками! — вздохнул Старый Нож. Он много лет путешествовал неподалеку от Древней Рудной Ямы без происшествий, но сейчас ощутил, что шансы не в их пользу.

Расстояние было слишком велико, чтобы разглядеть, кто они на самом деле, но их божественные ауры говорили сами за себя.

Е Фань тоже забеспокоился:

— Бежим!

Двое других заплакали, их ноги дрожали. О Древней Рудной Яме ходило слишком много страшных историй, столкнувшись с таким, они потеряли всякую надежду.

— Человекоподобные существа, похожие на богов…

— Мы, должно быть, достигли центральной области Древней Рудной Ямы!

Е Фань первым пустился наутек. Спустившись с возвышенности и потеряв тех троих из виду, он пригнулся и побежал со всех ног.

Старый Нож, несмотря на свой возраст, был проворен и бежал ненамного медленнее Е Фаня. Двое других, дрожа всем телом, кое-как поспешили следом, спасая свои жизни.

Е Фань пробежал с десяток километров, прежде чем остановиться. Старый Нож не сильно отстал. Они ждали довольно долго, пока те двое, вымотанные и напуганные, догнали их, плюхнувшись на землю.

— Запретное… Мы столкнулись с запретным… — пробормотали они, вся их одежда была пропитана холодным потом.

— Почему они не пытались забрать наши жизни? — с недоумением спросил Старый Нож.

Все четверо были озадачены. Если бы они встретили существо, подобное божеству, их бы ждала смерть, даже величайшие Святые Владыки не смогли бы спастись.

— В любом случае, хорошо, что мы остались живы. Нам лучше поскорее уйти отсюда, — поторопил Е Фань.

После того, что произошло в том направлении, они ни за что не могли двигаться дальше. Четверо собрались с духом и выбрали другое направление в поисках выхода.

Они шли около получаса, но все чувствовали что-то неладное.

— Мы приближаемся к Древней Рудной Яме! — одновременно воскликнули Е Фань и Старый Нож.

Давление, страх, горе, печаль… эти эмоции, вызывающие потерю контроля, исходили оттуда.

Они использовали божественное зрение и вдали, на краю земли, увидели бесконечный поток звездного света, струящийся вниз подобно реке.

Звезды сливались в сияющую белую реку, текущую к концу мира, и именно оттуда исходили эти странные волны.

Это определенно была Древняя Рудная Яма! Четверо пришли к одному и тому же выводу, их сердца колотились, похоже, расстояние до нее не превышало шестидесяти километров.

Испокон веков ни один Святой Владыка Восточной Пустоши или Правитель Центрального Царства, вошедший туда, не возвращался живым!

— Те три существа, подобные божествам, не тронули нас. Неужели они хотят заставить нас войти в Древнюю Рудную Яму?!

http://tl.rulate.ru/book/96255/3987662