Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 43: Юные титаны (1)

Сначала меня атакуют инопланетные корабли, затем я вступаю в команду к подросткам-героям, потом тайно проникаю на материнский корабль инопланетян и впервые целуюсь, и в тот момент, когда я уже собирался пожертвовать собой, чтобы остановить корабль, который должен был убить тысячи людей, меня спасает Супермен.

И все это произошло в один день, это был замечательный день.

После того, как Супермен удержал корабль весом в миллионы тонн над городом, который я не мог определить, глядя через передний козырек корабля.

Супермен медленно переместил нас вместе с кораблем подальше от города и мягко приземлил в огромной пустыне.

"Так, кто откроет ему дверь?", - спросил Кид Флэш, глядя на Супермена, который парил перед нами со сложенными на груди руками и улыбкой на лице.

Супермен этой реальности очень похож на того, который изображен в современных комиксах, - крепкий мужчина с красивым подбородком и прямыми темными волосами, его голубые глаза совсем не холодные, а наоборот, добрые и хорошие. Его форма также выглядела очень ретро: синяя одежда, красная майка с желтым поясом, на груди большая красная буква "S" на желтом фоне, и в довершение всего - длинный красный плащ, который танцевал в воздухе от порывов ветра.

Не буду врать, мое сердце колотилось от волнения, даже больше, чем при встрече с Дианой или Бэтменом, так было бы у любого, кто хоть немного представлял себе значение этого парня в комиксах, и это чувство только усилилось, когда я понял, что все те невероятные действия, которые он совершает каждый день в комиксах, реальны в этой реальности, а не просто вымышлены.

"Кто этот человек?", - с любопытством спросила Корианд'р.

Аквалад, стоящий рядом с ней, дает простой, но правдивый ответ.

"Он величайший герой на Земле".

Корианд'р еще раз внимательно посмотрела на Супермена, кажется, она не слишком удивлена таким званием, но я ее не виню - она ничего не знает о Земле.

"Он выглядит сильным", - сказала она, дав свою окончательную оценку.

Прежде чем кто-то из нас успел что-то сказать на это замечание, стоящий перед нами Супермен устал ждать, пока мы отойдем от шока, и подал сигнал, чтобы мы покинули корабль.

"Пойдемте", - сказал я всем.

Мы разворачиваемся и идем через то, что осталось от командного мостика, я смотрю на разбросанных на земле солдат Псиона, они не успели убежать, так как были атакованы нами, а их товарищи не спасли их и предпочли оставить на земле, теперь они пленники, мне почти жаль их, быть пленником инопланетянином на Земле - это не то, что я бы пожелал кому-либо, даже врагу.

Мне не потребовалось много времени, чтобы найти на корабле что-то похожее на боковые выходы из самолета, но поскольку корабль не имел энергии, мне пришлось прорубить нам путь наружу, и мы выпрыгнули, а Корианд'р начала медленно плыть к земле.

Когда мы ступили на землю, перед нами уже стоял Супермен с протянутой ко мне рукой.

"Ты, должно быть, ученик Дианы, она очень хорошо о тебе отзывалась", - сказал он, улыбаясь мне.

Я быстро пожал его руку, которая была твердой, как сталь.

"Это большая честь для меня, Супермен", - серьезно сказал я ему.

Он улыбнулся мне и отпустил мою руку, затем посмотрел на Кид Флэша и Аквалада.

"Приятно видеть, что и у вас двоих все хорошо, Аквалад и Кид Флэш", - сказал он.

"Спасибо, сэр", - ответил Аквалад с уважением, а Кид Флэш, напротив, сказал шуточно:

"Эй, Супер, как дела?"

Его обращение заставило Супермена лишь слегка улыбнуться; но для Кид Флэша это была победа.

"Я в порядке, Кид", - затем он посмотрел на Корианд'р и спросил.

"Леди?"

Ничуть не испугавшись стоящего перед ней человека, а больше интересуясь, где мы находимся, Корианд'р просто ответила.

"Я - Корианд'р, принцесса Тамарана".

После такого вступления он посмотрел на нас в поисках объяснений.

"Это долгая история, и мы тоже не знаем подробностей", - сказал я ему, и он понимающе кивнул.

"Давайте подождем остальных, тогда и узнаем подробности", - сказал он.

"Остальных?", - с любопытством спросил Аквалад.

Супермен смеется над ним, поворачивается и, указывая на небо, произносит.

"Остальные члены Лиги".

У моих новых друзей нет такого зрения, как у меня, поэтому они не видят летящий к нам шар из зеленого света и женщину в красных доспехах, летящую за ним по пятам.

Вскоре Диана приземлилась возле Супермена, бросилась ко мне и начала обнимать.

"Благодаря Гере ты не только здоров, но и победил", - сказала она с гордостью и беспокойством в голосе.

"Везучий ублюдок", - сказал Кид Флэш низким голосом, настолько низким, что его могли услышать только те, кто обладает суперслухом.

Объятия Дианы закончились, когда афроамериканец, управлявший пузырем зеленого света, приземлился на землю. Его костюм был полностью черным, только верхняя его часть была зеленой с зеленым фонарем в центре белого круга на груди, это, на мой взгляд, один из самых крутых костюмов супергероев.

Затем пузырь, который соединялся с его кольцом линией, раскрылся, и на земле появились знакомые фигуры: Робин, Спиди, Бэтмен, но с ними были еще двое.

Один из них был одет в костюм, похожий на костюм Спиди, только изумрудно-зеленый, явно Зеленая Стрела, его усы показались мне довольно забавными. Второй - мужчина с прямыми светлыми волосами, державший золотой трезубец, одетый в рубашку с золотыми чешуйками и зеленые брюки с буквой "А" на поясе.

Похоже, что здесь собралась большая часть Лиги.

Во главе - Бэтмен. Несмотря на то, что прошло уже три года с момента нашей встречи на крыше, меня до сих пор пугает его взгляд, как будто он видит все наши секреты.

"Робин и Спиди рассказали о том, что произошло в городе, теперь ваша очередь", - сказал он нам своим вечно спокойным голосом.

"Я бы хотел, чтобы первым выступил Калдур'ам", - сказал Аквамен.

Как солдат, а не герой, Аквалад сделал шаг вперед и приложил кулак к сердцу.

"Как пожелаешь, мой король", - сказал он.

Затем Аквалад начал рассказывать им обо всем, что произошло с момента нашего прибытия на корабль. Та часть, где мы рассказали ему о внешнем виде нападавших, заинтересовала и Зеленого Фонаря, и остальных: они явно никогда раньше не видели ящероподобную форму жизни.

Так что через несколько минут история была рассказана, и Бэтмен несколько секунд просто молча смотрел на нас.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3355930