Готовый перевод Нечто, скрывающееся за углом / Нечто, скрывающееся за углом: Глава 4

4 глава

«Человечишка… Ты ведь плохо видишь в темноте?…»

«А… Ну да…»

Оно остановилось. Дима тоже, он хотел уже начать бежать, как оно потянуло за чем то в пространство между труб. Дима ждал…

Щелчок!*

Громкий звук издался из того места, куда оно совало свою руку. Через некоторое время по всему коридору стал появляться свет.

Свет… Это же свет! Дима не видел его уже много времени, так что его глаза уже отвыкли от него.

«Ай!…»

«Человечишка? Вы же живете при свете… Так что с тобой?»

«М-может мы и живем при свете, но мои глаза уже привыкли к темноте, так что резко включать свет, не много… Неприятно…»

«… Вы, люди… Немного странные существа…»

«А… можно узнать, кто тогда вы?»

«…»

Атмосфера накалилась. Дима не замечал, но со включенным светом он увидел. Перед ним стоял поистине монстр. Ростом он был более 2-ух метров, черного цвета. Имел 8 больших лап, а руки были… Кружочками? Именно так.

Кроме этого позади него было ещё больше этих монстров. Все они смотрели на Диму. Каждый монстр был индивидуален, у кого-то вместо рук были клешни, у кого-то щупальца, но всех из объединяло одно - они были черные!

«Не важно…»

Оно продолжило идти. Дима с ним.

Спустя 10 минут они куда-то дошли, и оно остановилось.

«Ссдесь…»

«А… Что?»

«Выыход…»

Дима обрадовался, он думал, что сможет вернуться домой, найти свою камеру, выложить то видео с НЛО и стать популярным. Но все совсем не так.

Оно подняло руки вверх и открыло что-то наверху, после чего полезло на выход. Оно оставило Диму одного со всеми теми монстрами, что были там. Хоть оно и было таким же монстром, оно по крайней мере было не злым. На вид.

«Хватайсся… Вылеззай…»

Оно вытянуло руки из той дыры в потолке. Дима схватил за них, и оно потянуло его на себя. Дима вылез.

Они попали в огромную, просторную комнату. В ней было практически все - двери, ковры, светильники, столы, стулья, вообщем-то просто большая гостиная комната. Но самое главное это окна. Огромные панорамные окна, а за ними… Вода.

http://tl.rulate.ru/book/96202/3288215