Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 44: Юные титаны (2)

"Если не считать нелепой идеи вторжения на вражеский корабль без плана побега для вас и тех, кого похитили, вы проделали приемлемую работу", - сказал нам Бэтмен.

Это была, конечно, высокая оценка, учитывая, что на лице Робина при взгляде на своего учителя чуть не выступили слезы.

"Нам еще предстоит услышать рассказ о нашей новой прекрасной гостье", - говорит Зеленая Стрела, глядя на Корианд'р.

"Она - Корианд'р, принцесса планеты Тамаран", - Супермен представил ее Лиге.

"Вас тоже похитили эти ящеры, принцесса Корианд'р?" - спросила Диана.

"Это не ящерицы, это псионы, раса, живущая в системе Веги", - ответила Корианд'р.

Все члены Лиги, как и ученики, кроме Робина, который, не мигая, смотрел на Корианд'р, посмотрели на парящего в воздухе Зеленого Фонаря, ожидая ответов - Корпус Зеленых Фонарей обладает большими знаниями о Вселенной, поэтому Фонарь должен обладать хоть какой-то информацией.

"У меня нет никакой информации о системе Вега, к ней также не приписано ни одного Фонаря", - ответил он.

"В нашей звездной системе никогда не было Фонарей", - подтвердила Корианд'р.

"Что этим псионам было нужно от вас, и почему они начали похищать людей?", - спросил Бэтмен, явно не заботясь о том, почему целая система оказалась без защиты.

"Псионы - сумасшедшие генетики, они хорошо известны тем, что похищают всех инопланетян, которые попадаются им на пути, для своих экспериментов, я была одной из их жертв, как и моя сестра", - Корианд'р отвечает, выглядя немного грустной.

"Как ты можешь так хорошо говорить на нашем языке?" - с любопытством спросил Зеленая Стрела.

Это заставило Кид Флэша и Аквалада посмотреть на меня, что сделало атмосферу очень неловкой.

"Ну?", - Диана поняла это и посмотрела на меня, ожидая, когда я заговорю.

"Мой вид обладает способностью изучать любой язык через физический контакт", - Корианд'р ответила раньше меня.

"Везучий ублюдок!", - Кид Флэш еще раз негромко проклял меня.

А остальные улыбнулись мне, поняв, что произошло, кроме Робина и Бэтмена, конечно.

"Теперь мне интересно, как этим ящерам удалось похитить принцессу, ты не выглядишь легким противником", - спросила Диана.

"Я не хочу об этом говорить!", - сказала Корианд'р, разозлившись.

Это сделало атмосферу немного напряженной, но Диана кивнула и сменила тему на вопрос о заложниках и бессознательных псионах на борту.

"Я могу взять псионов с собой, а также воспользуюсь возможностью получить от Хранителей информацию об этой системе Вега", - сказал Фонарь, заканчивая разговор.

Прежде чем разговор возобновился, я замечаю какое-то движение на горизонте - большая волна пыли приближается к нам.

"Эти техасские репортеры очень быстры", - сказал Супермен, улыбаясь и глядя на горизонт.

"Мы пока останемся здесь и присмотрим за пленниками и пленницами", - сказал Бэтмен, глядя на нас.

"Некоторым из вас надо вернуться к своей личной жизни, так как вы исчезли слишком резко, и мы же не хотим, чтобы вас объявили пропавшими без вести", - продолжил он.

"Дети должны остаться, эта победа принадлежит им", - возразила Диана.

"И мы еще не решили, что делать с принцессой Корианд'р", - продолжил Аквамен.

Бэтмен ничего не ответил.

Он явно не хочет делать нас более публичными личностями, считая, что тех кадров, которые были сняты во время битвы в городе, достаточно. Не то чтобы младшие напарники героев были засекречены, но большинство сил не принимало их в расчет, поскольку все они были детьми, но теперь эти дети сами захватили корабль, и это привлечет внимание.

Через несколько минут к кораблю подъехали и остановились в нескольких метрах от него несколько фургонов различных телекомпаний и несколько полицейских машин, полицейские быстро вышли из машин, но не успели оцепить место, как мимо них к нам пробежали репортеры и их операторы.

"Ты уверен в этом, Диомед?", - спросила Диана, оказавшись рядом со мной, говоря тихо, чтобы никто не услышал моего имени, никто, кроме Супермена.

Диана знала о моей желании не раскрывать себя, но отнеслась с пониманием и не стала меня ни к чему принуждать. Я мог бы исчезнуть на их глазах и спрятаться, но это будет бессмысленно, рано или поздно мне придется призвать доспехи и меч на глазах у сотен людей.

"Когда-нибудь это должно было случиться, так почему бы не сейчас?" - ответил я.

***

Прошло два дня после битвы, и после того, как мы остались с Лигой, чтобы поговорить о том, что будет дальше.

Сначала они доставили меня к моему классу, только по пути я получил другой прибор для маскировки, так как свой я потерял во время неразберихи.

Придумать оправдание своему исчезновению во время всех событий было несложно, я просто сказал, что из-за всех этих людей, бегущих в отчаянии, я в итоге затерялся в толпе и отстал от них.

Затем мы обратились к врачу, на что ушло более четырех часов, так как больницы были переполнены ранеными.

Мы отправились в гостиницу, где переночевали, а на следующий день школа арендовала другой автобус, чтобы отвезти нас домой.

Наконец-то я добрался до дома.

Первым делом я принял душ и улегся на диван, чтобы отдохнуть от душевной усталости.

"Ты вернулся!", - крикнула Ванесса, спускаясь по лестнице и набрасываясь на меня, чтобы обнять.

Через несколько секунд она отпустила меня и посмотрела вниз на мое тело.

"Ты в порядке?", - обеспокоенно спросила она.

"Ни царапины", - сказал я, успокаивая ее.

"Это хорошо", - сказала она, садясь рядом со мной.

"Что было дома после моего ухода?", - спросил я.

Настроение Ванессы испортилось, но все же она ответила.

"Мама уехала в одну из своих поездок, а я просто готовлюсь к выпускным экзаменам", - ответила она.

Ванесса уже готовилась к поступлению в хороший университет. Раньше она хотела изучать археологию, как ее мама, что было явной попыткой сблизиться с ней, но после всего, что произошло, она решила заняться медициной, что я, конечно, полностью поддержал.

"Ну, раз уж я здесь, может, ты хочешь чем-нибудь заняться?" - спросил я, пытаясь ее подбодрить.

"Я думала, ты собираешься проводить больше времени со своими новыми друзьями, ведь ты хотел создать новую группу молодых героев", - сказала она, глядя на меня.

"Откуда ты это знаешь?", - спросил я с любопытством.

Мы с остальными решили собраться вместе и создать команду. Они и раньше работали вместе, но до сих пор не создавали официальной команды. Было также решено, что Корианд'р будет находиться под нашей опекой на базе, которая уже строилась, но мне стало интересно, как Ванесса узнала об этом, потому что мы до сих пор публично ничего не заявляли.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3355931