Готовый перевод I am god! / Я бог!: Глава 169 - Мечты и реальность

В полусне она услышала разговор.

— Ты её знаешь?

Это был голос, наполненный безразличием, и в этот момент она сразу же вспомнила лунный свет и звёзды.

Тишина и холод.

При этом они были настолько далеки, что казались недоступными.

— Да, я знаю этого ребёнка.

Этот голос был тёплым, как солнечный свет, и даже в нём слышалась нотка знакомости. Она не понимала, как два таких разных человека, как солнце и луна, могли оказаться рядом.

— Нет!

— Я видел её в последний раз, когда она была ещё ребёнком.

— И вот, она уже повзрослела.

— Человеческая жизнь действительно проходит очень быстро!

Когда Фэйвэн проснулась, она обнаружила, что лежит в комнате, похожей на сказку.

Над изголовьем кровати висела разноцветная стеклянная лампа, а на куполе было много ветровых колокольчиков.

Одеяло и подушки были из самого дорогого шелка, мягкие, что не хотелось покидать их.

На них были вышиты изящные узоры: солнце, луна и звёзды.

На полу и под кроватью лежали игрушки разных размеров, а на стенах были развешены картины в стиле граффити с истинными именами фей. Для обычных людей это казалось хаосом, но только маги могли прочитать имена этих фей.

Фэйвэн вдруг села, уставившись вокруг.

— Это королевский дворец?

Для Фэйвэн это место казалось таким великолепным и роскошным, что только король мог здесь жить.

Она осторожно встала, приоткрыла окно, чтобы увидеть, где она находится.

— Уу-у-у!

Дикий ветер завывал, заставляя ветровые колокольчики в комнате трещать.

Она изо всех сил прижалась к окну и закрыла его, и в этот момент она поняла, где находится.

Сейчас.

Она над небом и морем облаков.

И снова в её сердце всплыло знакомое ощущение, когда-то она видела подобную сцену.

— Когда я была маленькой, я тоже, кажется, гуляла по облакам.

— Я смотрела на мир под облаками.

Фэйвэн открыла дверь и высунулась, чтобы посмотреть наружу.

В длинном коридоре никого не было, она на цыпочках осторожно вышла из коридора и пошла вниз по лестнице.

Она только что видела пустой зал, но вдруг рядом послышался голос.

— Ты проснулась!

Это была фея с золотыми волосами и божественным обликом, её рост значительно превышал рост Фэйвэн.

Фея стояла у стеклянного окна лестницы и обернулась, её светлые волосы развевались.

В некоем заблуждении.

Фэйвэн показалось, что золотистый свет пронзил окно и осветил её.

Фэйвэн воскликнула:

— Это ты?

Фея улыбнулась и спросила:

— Ты помнишь меня?

Фэйвэн очень хотела сказать, что помнит, но никак не могла вспомнить.

Вдруг она вспомнила кое-что важное.

— О, да.

— Где моя сестра?

— Это ребёнок, ей очень больно, она...

Тон Фэйвэн стал тревожным, её плечи упали, и она начала озабоченно смотреть по сторонам.

Фея успокоила её:

— Твоя сестра внизу.

Фэйвэн хотела спросить ещё что-то, но фея уже сказала то, что она хотела узнать.

— С ней всё в порядке, шаман уже её вылечил.

Фея повела Фэйвэн вниз, и она увидела шесть странно одетых колдунов с загадочными символами на одежде.

Шесть мощных существ встали в ряд, когда фея спускалась, они сразу же наклонились, пропуская её, и отодвинули занавеску.

Её сестра лежала на чистой белой узкой кровати в новой одежде.

Фэйвэн тут же подбежала к ней и наклонилась, чтобы посмотреть на её лицо.

Она увидела, что сестра спокойно дышит, и все ранее гноившиеся и вонючие раны сейчас полностью зажили.

Даже следов от ран не осталось.

Фэйвэн долго вздохнула с облегчением, и в этот момент вдруг вспомнила кое-что, с почтением подошла к фее.

Сделав поклон, она поблагодарила её за спасение сестры.

— Спасибо вам!

— Спасибо вам от всего сердца.

Затем она подошла к шести колдунам и также выразила им свою благодарность.

— Спасибо вам тоже.

— Чудесные лекари.

Фея усадила Фэйвэн за стол, и колдуны принесли изысканные угощения.

— Как ты провела эти годы?

— Чем ты сейчас занимаешься?

Фэйвэн опустила голову, выглядела смущенной:

— Я работаю в мастерской по ремонту повозок, каждый день чиню повозки для торговых караванов, проходящих через Перекрёстный Город.

Фея спросила её:

— У тебя есть дар жрицы, почему ты не выбрала быть жрицей?

Фэйвэн немного смущалась:

— У меня слишком плохие способности, я не могу сравниться с теми талантами.

— Даже если попасть в храм, возможно, всю жизнь трудно стать настоящей жрицей, жрицы не примут меня в ученицы.

— И раз меня не ценят настоящие жрицы, чтобы попасть в храм на учёбу, нужны большие средства, мои родители водили меня туда, но в конце концов я всё равно отказалась.

Фэйвэн немного мужской, смеясь, потёрла голову.

Смотрелось так, будто ей всё равно, это была просто одна из воспоминаний.

Но было очевидно, что в её глазах есть сожаление.

Фея:

— Ты слышала о Святом Храме Истины?

На лице Фэйвэн появилось улыбка и мечтательное выражение.

— Я знаю.

— В детстве я даже копила деньги, мечтая вырасти и отправиться на корабле в поисках Святого Храма Истины.

— К сожалению, когда я повзрослела, я забыла об этом.

— В детстве мне было жалко родителей, а когда родителей не стало, было жалко сестру.

— Жизнь.

— Так проходила день за днём.

Фэйвэн смотрела в глаза фее, хотя она не помнила своих прежних воспоминаний, но знала, что в детстве встречалась с ней. Её старый монокуляр был подарен ей именно этой феей.

— О, посланница Божественного Царства!

— Жизнь смертного человека никогда не движется по своей воле и своему усмотрению. Мечты называются мечтами, потому что это всего лишь сон.

Фея, как и в детстве, погладила её по голове, и они вместе разделили сожаление.

— В детстве ты была свободной, смелой и ничего не боялась. Разве взрослые теряют это всё?

— Что сдерживает тебя?

— Это реальность?

— Или... ответственность?

Фэйвэн посмотрела на свою сестру и улыбнулась от счастья.

— Нет!

— Это потому, что я о них забочусь.

Воздушный шарик спустился с небес, и фея опустила Фэйвэн на землю.

Сестра лежала в объятиях Фэйвэн и всё ещё спала.

Ей, казалось, снился сладкий сон, и она совершенно не осознавала, что уже пережила смерть.

— Конфета, такая сладкая.

Фэйвэн с сожалением покачала головой и, обняв сестру, повернула назад.

Она обернулась и, не пройдя много, увидела оставленную повозку, грубый навес и ящик с инструментами внутри.

Она положила сестру на повозку и прошептала ей на ухо.

— Мы дома.——

На воздушном корабле в небе.

Фея поднялась на верхний уровень и поставила чашку перед Инь Шенем.

Она стояла за спиной у Бога, и их взгляды вместе устремились на море облаков снаружи.

— Боже!

— Иногда мечты и реальность бывают далеки друг от друга!

— Я когда-то думала, что она станет искателем приключений, мечтателем, исследующим небо.

Инь Шень отвёл взгляд и взял чашку.

— Когда фея стала такой сентиментальной?

— Даже если не исполнились мечты детства, её обычная жизнь по-прежнему полна счастья. Разве это не хорошо?

— Никто не обязан жить ярко и громко. Жить просто так, обыденно, тоже хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/96220/4530853